raandee

f.g2 (-dheeyay, -dhaysay) Turub, baandho ku samayn.

f.g2 (-dheeyay, -dhaysay) Turub, baandho ku samayn. m.f.dh, baandhayn.

v. shuffle (cards)

-yey say: (v) reshuffle (riishafal). Ex: turubka baandhee; reshuffle cards

(fal) turub isku laaq oo is dhex geli si aan loo kala naqaysan karin. Dh: baandhay.

de: shuffle (cards)

lx: baandhee

pd: (baandheeyey)

ps: v2b=

key: baandhee

v., sg., opt. form: suppose I say; what if I say ...

de: suppose I say; what if I say ...

lx: iraahdee

pd: (idhaahdee)

ps: v4a-1sg-pot

key: iraahdee

m. n. beautiful person

name-m/f handsome, beautiful; gratifying

(adj) beautiful, attractive, appealing; interesting, heartwarming

magac loo bixiyo gabadh qurux badan oo uu qalbigu daawideeda ku xasilo.

Maandeeq: magac sarbeeb ahaa oo xilligii gobannimada caan ku ahaa 'dalka iyo madaxbannaanidiisa'. Aan maallo hasheenna Maandeeq.

de: beautiful person

lx: maandeeq

pd: (-a ~ -da)

ps: n2a-m/f

key: maandeeq

(fal) raad u yeel ama u samee.

(fal) cid kale, dacwad u soo taag oo ku soo oog.

f.g/mg2 (-neeyay, -naysay) 1. (f.g) U aa.: cid, cid kale oo dakano ka gashay ka gudid. 2. (f.mg) U aa.: wax dhacay cid ku tuhmid. Tusaale: 'Waxyeelada baabuurka gaartay waxaa loo aaneynayaa taxaddar la'aanta shufeerka'.

f.g/mg2 (-neeyay, -naysay) 1. (f.g) U aa.: cid, cid kale oo dakano ka gashay ka gudid. 2. (f.mg) U aa.: wax dhacay cid ku tuhmid. Tusaale "Waxyeelada baabuurka gaartay waxaa loo aaneynayaa taxaddar la'aanta shufeerka". m.f.dh, aanayn.

v. blame, accuse, resent, hold responsible for; charge with; seek revenge

-yey / aaneysay: (v) [ with preposition u ] hold liable to; desire revenge; to spite; accuse (akiyuus)

(fal) wax dhacy, cid ama wax kale ku sababee.

de: blame, accuse, resent, hold responsible for; charge with; seek revenge

lx: aanee

pd: (aaneeyey)

ps: v2b=

key: aanee

de: suppose I am / so he may be ...

lx: -aadee

ps: v5a-1sg/3m-pot

xe: What if he becomes tall?

xv: Show dheeraadee!

key: -aadee

f.g2 (-neeyay, -naysay) Caano wax ku darid.

f.g2 (-neeyay, -naysay) Caano wax ku darid. m.f.dh, caanayn.

v. put milk into something, whiten with milk

(fal) cunto, shaah ama wax kale, caano ku dar. Waar! shaaha noo caanee. Dh: caanay, caddee.

de: put milk into s.t., whiten with milk

lx: caanee

pd: (caaneeyey)

ps: v2b=

xe: She put milk into her tea.

xv: Shaaheedii bay caaneysey

key: caanee

f.mg2 (-deeyay, -deysay) (riw.) Hadal ama sheeko lagu qoslo sheegid.

f.mg2 (-deeyay, -deysay) (riw.) Hadal ama sheeko lagu qoslo sheegid. m.f.dh, maadeyn.

v. make jokes, say something funny

-yey / maadeysay: (v) make one laugh; make a funny remark; be great fun; be witty; joke (jowk)

(fal) maad samee oo dad ka qosli. Sidii Boon Xirsi iyo miicaad miiggane u maadee. Dh: majaajillee, maadey.

de: make jokes, say s.t. funny

lx: maadee

pd: (maadeeyey)

ps: v2b=intr

key: maadee

f.g2 (-meeyay, -maysay) Wax raan u yeelid.

v. have matted ~ tangled hair

(fal) raamo ka dhig: timaha ha feedhin si ay isugu marmaan oo raamo u yeeshaan. Dh: marmar.

de: have matted ~ tangled hair

lx: raamee

pd: (raameeyey)

ps: v2b=intr

key: raamee

m.dh Qalab ka kooban alwaax bir af dhexda ku leh oo lagu simo alwaaxda.

m.dh Qalab ka kooban alwaax bir af dhexda ku leh oo lagu simo alwaaxda.

-da: (magac, dhedig, keli) qalab ka kooban alwaax bir af dhexda ku leh oo lagu simo alwaaxda.

