Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.l la-mid: raajin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg raajin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax cumrigooda dheerayn. 2. Wax daahin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax cumrigooda dheerayn. 2. Wax daahin. m.f.dh, raajin.

waa la naqliyay ✓

1

v. delay, detain, postpone

2

raaji m. n. X-ray

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) delay (di-leey); retard (ri-taardh); defer (di-feer); postpone (poost-poondh) ~ daahi

waa la naqliyay ✓

1

(fal) in badan habsaami oo wakhtiga ka rid wax raaga ka dhiq. Hilibka dabka ku raaji si uu u jilco. Dh: daahi. Li: dedeji.

2

raaji -ga: (magac, lab, keli) qalab casri ah oo X-RAY la yidhaa oo lagu sawiro xubnaha qudaha ee hilibka iyo haragga ka hooseeya. Raaji cusub ayaa cisbitaalka la keenay Dh: raadiyoo, raajito.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: baajin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg baajin.

waa la naqliyay ✓

1

(Caajis-ka)

2

Hawl nacayb; wahsi; daal; (ama cajis).

waa la naqliyay ✓

1

caajis¹: m.l (-siin/-syo, m.dh) 1. Firfircooni la'aan; wahsi; daal. 2. C. ah: qof hawl nacayb, wahsi badan. la-mid: cajis¹.

2

caajis²: f.mg1 (-say, -stay) Hawl qaban waayid; ka wahsasho; daal iyo cagajiid wax ku qabasho bilaabid; soo tabaryarayn. la-mid: cajis².

waa la naqliyay ✓

1

caajis¹: m.l (-siin/-syo, m.dh) 1. Firfircooni la'aan; wahsi; daal. 2. C. ah: qof hawl nacayb, wahsi badan. la-mid: cajis.

2

caajis²: f.mg1 (-say, -stay) Hawl qaban waayid; ka wahsasho; daal iyo cagajiid wax ku qabasho bilaabid; soo tabaryarayn. m.f.dh, caajisid. la-mid: cajis.

waa la naqliyay ✓

1

m. n., [abstract] laziness, indolence; lazy person

2

caajis [inchoative] v. be lazy ~ indolent

waa la naqliyay ✓

-ah: (adj) lazy (leysi); passive (paasiv) Ex: caajis baan ahay, suxuunta ma dhiqikaro; I am too lazy to wash the dishes -Syn: faineant, idle, indolent, slothful

waa la naqliyay ✓

1

(fal) wahso oo hawl qaban kari waa.

2

caajis -ka: (magac, lab, keli) daal ama wahsi.

3

caajis: (tilmaame) qof wahsi badan oo shaqadu ay dhibto.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: daajin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) xoolaha oo dhul baad leh loo soofiyo. Daajista xooluhu way ku naxaan.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: raacin.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) sharaab iyo wixii la mid ah oo marka la dhergo dabadeed la cuno. Raggu intaanay kicin raaciskiina soo sii.

2

raacis-ta: (magac, dhedig, keli) eeg raacid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: raadin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax lumay ama hallaabay raadintii

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg raafid.

waa la naqliyay ✓

1

(Raagis-ta)

2

Raagid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: raagid.

waa la naqliyay ✓

f. n. act of living long, enduring; being late

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg raagid.

waa la naqliyay ✓

1

de: act of living long, enduring; being late Also: raagid (da)

2

lx: raagis

3

pd: (-ta)

4

ps: n-f

5

key: raagis

waa la naqliyay ✓

1

(Raajin-ta)

2

Wax raaga ama raagey ka dhigid; daahin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg raaji. la-mid: raajis.

waa la naqliyay ✓

vl. n. delaying, postponing

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) daahin oo xilligiisii dib uga dhigid; wax raaga ama daahay ka dhigid. Dh: daahin, raajis.

waa la naqliyay ✓

1

de: delaying, postponing

2

lx: raajin

3

pd: (-ta)

4

ps: vn-f

5

key: raajin

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg raarid.

waa la naqliyay ✓

1

(Raawis-ka)

2

1. Doonni ama markab oo majare lagu wado (inta lagu wado aan laga leexineyn).

3

2. Birta la tumayo, gargaraaciddeeda iyo dubbe ku qurxinteeda danbe.

waa la naqliyay ✓

1

raawis¹: m.l la-mid: raawin; la-mid: raawisid(2).

2

raawis²: m.l Mindi iyo wixi lamida gabowday oo aan wax goyn karin. la-mid: saawir.

3

raawis³: f.g1 (-say, -stay) Gaadiid-badeed majare u toosin.

waa la naqliyay ✓

v. steer (a ship), put on course

waa la naqliyay ✓

1

(fal) ciyaar tun oo jiib iyo sacab isla hel Kolkaad gegada joogto si wanaagsan u raawis.

