raadgurid

raadgur¹: m.l 1. la-mid: raadgurid. Doonidda wax maqan meesha uu maray. 2. la-mid: raadgurid. Baaridda arrin iyada oo la eegayo sidii ay u dhacday. 3. Tuug wax qaaday si uusan ula fogaan sixir lagu sameeyo.

raadgur²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Wax maqan meesha uu maray doonid. 2. Tuug si uu u soo celiyo wixii uu qaaday sixrid.

raadgur¹: m.l 1. Doonidda wax maqan meesha uu maray. 2. Baaridda arrin iyada oo la eegayo sidii ay u dhacday. 3. Tuug wax qaaday si uusan ula fogaan sixir lagu sameeyo.

raadgur²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Wax maqan meesha uu maray doonid. 2. Tuug si uu u soo celiyo wixii uu qaaday sixrid. m.f.dh, raadgurid.

v. follow traces of someone ~ something

-ka: (magac, lab, keli) nin hinaase badan oo ooridiisa ka daba shaqeeya. Dh: waswaas.

raadgur-ka: (magac, lab, keli) wax la raadinayo oo raadkiisa kolba halka uu maro la dabasocdo. Dh: raadgoob.

de: follow traces of s.o. ~ s.t.

lx: raadgur

pd: (raadguray)

ps: v1=tr

key: raadgur

m.f.dh eeg raadgad.

-da: (magac, dhedig, keli) cid laga dhuumanayo foof hallayn oo meel aanay filayn ka bixid. Raadgadiddu waa xeelad dagaal.

m.dh la-mid: raadqaadid.

-da: (magac, dhedig, keli) raadka si farsamo ah u qarsoomid.

-da: (magac, dhedig, keli) qarsoomidda raad lagu joogay oo la daba socday.

raadlumid -da: (magac, dhedig, keli) tafiirgu'id; dabargu'id. Ilaahoow raadlumid naga hay.

m.f.dh eeg dabaggur². la-mid: dabaggur¹.

m.f.dh eeg jaanguur.

(Lafaggurid-da)

Jabka lafaha, siiba kuwa madaxa, wax ka qabasho, farsamayn, kabid.

m.f.dh eeg lafaggur². la-mid: lafaggur¹.

-da: (magac, dhedig, keli) malab soo gurid, malab jabsasho. Qiiq badan iyo qalab ayay malabguriddu u baahan tahay. Dh: malabguris.

m.f.dh eeg raadgoob². la-mid: raadgoob¹

-da: (magac, dhedig, keli) doondoonid: daydayid; raadin. Raadgoobid badan ka dib waa la helay sacii baadiyoobay.

(Wacadfurid-da)

Wacad furid, jebin.

m.f.dh eeg wacadfur². la-mid: wacadfuryo.

-da: (magac, dhedig, keli) ballan iyo cahdi la isla galay ka bixid oo jebin. Qof aan wanaagsanayn ayaa wacadfurid yaqaan.

(Raagid-da)

1. Degdeg iyo fudayd u dhammaan waayid, u idlaan waayid; fil weyn yeelasho.

2. Kolkii la fila hayey dib uga dhicid, ku iman waayid; daahid.

m.f.dh eeg raag². la-mid: raagis.

f. n. delay, postponement, lateness

Ritardo

Lateness; delay

-da: (magac, dhedig, keli) muddo dheer maqnaansho; dib u dhicid oo xilligil caadiga ahaa xilli ka badan qaadasho. Ardaygani waa mid cas ah oo raagid badan. Li: degdegid.

raagid-da: (magac, dhedig, keli) in badan jirid; in badan noolaansho. Raas adduun raagid ma leh.

raagid-da: (magac, dhedig, keli) muddo badan meel ku negaansho. Sharaabka iyo cuntada raagidda ka ilaali.

de: delay, postponement, lateness Also: raagis (ta)

lx: raagid

pd: (-da)

ps: n-f

key: raagid

(Raarid-da)

Raar ka kor dhisid,

raarid¹: m.f.dh eeg raar³.

raarid²: f.g1 (-day, -dday) 1. Ka r.: wax meel sare ka soo daaddejin. 2. Ka r.: cid wax fahansiin.

f.g1 (-day, -dday) 1. Ka r.: wax meel sare ka soo daaddejin. 2. Ka r.: cid wax fahansiin. m.f.dh, raaridid.