Faarad. Qalabka looga shaqeeyo farsamda looxa ee xalleefin iyo xaad-dhawrid looxa ku sulbisa.

f.mg2 (-xeeyay, -xaysay) 1. U r.: cid nolol raaxo leh ku noolaysiin. 2. U r.: qof niyaddiisa farxad gelin.

f.mg2 (-xeeyay, -xaysay) 1. U r.: cid nolol raaxo leh ku noolaysiin. 2. U r.: qof niyaddiisa farxad gelin. m.f.dh, raaxayn.

v. give pleasure

(fal) (u ~) u suurageli in uu raaxaysto; u raaxee. U raaxee waalidkaaga oo cagaha u duug.

de: give pleasure

lx: raaxee

pd: (raaxeeyey)

ps: v2b=

key: raaxee

rangée, n.f. - taxan; saf

de: suppose we may be ..., what if we are ...?

lx: -aannee

ps: v5a-1pl-pot

xe: Suppose we like it?

xv: Sow jeclaannee?

key: -aannee

f.g2 (-eeyay, -eysay) 1. Harag caano ku jilcin. 2. Ma daroorsha ka dhigid, agloolid. 3. Waxyaabo aan islahayn isku qasid (arrin). 4. Qof si xun ula dhaqasho.

v. do something poorly, awkwardly ~ imperfectly; treat someone badly

(fal) calali; calaanji.

bw: calaanji

de: do s.t. poorly, awkwardly ~ imperfectly; treat s.o. badly

lx: caanyee

nt: caanyeys (ka) [vn-m]

pd: (caanyeeyey)

ps: v2b=

key: caanyee

f.g2 (-geeyay, -gaysay) Badar daango ka dhigid.

f.g2 (-seeyay, -seysay) Wax qurxin.

(fal) wax qurxin.

u.j Erey qof labood ah oo lala hadlayo, waalidna loo yahay, dareenkiisa lagu soo jeediyo. la-mid: maandhow.

u.j Erey qof labood ah oo lala hadlayo, waalidna loo yahay, dareenkiisa lagu soo jeediyo. la-mid: maandhow.

n. phr. son!

(ereydhawaaq) qof labood ah oo lala. hadlayo, waalidna loo yahay, dareenkiisa lagu soo jeediyo. Dh: maandhow, wiiloow.

de: son! {C & S}

lx: maandhe

pd: (maandhow)

ps: np-voc

key: maandhe

f.mg2 (-seeyay, -saysay) Maanso tirin.

f.mg2 (-seeyay, -saysay) Maanso tirin. m.f.dh, maansayn.

v. compose verses, write poetry

-yey / maanseysay: (v) put to poetry; write or create poem ~ maansood

(fal) tixo suugaanaysan ku luuqee ama allif. Bal maansee aan codkaaga maqallee.

de: compose verses, write poetry

lx: maansee

pd: (maanseeyey)

ps: v2b=

key: maansee

f.mg2 (-yeeyay, -yeysay) Hees ugareed tirin.

v. recite ~ compose a hunting ~ fishing song

(fal) maanyo samee. Carruurta u maanyee.

de: recite ~ compose a hunting ~ fishing song

lx: maanyee

pd: (maanyeeyey)

ps: v2b=

key: maanyee

(fal) wax maqan raadi oo kolba meel ka day. Nabsiguna ma raagee, raadcee ninkii galay. Dh: raadi, goob.

f. n., [compound] strong camel of the herd

-ta: (magacwadareed) magta dhagarta lagu baxsho, geela inta aan lammaanayn oo aan rimmanayn ee galoofta ah. Waxa middii ba loo xisaabiyaa sagaal ama lix laxaad. Li: uurrey.

de: strong camel of the herd

lx: daandheer

pd: (-ta)

ps: n2-f-cmp

key: daandheer

(Dabandeeb-ka)

Noqnoqod badan; socsocod.

dabandeeb¹: m.l Socod dan la'aan ah oo la iska daba noqnodo. la-mid: dabandeebid.

dabandeeb²: f.mg1 (-bay, -btay) Si dan la'aan ah isaga daba noqosho.

m.l Socod dan la'aan ah oo la iska daba noqnodo.

v. walk back and forth; come and go; go to and fro; keep saying the same things

-ka: (magac, lab, keli) noqnoqod badan; socsocod noqnoqod badan. Dabandeeb baa ku dili haddaad dabadhoontahaye.

de: walk back and forth; come and go; go to and fro; [fig.] keep saying the same things

lx: dabandeeb

pd: (dabandeebay)

ps: v1=

key: dabandeeb

v., sg.,neg. condition: I would not say / have said

(v) [Past] they said (seedh) yiraahdeen. Ex: waxay iraahdeen; they said

de: I would not say / have said

lx: iraahdeen

pd: (idhaahdeen)

ps: v4a-1sg-neg-cond

key: iraahdeen

m.dh Ciyaaraha jiibta iyo jaanta leh oo la dheelo mid ka mid ah.

m.dh Ciyaaraha jiibta iyo jaanta leh oo la dheelo mid ka mid ah.

f. n. kind of traditional dance (folklore dance)

-ta: (magac, dhedig, keli) ciyaar jiib iyo jaanba leh oo laga ciyaaro sanaag.

de: kind of traditional dance (folklore dance)

lx: jaandheer

pd: (-ta)

ps: n2-f

key: jaandheer

f.mg4 (-raa, -rayd) L. ah: qabiil tira badan ama gobnimo ku faano.