2

raawis: (fal) doon, markab, iyo wixii la mid ah majaraha uu haysto ku wad.

3

raawis -ka: (magac, lab, keli) raawin ciyaareed Raawiska ciyaarta is la hela rag iyo dumarow.

4

raawis -ta: (magac, dhedig, keli) qurxinta iyo s simidda bir la tumayo. Tumaalladu way kala qaanniin raawista billaawaha. Dh: raawin.

5

raawis-ta: (magac, dhedig, keli) muddada dooni ama markab majaraha uu haysta lagu wade aan laga leexin. Raawis buu weli ku jiraa markabku.

6

raawis -ta: (magac, dhedig, keli) middi afdaran aan wax ba jari karin. Madax muuqda iyo raam midna lagama quusto. Dh: saawir.

waa la naqliyay ✓

Nooc ka tirsan dubbeyaasha farsamada birta.

waa la naqliyay ✓

1

de: steer (a ship), put on course

2

lx: raawis

3

nt: raawis (ka) [vn-m], raawisid (da) [vn-f]

4

pd: (raawisay)

5

ps: v1=tr

6

key: raawis

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: taajin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg taajin.

waa la naqliyay ✓

Raajisaar

waa la naqliyay ✓

1

(Barajis) N Hyalocystis popovii Verdc. Convolvulaceae.

2

N Hyalocystis viscosa Hall.F. Convolvulaceae.

3

S Ipomoea sinensis (Desr) Choisy. Convolvulaceae.

4

C Ipomoea garcheana Vatke. Convolvulaceae.

5

S Ipomoea tenuirostris Choisy. Convolvulaceae.

6

S Crotalaria pycnostachya Benth. Papilionaceae.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg rafaajin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Qof cajis ka dhigid. la-mid: cajisi.

waa la naqliyay ✓

v. debilitate ~ weaken, tire someone out

waa la naqliyay ✓

(fal) wahsi ku rid, in uu caajiso sabab u noqo, qof caajisan ka dhig. Caajisi ninka oo ha u sheekayn.

waa la naqliyay ✓

1

de: debilitate ~ weaken, tire s.o. out

2

lx: caajisi

3

pd: (caajisiyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: caajisi

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: mantajin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg matajin.

waa la naqliyay ✓

1

de: delay, detain, postpone Opp: degdeji; rw: raag

2

hm: 1

3

lx: raaji

4

pd: (raajiyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: raaji_1

waa la naqliyay ✓

1

de: X-ray

2

hm: 2

3

lx: raaji

4

pd: (-ga)

5

ps: n7-m

6

see: raajo {W < It}

7

key: raaji_2

waa la naqliyay ✓

-yey /sey (v) give a fair measure on the balance

waa la naqliyay ✓

1

(fal) arrin daba soco oo kolba halkay marayso ka warhay. Bar warraqahaygii ii raajici.

2

raajici: (fal) gabadh la furay dib u soo celi inta ay ciddada ka bixin.

waa la naqliyay ✓

-raajitada: (n) X-ray (ekis-reey) ~ raajo

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) raficitaanka la rafaco meherad.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) meel mehered ah ka tagis oo xaafad u hoyasho. Dh: hoyasho, rawixis.

waa la naqliyay ✓

1

(Raas-ka)

2

1. Aqal; qoys; reer; cid.

3

2. Rug; berrin.

waa la naqliyay ✓

m.l (-sas, m.l) 1. Qoys. 2. Meel qoys degi karo. 3. la-mid: raasi.

waa la naqliyay ✓

m.l (-sas, m.l) 1. Qoys. 2. Meel qoys degi karo. 3. la-mid: raasi.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. dwelling; household, family

2

raas m. n. cape, promontory

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) qoys u dhisan lammaane is qaba. Dh: aqal, qoys, reer, cid.

2

raas -ka: (magac, lab, keli) meel hore aqal uga dhisnaa oo uu raadkiisii muuqdo. Dh: ruun, jabad.

3

raas -ka: (magac, lab, keli) meel reero deggaanaayeen ama haddaba deggan yihiin. Dh: rug, berrin, ruun, jabad.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg aa'id.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg aadid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: aarid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) «u ~» cid dhib iyo aano loo geystay, uga soo goyn.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: aawin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: aayid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wanaag hore, dib ugu manaafacaadis. Dh: aayid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax la sameyn lahaa dib u dhigid ama iska deyn.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax la sameyn lahaa dib u dhigid ama iska deyn. m.f.dh, baajin.

waa la naqliyay ✓

v. postpone

waa la naqliyay ✓

yey say: (v) 1. postpone (poost poon); put off; defer (di feer) ~ daahi, raaji. 2. suspend (ses peendi) Ex: shirka baaji! suspend the meeting!

waa la naqliyay ✓

1

(fal) wax dhici lahaa, maaro u hel; dib u dhig. Martida waa la casuumaye, safarka ha laga baajiyo. Dh: nagee, jooji.

