raadcarreeb
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
raadcarreeb
-ka: (magac, lab, keli) eeg raacdareed.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Raacdarreeb
(Raacdarreeb-ta)
Ciidanka dib loogu reebo inuu raacdada colka celiyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
raacdarreeb
m.dh Dad gadaal ka daafacaya col wax dhacay ama wax dilay; Geeddan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
raacdarreeb
f. n. rearguard
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
raacdarreeb
de: rearguard
lx: raacdarreeb
pd: (-ta)
ps: n2a-f
key: raacdarreeb
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
raacdareeb
-ka: (magac, lab, keli) qof xoolaha ka dambeeya oo neefka hadha ama dhan u leexda soo gurya hooya. Dh: raadcareeb.
raacdareeb -ka: (magac, lab, keli) koox xagga dambe ka ilaalisa ciidanka oo raacdada la dagaallanta ciddii hadhana soo dalaandalisa.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
afdarree
(fal) eeg afdarray.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
raadadee
(fal) raad u yeel ama u samee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sadarree
f.g2 (-reeyay, -reysay) Xaashi iyo wixi lamida sadarro u yeelid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sadarree
(fal) xaashi iyo wixii la mid ah, sadarro u yeel.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dacdarree
f.g2 (-reeyay, -raysay) Wax dacdarro badid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dacdarree
f.g2 (-reeyay, -raysay) Wax dacdarro badid. m.f.dh, dacdarrayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dacdarree
v. neglect, cause to suffer due to lack of care, give bad ~ no treatment to someone ~ something
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dacdarree
-yey / dacdarreysay: (v) neglect someone (neglektsam wan); mistreat (mistiriit) someone, j
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dacdarree
(fal) wax ha baylahtirin, ha daryeelin. Ha dacdarraynin carruurtaada iyo ooridaada. Dh: dhibaatay, rafaadi, jirrab.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dacdarree
de: neglect, cause to suffer due to lack of care, give bad ~ no treatment to s.o. ~ s.t.
lx: dacdarree
pd: (dacdarreeyey)
ps: v2b=tr
key: dacdarree
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dandarree
f.g2 (-reeyay, -raysay) Nafley dandarro badid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dandarree
f.g2 (-reeyay, -raysay) Nafley dandarro badid. m.f.dh, dandarrayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dandarree
v. mistreat; neglect, disregard
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dandarree
(fal) ayaandarree; wax ayaan daran ka dhig.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dandarree
de: mistreat; neglect, disregard
lx: dandarree
pd: (dandarreeyey)
ps: v2b=tr
key: dandarree
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Raxanreeb
(Raxanreeb-ta)
Geed-quwaaxa mid kamid ah oo qodxo leh oo diir cad oo xanjo wanaagsan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
raxanreeb
m.dh Geed quwaax gaaban leh qodxo dhaadheer oo xooggan, diir cad iyo xanjo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
raxanreeb
f. n., [compound] gum-producing tree species
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
RAXANREEB
Commiphora incisa 50
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
RAXANREEB
(Rahan-reb) C Commiphora ellenbeckii Engl. Burseraceae.
C Commiphora gracilispina Gillett. Burseraceae.
C Commiphora kua (J.F.Royle) Vollesen. Burseraceae.
C Commiphora incisa Chiov. Burseraceae.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
raxanreeb
-ka: (magac, lab, keli) geed quwaaxa ka mid ah oo qodxo leh oo diir cad oo xanjo wanaagsan leh.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
raxanreeb
de: gum-producing tree sp.
