ereyga

raagsiino

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

raagsiino

DHAN

m.l/dh la-mid: raagsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Raagsiinyo

DHAFAN
1

(Raagsiinya-ha)

2

Raagista wax lala raago; daahis; (ama raagsiino).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

raagsiinyo

DHAFAN

m.l/dh 1. la-mid: raagsasho. 2. Daahid badan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

raagsiinyo

DHAFAN

m. n. delay, tardiness, lateness

waa la naqliyay ✓

Ereybixinta Qalabka Farsamada Gacanta - Maxamuud Iimaan Aadan [1975]

Raagsiinyo

DHAFAN

Adkaysimo, cimri dheeri.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

raagsiinyo

DHAFAN
1

de: delay, tardiness, lateness

2

lx: raagsiinyo

3

pd: (/ha)

4

ps: n6-m

5

key: raagsiinyo

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

raagsiimo

DHAFAN
1

-da: (magac, dhedig, keli) daahis iyo dib u dhicid wax la sugayo ama la filayo. Raagsiimo iska ilaali markaad shaqo ku jirto.

2

raagsiimo-da: (magac, dhedig, keli) in badan jirid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

raagsasho

DHAABAN

m.f.dh eeg raagso. la-mid: raagsad, raagsi, raagsiino, raagsiinyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

baasiino

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: baasiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

baasiino

DHAFANDHAAF

m. n., (mass n.): gas, petrol

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

baasiino

DHAFANDHAAF
1

de: gas, petrol

2

lx: baasiino

3

pd: (-ka)

4

ps: n6-m-mass

5

see: bansiin {It}

6

key: baasiino

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

raacsiin

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: raacin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

raacsiin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) wax kale wax ku darid ama ka dabageyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

baansiino

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: baansiin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kaadsiino

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) eeg kaadsiimo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Kaadsiinyo

DHAFANDHAAF
1

(Kaadsiinya-ha)

2

(arrin, kd.) aan lagu soo boodin ama aan degdeg lagu mindirraacine, loo sugo; dibudhig.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kaadsiinyo

DHAFANDHAAF

m.l Ku degdegid la'aan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

kaadsiinyo

DHAFANDHAAF

m.l Ku degdegid la'aan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kaadsiinyo

DHAFANDHAAF

vl. n. postponement, procrastination

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

kaadsiinyo

DHAFANDHAAF

-da: (n) deferring (di-feering); postponing (poost powndhing); procrastination (poro kaas tineeyshin), -u kaadso -u kaadsaday/u kaadsatay: (v) put off until a later time; postpone (poost poon); defer (difeer)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kaadsiinyo

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) arrin aan lagu soo boodin ama aan degdeg lagu mindirraacine la sugo. Dh: dhawrid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kaadsiinyo

DHAFANDHAAF
1

de: postponement, procrastination

2

lx: kaadsiinyo

3

pd: (/ha)

4

ps: vn6-m

5

key: kaadsiinyo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Raagsi

DHAFANDHAAF
1

(Raagsi-ga)

2

Raagsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

raagsi

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: raagsasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

raagsi

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) dheeraysi in badan la sugo wax maqan oo la naawwilayo. Dh: daahsi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

raagso

DHAFANDHAAF

f.g3 (-saday, -satay) Wax imaatinkoodu dib u dhacay daahsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

raagso

DHAFANDHAAF

v. be impatient

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

raagso

DHAFANDHAAF

-raagsaday / raagsatay: (v) feel something has taken longer than expected; feel unable to wait ~ daahso

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

raagso

DHAFANDHAAF

(fal) dhererso wakhtiga qof ama wax aad sugayso. Dh: daahso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

raagso

DHAFANDHAAF
1

de: be impatient

2

lx: raagso

3

nt: raagsad (ka) [vn-m], raagsasho (/da) [vn-f], raagsi (ga) [vn-m] 'being impatient'

4

pd: (raagsaday)

5

ps: v3a=

6

key: raagso

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Rasiin

DHAFANDHAAF
1

(Rasiin-ka)