-da: (magac, dhedig, keli) meel sare isku dul rasayn; raar dul dhigid. Raaridda kartoonnada qof u dir. Dh: laalid, raaris.

raarid -da: (magac, dhedig, keli) afaaf furan galwo ama qoryo ku oodid iyada oo la is dul dhigdhigayo. Dh: qalwayn, raaris.

raarid -da: (magac, dhedig, keli) meel sare korid: taag isku taarid. Is raaridda bisadaha waa lagu yaqaannaa.

raarid -da: (magac, dhedig, keli) raar ka duldissid; ka dul samayn.

raarid -da: (magac, dhedig, keli) aad u buuxin oo xammuul siyaado ah saarid, Raaridda badan baabuurtu way ku rogmataa. Dh: rasayn.

raarid -ka: (magac, lab, keli) cid kale wax fahansiin.

-ga: (magac, lab, keli) god shinidu malabka ku samayso. Dh: gaaguri.

f.g1 (-day, -dday) U r.: wax raadkooda baabi'in.

f.g1 (-day, -dday) U r.: wax raadkooda baabi'in. m.f.dh, raadgadid.

v. get rid of tracks, make someone's traces disappear

(fal) cid laga dhuumanayo foof hallee oo meel aanay filayn ka bax. Ninka raadgad oo meel kale u tilmaan.

raadgad -ka: (magac, lab, keli) hab cid laga dhuumanayo loo foof halleeyo oo meel qaldan farta loogu fiigo ama xeelad kale lagu qaldo.

de: get rid of tracks, make s.o.'s traces disappear

lx: raadgad

pd: (raadgaday)

ps: v1=tr

key: raadgad

(fal) (ka ~) cid kale wax fahansii oo ka dhaadhici. Ardayda cashirka si fiican uga raarrid.

raarrid: (fal) hoos u rid. Dh: dhaadhici.

raarrid-ka: (magac, lab, keli) hoos u dhaadhicin.

raarrid -ka: (magac, lab, keli) fahamsiin iyo ka dhaadhicin. Macallin ba macallinka uu ka raarrid fiican yahay ayaa laga jecel yahay.

(Aabburid-da)

Weel dabool saarid; daboolid; furayn.

m.f.dh eeg aabbur².

-da: (magac, dhedig, keli) weel iyo wax la mid ah, dabool afka kaga adkayn.

(Aargudid-da)

Aarid

m.f.dh eeg aargud. la-mid: aargudasho, aargudis.

-da: (magac, dhedig, keli) (u ~) ciddaada oo aano loo geystay, ka celin.

m.f.dh eeg daaduf². la-mid: daaddufid.

-da: (magac, dhedig, keli) eeg gaaggur.

(Gaamurid-da)

Cayil ama jimicsi ama wax kale, jir buuran oo adag la yeelasho; oogo adag yeelasho.

m.f.dh eeg gaamur.

-da: (magac, dhedig, keli) qallaf noqosho; xoog u adkaansho.

gaamurid -da: (magac, dhedig, keli) wax dareere ah kolka wax adag lagu daro ilaa uu gaadho heer uu cuslaado oo aayar u dareero.

raadguur¹: m.l Cirib go'idda wax jiri jiray ay cirib go'aan.

raadguur²: f.mg1 (-ray, -rtay) Wax jiritaankiisa tirtirmid.

f.mg1 (-ray, -rtay) Wax jiritaankiisa tirtirmid. m.f.dh, raadguurid.

v. die out, become extinct

de: die out, become extinct (of usage, customs, cultural features, etc.)

lx: raadguur

pd: (raadguuray)

ps: v1=intr

key: raadguur

(Wargurid-da)

Dad wada hadlaya ama doodaya, wargur u samayn, u yeelid.

m.f.dh eeg wargur². la-mid: wargur¹.

-da: (magac, dhedig, keli) war cid ka qaadid oo cid kale gaarsiin.

wargurid -da: (magac, dhedig, keli) dad wada hadlaya, doodaya, war ka gurid.

m.f.dh eeg xaadir².