2

baaji: (fal) jebi ballan xidhnaa. Ballantiyo axdiga baajiyay beenta igu waasho.

3

baaji -da: (magac, dhedig, keli) kala jeedista labada gees ee lo'da qaarkeed. Saca baajida leh hardida kuma fiicna.

waa la naqliyay ✓

1

de: postpone

2

lx: baaji

3

pd: (baajiyey)

4

ps: v2a=

5

syn: raaji

6

key: baaji

waa la naqliyay ✓

1

(Bajis-ka)

2

Jid cusub oo dhowaan-dhalad ah.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Jid cusub oo dhowaan dhalad ah. 2. la-mid: bajin².

waa la naqliyay ✓

m. n. (adj.): recent construction; newly built (road), recently opened (well)

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) eeg bajin.

2

bajis: -ka: (magac, lab, keli) waddo cusub; jid dhowaan samaysmay. Bajiska meeshaa ka baxa geela mariya.

3

bajis -ka: (magac, lab, keli) qof itaal iyo laxaad weyn; ruux dhammaystiran. Bajis iyo bowdo weyn baa, barta lagu dhaqaa.

4

bajis -ka: (magac, lab, keli) meeraha labaad ee cadceedda ku wareega una dhexeeya dhulka iyo xiddigta Sahra. Bajis saaka waaberigii bay bildhaanteedii muuqatay. Dh: xiddigta waaberi, waxaraxidhxidh.

waa la naqliyay ✓

1

de: recent construction; [atr.] newly built (road), recently opened (well)

2

lx: bajis

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: bajis

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Qof in uu wax ka caago gayeysiin.

waa la naqliyay ✓

(fal) wax deeqa sii; ka haqabtir.

waa la naqliyay ✓

1

(Cajis-ka)

2

Caajis.

waa la naqliyay ✓

1

cajis¹: m.l la-mid: caajis¹.

2

cajis²: f.mg1 (-say, -stay) la-mid: caajis².

waa la naqliyay ✓

m. n. laziness

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg caajis.

waa la naqliyay ✓

1

de: laziness

2

lx: cajis

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m

5

see: caajis

6

key: cajis

waa la naqliyay ✓

f.g/lg2 (-iyay, -isay) 1. (f.g) U muujin kalsooni iyo debecsanaan qof dhagar lala maagganyahay. Tusaale: “Dambiililhii mudda dheer waa la daajiyay dabadeese waa la qabtay”. 2. (f.lg) Xoolo meel daaq leh soofin. la-mid: daaqsii.

waa la naqliyay ✓

f.g/lg2 (-iyay, -isay) 1. (f.g) U muujin kalsooni iyo debecsanaan qof dhagar lala maagganyahay. Tusaale: Dambiililhii mudda dheer waa la daajiyay dabadeese waa la qabtay. 2. (f.lg) Xoolo meel daaq leh soofin. m.f.dh, daajin. la-mid: daaqsii.

waa la naqliyay ✓

ditransitive v. pasture, make (livestock) graze at ~ on

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) graze (gareeyz); pasture (paas-jer)', put animals out to grass or pasture; browse (baraaws')

waa la naqliyay ✓

(fal) dhul baad leh gee, dhul daaq leh soo daaqsii. Soo daaji adhiga banka marta webiba'ay.

waa la naqliyay ✓

1

de: pasture, make (livestock) graze at ~ on

2

lx: daaji

3

pd: (daajiyey)

4

ps: v2a=ditr

5

see: daaqsii

6

key: daaji

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] people who live solely on fish ~ the fruits of the sea

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, kali) eeg baddhac.

waa la naqliyay ✓

1

de: people who live solely on fish ~ the fruits of the sea (term of disdain)

2

lx: jaaji

3

pd: (-da)

4

ps: n-f-col

5

syn: miratahan

6

key: jaaji

waa la naqliyay ✓

m.l (-iyo/-i'in, m.dh) Qof waddankiisii ka cararay oo waddan kale jooga.

waa la naqliyay ✓

m.l (-iyo/-i'in, m.dh) Qof waddankiisii ka cararay oo waddan kale jooga.

waa la naqliyay ✓

m. n. refugee, immigrant foreigner

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) alien (eelyan); noncitizen (nansitizen); refugee (rafyuujii) ~ qaxooti, soogaleyti

waa la naqliyay ✓