lx: raxanreeb
pd: (-ta)
ps: n2a-f-cmp
key: raxanreeb
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daadmareen
-ka: (magac, lab, keli) meel dhulka kale ka hoosaysa oo marka roob da'o biyuhu ku soo quiqulaan. Lama dego daadmareenka. Dh: dix, biyomareen.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
saabcaaree
f.g2 (-reeyay, -raysay) Wax qaabka xuubka caarada leh samayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
saabcaaree
v. spin ~ weave a web
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
saabcaaree
(fal) saabcaaro u samee.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
saabcaaree
de: spin ~ weave a web
initial: s
lx: saabcaaree
pd: (saabcaareeyey)
ps: v2b=tr
key: saabcaaree
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
taagdarree
f.mg2 (-reeyay, -reysay) Tabar yarayn (cid).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
taagdarree
f.mg2 (-reeyay, -reysay) Tabar yarayn (cid). m.f.dh, taagdarrayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
taagdarree
v. weaken, become weak [intr.] ; make someone ~ something weak (transitive)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taagdarree
(fal) itaaldarro ha kugu dhacdo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
taagdarree
de: weaken, become weak [intr]; make s.o. ~ s.t. weak [tr]
initial: t
lx: taagdarree
pd: (taagdarreeyey)
ps: v2b=
key: taagdarree
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Lakab carreed
Horizon soil
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baaldacareed
-ka: (magac, lab, keli) eeg baaldacar.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
galabcarraab
v., [compound] travel in the afternoon
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
galabcarraab
a: galabcarraw
de: travel in the afternoon
lx: galabcarraab
pd: (galabcarraabay)
ps: v1=cmp
key: galabcarraab
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cadcadee
f.g2 (-deeyay, -deysay) Wax gaballo yaryar ka dhigid. la-mid: cadadee.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
cadcadee
f.g2 (-deeyay, -deysay) Wax gaballo yaryar ka dhigid. m.f.dh, cadcadayn. la-mid: cadadee.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
cadcadee
-yey / say: (n) make or cut into pieces
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faafreeb
m.l Guddiga baara filimada, jaraa'idka, buugaagta iyo riwaayadaha inta aan loo bandhigin dadweynaha.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
faafreeb
m.l Guddiga baara filimada, jaraa'idka, buugaagta iyo riwaayadaha inta aan loo bandhigin dadweynaha.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
faafreeb
m. n. censorship, preventing news from spreading
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
faafreeb
-ka: (n) censorship (sen ser shiip)
faafreeb: -ay/tay: (v) censor (sen ser)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faafreeb
-ka: (magac, lab, keli) dib u eegidda iyo gacan marinta qoraallada ama barnaamijyada la faafinayo, si waxii dhaqanka khilaafsan ama ammaanka wax u dhimaya, looga reebo. Wargeys walba wuxu leeyahay koox u xilsaaran faafreebka.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
faafreeb
de: censorship, preventing news from spreading
lx: faafreeb
nt: faafreeb (faafreebay) [v1=]
pd: (-ka)
ps: n0-m
key: faafreeb
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
faafreeb
رقابة
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faddaree
f.g2 (-reeyay, -raysay) Wax faddaro ka dhigid, wax baabi'in.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
faddaree
v. dirty, make dirty
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
faddaree
-yey faddarasay: (v) contaminate (kon taam e neeyt); make dirty or impure ~ wasakhee, najaasee. Syn: befoul, foul, poison, pollute, taint
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faddaree
(fal) uskagee oo wasakh mari.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
faddaree
de: dirty, make dirty
lx: faddaree
pd: (faddareeyey)
ps: v2b=
key: faddaree
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
nabarree
f.g2 (-reeyay, -raysay) Wax nabarro gaarsiin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
nabarree
v. wound, injure; cover someone with wounds
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nabarree
(fal) cid kale, nabarro gaadhsil.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
nabarree
de: wound, injure; cover s.o. with wounds (e.g., wound many times)
lx: nabarree
pd: (nabarreeyey)
ps: v2b=tr
key: nabarree
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
NAXAREEB
[NAHAREB] Commiphora incisa 03
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
raadcayn
-ta: (magac, dhedig, keli) baadi magan doondoonid. Dh: raadin, goobid, raacdayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
raadceyn
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg raacdayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ragcadee
(fal) meel daloosha ragcad ku awd. Kabta ii ragcadee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
saanreeb
m.l (-byo, m.dh) 1. Cudur geela ku dhaca oo tabar-yaraan ku reeba. 2. S. ah: neef geel ah oo caato ah.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
saanreeb
-ka: (magac, lab, keli) cudur geela ku dhaca oo tabaryaraan ku reeba.
saanreeb -ka: (magac, lab, keli) neef geel ah oo caato ah.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Wadaarre
nickname; name-m mason; skilled in masonry
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
badmareen
m.l la-mid: badmar.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
badmareen
m.l la-mid: badmar.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
badmareen
-ka -ta: (n) sailor (seey lar); seaman (sii man); mariner ~ badmaax
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
badmareen
-ka: (magac, lab, keli) eeg badmaax.