2

Aan khafiif ahayn; culus; adag.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

rasiin

DHAFANDHAAF

m.l.kh R. ah: shaah caleenta iyo sonkortuba ku badan yihiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

rasiin

DHAFANDHAAF

m.l.kh R. ah: shaah caleenta iyo sonkortuba ku badan yihiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

rasiin

DHAFANDHAAF

m. n. heaviness, strength; reliability

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

rasiin

DHAFANDHAAF

(tilmaame) dareere aad isku haysta oon khafiif ahayn ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

rasiin

DHAFANDHAAF
1

de: heaviness, strength; reliability

2

lx: rasiin

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: rasiin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

aadsiin

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: aaddin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

aadsiin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale in ay tegto ama socoto, sabab u noqosho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

baasiin

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: baansiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

baasiin

DHAFANDHAAF

m. n., (mass n.): gas, petrol

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

baasiin

DHAFANDHAAF

-ka: (n) gasoline (gaa soliin); gas (gaas) bansiin, baansiin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

baasiin

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) shidaal fudud oo degdeg u daarma, haddii la laydhiyana dhakhso u baabi'i og. Gaadhiga baasiin ku shub. Dh: bensiin, bansiin, betrool, baadrool, batrool.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

baasiin

DHAFANDHAAF
1

de: gas, petrol

2

lx: baasiin

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m-mass

5

see: bansiin {Eng}

6

key: baasiin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Nasiino

DHAFANDHAAF
1

(Nasiina-da)

2

Inta ama goorta nasashada lagu jiro; bojiino.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

nasiino

DHAFANDHAAF

m.dh Xaalad hawl iyo dhibaato la'aaneed. la-mid: nasiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

nasiino

DHAFANDHAAF

m.dh Xaalad hawl iyo dhibaato la'aaneed. la-mid: nasiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

nasiino

DHAFANDHAAF

f. n. pause, break

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

nasiino

DHAFANDHAAF

-nasiinada: (n) 1. rest (rest); the act of resting; quiet relaxation ~ nasasho 2. short break or an interval, as from work

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

nasiino

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) eeg nasasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

nasiino

DHAFANDHAAF
1

de: pause, break

2

lx: nasiino

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: nasiino

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

raacsii

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iiyay, -iisay) la-mid: raaci.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Raagsan

DHAFANDHAAF

name-f to be durable; live long. Lit: the long-staying one (may you live long!)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

raashin

DHAFANDHAAF

m.l.u Cuntada daruuriga ah ee dadku ku nool yahay; gasiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

raashin

DHAFANDHAAF

m.l.u Cuntada daruuriga ah ee dadku ku nool yahay; gasiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

raashin

DHAFANDHAAF

m. n., [collective] rations; food

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

raashin

DHAFANDHAAF

-ka: (n) food (fuudh); ration (raash 'an)-, provisions (poro-vishinis) ~ cunto

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

raashin

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) wax kaste oo la quuto; baad la cuno. Dh: dhuuni.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

raashin

DHAFANDHAAF
1

de: rations; [ext.] food {Eng}

2

lx: raashin

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m-col

5

key: raashin

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

taagsin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) meel dhulka ama wax kale oo hareerteeda kor uga muuqata.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

waasiin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg waasii. la-mid: weysiin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

waasiin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) qof kale, wax uu rabay, seejin. Dh: waysiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

Yaasiin

DHAFANDHAAF
1

Yaasiin: m. n. Yassin (chapter of the Koran)

2

Yaasiin name: Yassin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Yaasiin

DHAFANDHAAF

name-m principle; title of the 36th Sura in the Qur'an

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

yaasiin

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) suuradda lix iyo soddonaad oe Quraanka Kariimka ah oo u dhaxaysa suuradda faadir iyo suuradda wasaafaad. Kolka la yaabo yaasiinka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

baansiin

DHAFANDHAAF

m.l Saliidda shidaalka ee cayriin marka la sifeeyo qeybaha ka soo baxa middood oo aan midab lahayn dabkana qabsan og oo loo isticmaalo shidaal ahaan; batrool. la-mid: baansiino, baasiin, baasiino, bansiin, bensiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

baansiin

DHAFANDHAAF

m.l Saliidda shidaalka ee cayriin marka la sifeeyo qeybaha ka soo baxa middood oo aan midab lahayn dabkana qabsan og oo loo isticmaalo shidaal ahaan; batrool. la-mid: baasiin, bansiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

baansiin

DHAFANDHAAF

m. n., (mass n.): gas, petrol

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

baansiin

DHAFANDHAAF

-ka: (n) gasoline (gaaseliin); petrol (petrool) bansiin, baasiin

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

baansiin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) dad khilaaf dhex yaal wada haladsiin. Dh: garransiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

baansiin

DHAFANDHAAF
1

de: gas, petrol

2

lx: baansiin

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m-mass

5

see: bansiin

6

key: baansiin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Caarsiin

DHAFANDHAAF
1

(Caarsiin-ta)

2

(doonni, kd.) meel xeeb ah geyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

caarsiin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg caarsii.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

caarsiin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) doonni biyaha ka saarid; doonni meel xeeb ah geyn. Daahir, doon- nida ayuu caarsiinayaa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

daaqsiin

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: daajin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

daaqsiin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) xoolo meel daaq wacan leh ku eegid. Dadku daaqsiinta xoolaha way kala yaqaanniin. Dh: daajin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhagsiin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg dhagsii.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhagsiin

DHAFANDHAAF
1

-ta: (magac, dhedig, keli) si fudud oo degdeg ah cid wax ugu dhifasho.