-da: (magac, dhedig, keli) xaadir ahaan; u joogid. Dh: xaadiris.

-da: (magac, dhedig, keli) baab horey la isugu dhigay furid oo burin; fal ama sixir hore qof loogu qabtay rogid. Dh: sixirfurid

-da: (magac, dhedig, keli) meel halka caadiga ah ka saraysa gaadhid.

m.dh la-mid: daadufid.

-da: (magac, dhedig, keli) baahi iyo wax la'aan, la warwareegid. Danley daadufid lagama waayo.

(fal) ka qaad dad ama wax kale halkii uu degganaa ama uu yaallay oo meel kale u rar. Ka daadguree dadka goobta dagaalka. Dh: diqdiqee, daabbul.

f.g2 (-reeyay, -raysay) 1. Wax badan meel si degdeg ah uga qaadid. 2. Wax iyadoo meel kale la geynayo halis ka badbaadin.

f.g2 (-reeyay, -raysay) 1. Wax badan meel si degdeg ah uga qaadid. 2. Wax iyadoo meel kale la geynayo halis ka badbaadin. m.f.dh, daadgurayn.

v. transfer, evacuate (a large quantity of something); resettle, relocate

- yey / daadgureysay: (v) evacuate (ivaaku-weeyt); clear out; pull out

(fal) eeg daadguray.

de: transfer, evacuate (a large quantity of s.t.); resettle, relocate

lx: daadguree

pd: (daadgureeyey)

ps: v2b=

key: daadguree

-da: (magac, dhedig, keli) cid ka dabashaqayn oo kolba waxa ay hayso iyo halka ay joogto ka warhayn. Dh: dabagalid.

-da: (magac, dhedig, keli) wax la cuno oo kolka hore lagu dego lana dudubiyo haddana aanan la dhammaynin.

-da: (magac, dhedig, keli) jabka lafaha, siiba kuwa madaxa, wax ka qabasho iyo farsamayn. Dh: kabid.

lafagurid -da: (magac, dhedig, keli) talo aad u dhuuxid oo uga baaraandegid. Arrinta labada nin ka dhaxaysaayi lafagurid ayay u baahan tahay. Dh: falanqayn, dhuuxid, baaraandegid.

-ka: (magac, lab, kel) ilmo socodiu baranaya. Raadbarad kuftini wax ma yeesho.

(Nabaadguurid-da)

Nabaadguur ku dhicid.

m.f.dh eeg nabaadguur².

-da: (magac, dhedig, keli) xaalufid oo wax abaaroobay noqosho. Sunta warshaduhu nabaadguurid ayay keentaa. Dh: xaalufid.

-da: (magac, dhedig, keli) tirinta buraanburka. Dh: buraanburid.

m.f.dh eeg buraambur².

(Buraanburid-da)

Heesta buraanburka tirin.

m.dh la-mid: garangarid.

m.dh la-mid: garangarid.

f.dh la-mid: garangarid.

m.f.dh eeg kalagguur³. la-mid: kalagguuris.

m.f.dh eeg siraadkor².

(Abaalgudid-da)

Abaalmarin; abaalcelin.

m.f.dh eeg abaalgud². la-mid: abaalgud¹.

-da: (magac, dhedig, keli) samafal iyo abaal hore laguugu galay celintii. Abaalgudiddu waa karaamayn iyo sharfin. Dh: abaalmarin, abaalcelin.

da: (maga, dhedig, keli) meesha ay baadidu joogto meel aan ahayn ka raadis.

m.f.dh eeg daadduun². la-mid: daanduumid.

-da: (magac, dhedig, keli) dhibaato abaareed ama coleedeed awgeed meel dheer u hayaamid oo dhulka ka qayaadid. Dh: daaduumis, hayaamid, qaxid.

(Daadgurayn-ta)

Wax badan meel ka gurgurid ama ka wadid oo meel kale geyn; diqdiqayn.

m.f.dh eeg daadguree.

-ta: (n) evacuation (ivaaku-weey-shin); emergency evacuation ~ qixin

-ta: (magac, dhedig, keli) wax badan meel ka gurgurid oo meel kale gayn. Daadguraynta xujayda diyaarado badan baa ka shaqaynaya. Dh: daabbulid, diqdiqayn.