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
badmareen
مَلاحٍ، بِحَّارٍ
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
barbarree
f.g2 (-reeyay, -raysay) 1. Dood, run ka sheegiddeeda ka warwareegid. 2. Cid tartan kula sinmid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
barbarree
f.g2 (-reeyay, -raysay) 1. Dood, run ka sheegiddeeda ka warwareegid. 2. Cid tartan kula sinmid. m.f.dh, barbarrayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barbarree
(fal) kolba dhinac mari.
barbarree: (fal) qof kale, natiijo la mid ah keen. Dh: gurmad-dhac, barbardhac.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cadcaddee
f.g2 (-deeyay, -deysay) Roob da'ay biyo aan badnayn oo aan rays fiican yeelan karin dhigid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daaddahee
(fal) ilma yar oo socod barad ah habka loo tallaabsado bar; carruur bar socodka.
daaddahee: (fal) shir ama hawl kale hoggaami qaabka loo wado.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
daadguree
f.g2 (-reeyay, -raysay) 1. Wax badan meel si degdeg ah uga qaadid. 2. Wax iyadoo meel kale la geynayo halis ka badbaadin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
daadguree
f.g2 (-reeyay, -raysay) 1. Wax badan meel si degdeg ah uga qaadid. 2. Wax iyadoo meel kale la geynayo halis ka badbaadin. m.f.dh, daadgurayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
daadguree
v. transfer, evacuate (a large quantity of something); resettle, relocate
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
daadguree
- yey / daadgureysay: (v) evacuate (ivaaku-weeyt); clear out; pull out
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daadguree
(fal) eeg daadguray.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
daadguree
de: transfer, evacuate (a large quantity of s.t.); resettle, relocate
lx: daadguree
pd: (daadgureeyey)
ps: v2b=
key: daadguree
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fiidcarre
m.l la-mid: fiidcaarre.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haydaaree
f.g2 (-eeyay, -eeysay) Cid haydaaro u gaysasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
laangarre
m.l (-rayaal, m.l/dh) la-mid: laangare.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qarqarree
v. go across by taking a short cut
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qarqarree
de: go across by taking a short cut (e.g., over rocky mountainous terrain) Alt sp: qarqaree
lx: qarqarree
pd: (qarqarreeyey)
ps: v2b=tr
key: qarqarree
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
raadbarad
-ka: (magac, lab, kel) ilmo socodiu baranaya. Raadbarad kuftini wax ma yeesho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
raadcaddo
-da: (magac, dhedig, keli) erey baasaysi ah oo u dhigma nasiib xumo aan khayr iyo ijaabo lahayn. Ilaahow wax raadcaddo leh naga hay. Dh: ayaandarro, raafcaddo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
saabcaare
-ha: (magac, lab, keli) xuubka ay caaradu samaysato oo guriga u ah. Dh: saabcaaro.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sadarreyn
m.f.dh eeg sadarree. la-mid: sadarreys.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sadarreys
m.l la-mid: sadarreyn.
Ereybixinta Qalabka Farsamada Gacanta - Maxamuud Iimaan Aadan [1975]
Baanad eeb
Baanad ka washiraad duwan kuwa kale oo gacanqabsigu yahay caynduub u-yaalka wadaaliya qalka sare. Labada qal afkoodu waa gurmuuxan yahay; marka iskuruuggeedu isa saaran yahayna baanaddaan waxaa loogu isticmaalaa wax ku dubbaynta fudud. Iskuruugga labada qal wuxuu leeyahay xarar is-gudubta oo yaryar taasoo loogu tala galay inayna sii dayn ama ka fakan waxa lagu hanto.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caalsaaree
f.g2 (-reeyay, -reysay) 1. la-mid: caalsaar². 2. Qori, xabbad barta shiishka kor uga qaadid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gaafwareeg
gaafwareeg¹: m.l 1. la-mid: gaafmeerid. 2. Cidlada oo lagu ambado.
gaafwareeg²: f.mg1 (-gay, -gtay) 1. la-mid: gaafmeer 2. Ku g.: meel ku agwareegid. 2. Cidla wareegid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gaafwareeg
f.mg1 (-gay, -gtay) 1. la-mid: gaafmeer Ku g.: meel ku agwareegid. 2. Cidla wareegid. m.dh, gaafwareegid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gaafwareeg
(fal) dul meero; dul wareeg.
gaafwareeg -ga: (magac, lab, keli) ku dul meerasho; ku dul wareegid soo noqnoqod leh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jaahwareer
jaahwareer¹: m.l 1. Qas iyo shaki maskaxda galay wax lala garan waayo. 2. la-mid: jaahwareerid.
jaahwareer²: f.g1 (-ray, -rtay) Qas iyo shaki maskaxda galay wax la garan waayid. la-mid: jahawareer².