2

dhagsiin -ta: (magac, dhedig, keli) dhammayn oo si qurux badan dhag uga siin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

faagniin

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) qoditaanka beerta ka hor, carro rogis. Dh: faagid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Gaarsiin

DHAFANDHAAF
1

(Gaarsiin-ta)

2

Wax durugsan ama meel fog geyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gaarsiin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg gaarsii. la-mid: gaarsiis.

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Gaarsiin

DHAFANDHAAF
1

Recapito

2

Delivery

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gaarsiin

DHAFANDHAAF
1

-ta: (magac, dhedig, keli) qof magan alaab ama farriin u gayn.

2

gaarsiin -ta: (magac, dhedig, keli) kor u qaadid oo wax meel fuushan ama saaran, gaadhsiin oo u fidin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

haagniin

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) cunto si fiican u cunid oo ka dhergid. Dh: haagid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

maagniin

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) sabab la'aan ugu xadgudbid oo aflagaadayn. Maxaa maagniinka dadka ku jeclaysiiayay. Dh: maagid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

maalsiin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg maalsii.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Marsiino

DHAFANDHAAF
1

(Marsiina-da)

2

Maro weyn oo haweenku xirtaan oo boqor loo qaato; hululuf; saddexqeyd.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

marsiino

DHAFANDHAAF

m.dh (-ooyin, m.l) Maro weyn oo dumarku xirtaan oo boqor dhexda lagaga xiro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

marsiino

DHAFANDHAAF

f. n. large robe (kind of Somali women's clothing)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

marsiino

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) maro weyn oo dumarku xidho oo inta garays loo yeelo dhexdana dhixidh darayamuus ah lagu adkeeyo shuhsubo iyo gol maydhaxda lagu gurtana loo sameeyo. Gabadh marsiino iyo dhacle xidhani waa gabadh summadii sidata. Dh: saddexqayd, guntiino.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

marsiino

DHAFANDHAAF
1

cf: hululuf, saddexqeyd

2

de: large robe (kind of Somali women's clothing)

3

lx: marsiino

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: marsiino

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Qaadsiin

DHAFANDHAAF
1

(Qaadsiin-ta)

2

1. Wax inay wax qaadaan ku jiidid, ku dirqin.

3

2. Xoog ama tab cid wax ku marsiin, ku yeelsiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qaadsiin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg qaadsii. la-mid: qaadsiis.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qaadsiin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) inuu qaado xoog ama xeelad ku yeelsiin. Dh: dirqiyid, qaadsiis.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

raarniin

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) meel sare ku laalnaan. Odaygu raarniinka bakooraddiisa wuu ogaa Dh: laalniin.

2

raarniin-ka: (magac, lab, keli) raaritaan afaaf adhi ku samayn. Raarniinka dheer ka daaya afaafka waxaraha.

3

raarniin-ka: (magac, lab, keli) raaritaan samayn. Raarniin maroodi ma karo

4

raarniin-ka: (magac, lab, keli) raaritaan u dhigid alaab. Raarniin bay u baahantahay alaabtuye kaalay ila gur.

5

raarniin -ka: (magac, lab, keli) ilko iska soo dulbixid. Ilkuhu raarniinka way ku foolxun yihiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Taabsiin

DHAFANDHAAF
1

(Taabsiin-ta)

2

Wax wax kale korki gaarsiin, si wax looga garto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

taabsiin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg taabsii. la-mid: taabsiis.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

taabsiin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) wax, wax kale korkii gaadhsiin; si uu wax uga garto ama uu ula fal galo. Daxal ayaa taantay birta.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

taagniin

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac,lab, keli) dhisniinka, dhismo dhisniinka. Taagniinka gidaarka kubadi sibidhka.

2

taagniin-ka: (magac, lab, keli) qaabka wax la qotomiyey ay noqdaan.

3

taagniin -ka: (magac, lab, keli) sare u qaadniin oo madaxa dhaafinta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

taqsiino

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-ntay, -natay) In yar oo tubaako ama qaat ah ruugid (qof).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

taqsiino

DHAFANDHAAF

v. place a wad of chewing tobacco or khat in the mouth

waa la naqliyay ✓