raacsane
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
raacsane
m. n. follower
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
raacsane
de: follower
lx: raacsane
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: raacsane
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
raacsan
f.g4 (-naa, -nayd) 1. Ku r.: qof, cid kale la fikrad ahaansho. 2. Wax meel ama wax kale ka tirsan ahaansho. 3. Wax wax kale ku dhinac samaysan ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
raacsan
f.g4 (-naa, -nayd) 1. Ku r.: qof, cid kale la fikrad ahaansho. 2. Wax meel ama wax kale ka tirsan ahaansho. 3. Wax wax kale ku dhinac samaysan ahaansho. m.f.dh, raacsanaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
raacsan
der. [adjective] following
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
raacsan
-aa / ayd: (adj) 1. associated (a-soo-shiyeeytidh); associate with; 2. next; following, subsequent
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
raacsan
(tilmaame) ayidsan oo maamul ama nidaam jira taageersan. Shicib Hoggaankooda raacsan lama jebiyo.
raacsan: (tilmaame) ka tirsan oo qayb ka ah.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
raacsan
de: following
lx: raacsan
pd: (raacsanaa)
ps: adj-der
key: raacsan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
khilaafsan
f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax, wax kale ka duwan ahaansho. 2. Arrin iyo wixi lamida waxaan raacsaneyn ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
khilaafsan
f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax, wax kale ka duwan ahaansho. 2. Arrin iyo wixi lamida waxaan raacsaneyn ahaansho. m.f.dh, khilaafsanaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
habacsane
-ha: (magac, lab, keli) qofka jilicsan ee karti la'aan darteed kala daadsan. Dh: habacyac, doqon. Li: firfircoone. Wa: habacsaneyaal.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
raacsanaw
(fal) ayidsanaw oo maamul ama nidaam jira taageersanaw. Xisbigaad doonto raacsanaw laakiin nidaamka dalka ilaali.
raacsanaw: (fal) ka tirsanaw oo qayb ka ahaw Weligaa Shaaficiyada raacsanaw.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baacsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax baac lagu cabbirey ahaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baacsan
(tilmaame) fidsan oo wax la ballaadhiyay ah. Gogol baacsan ayaan ku fadhiistay. Dh: fidsan, goglan. Li: duuban.
baacsan: (tilmaame) wax la dhereriyey ahaan. Dawlisku wuu baacsan yahaye, berri geela ku soo waraabiya. Dh: qiyaasan, cabbiran.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daacsan
(tilmaame) wax hoos u liicsan ama godan. Dh: diisan. Li: dhiibsan.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Raagsan
name-f to be durable; live long. Lit: the long-staying one (may you live long!)
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
yaacsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Dad, duunyo ama qalab wax kala firirsan ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
yaacsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Dad, duunyo ama qalab wax kala firirsan ahaansho. m.f.dh, yaacsanaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
yaacsan
der. [adjective] scattered, dispersed
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
yaacsan
de: scattered, dispersed
initial: y
lx: yaacsan
pd: (yaacsanaa)
ps: adj-der
key: yaacsan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baacsani
-da: (magac, dhedig, keli) eeg baacsanaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baahsane
-ha: (magac, lab, keli) qof aan wax u urursanayn oo hawlihiisa iniba meel ku firidhsan tahay. Baahsane inta ka ba'aysaa badan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
raacsanaan
m.f.dh eeg raacsan. la-mid: raacsanaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
raacsanaan
-ta: (magac, dhedig, keli)) ayidsanaan oo maamul ama nidaam jira taageersanaan. Dh: ayidsanaan.
raacsanaan -ta: (magac, dhedig, keli) ka tirsanaan oo qayb ka ahaan.
raacsanaan -ta: (magac, dhedig, keli) wax meel ama cid kale lagu daray oo ku tirsan ahaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
damacsani
-da: (magac, dhedig, keli) wax faliddii ku fakirid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fajacsani
-da: (magac, dhedig, keli) amakaag iyo yaab qabid.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Ganacsade
Merchant
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ganacsade
m. n. merchant
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ganacsade
-ganacsadaha: (n) [Pl ganacsato -da] trader (treeydher); businessman (biizinismeen); dealer (dhiiler); merchant (mar-jant)
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
GANACSADE
Commerciante
Trader; merchant
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Ganacsade
Commerciante
Trader
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ganacsade
-ha: (magac, lab, keli) qofka wax iibinta ka shaqaysta. Dh: baayacmushtar; taajir.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ganacsade
de: merchant
lx: ganacsade
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: ganacsade
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
labacsani
-da: (magac, dhedig, keli) eeg labacsanaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
raacsasho
-da: (magac, dhedig, keli) ku darsasho, ku biirsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
raaracsan
raaracsan¹: f.mg1 (-amay, -antay) Wax meel ka soo laallaada noqosho. la-mid: raaracan¹.
raaracsan²: f.mg4 (-naa, -nayd) Wax meel ka soo laallaada ahaansho. la-mid: raaracan².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
raaracsan
raaracsan¹: f.mg1 (-amay, -antay) Wax meel ka soo laallaada noqosho. m.f.dh, raaracsamid. la-mid: raaracan¹.
raaracsan²: f.mg4 (-naa, -nayd) Wax meel ka soo laallaada ahaansho. m.f.dh, raaracsanaan. la-mid: raaracsan².
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rabâchage
rabâchage, n.m. - ku celcelinta eray daal iyo dhib leh
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
rafcaanle
m.l (-layaal, m.l/dh) Qof rafcaan qaata.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
rafcaanle
m.l (-layaal, m.l/dh) Qof rafcaan qaata.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
rafcaanle
-ha: (magac, lab, keli) qof xukun rafcaan ka qaata. Dh: racfaanle.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ramassage
ramassage, n.m. - uruurinta; soo quridda sida carruurta marka iskoolka loo qaado
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Reactance
Caabi, Hakis
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
rafcaansane
m.l (-nayaal, m.l/dh) Qofka go'aanku u dhaco ee rafcaanka laga qaato.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
rafcaansane
m.l (-nayaal, m.l/dh) Qofka go'aanku u dhaco ee rafcaanka laga qaato.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Aasan
La xabaalay; la duugey.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aasan
aasan¹: f.mg1 (-smay, -sanaty; -smi) Wax cidi aastay noqosho.
aasan²: f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la aasay ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
aasan
aasan¹: f.mg1 (-smay, -sanaty; -smi) Wax cidi aastay noqosho. m.f.dh, aasmid.
aasan²: f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la aasay ahaansho. m.f.dh, aasnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aasan
der. [adjective] buried
aasan [inchoative] v. be buried, get buried
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
aasan
-aa: (adj) buried (beeridh); placed in the ground ~ xabaalan ama duugan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aasan
(fal) qof ama wax aasan noqo. Waxaan idhi aasan, ninkii inkiraaya, adduunka dhibtiisa.
aasan: (tilmaame) qof ama wax dhulka loo qoday oo la xabaalay ahaan. Waxa aan hellay dad meel mid ah ku aasan. Dh: xabaalan, duugan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Rasan
Aan hufneyn; aan nadiif ahayn; kala daadsan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
rasan
f.mg4 (-snaa, -snayd) Qof aan nadaafadda ku dadaalin ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
rasan
der. [adjective] dirty, messy
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
rasan
-rasnaa / rasnayd: (adj) piled (paaylidh); stacked (istaakidh) ~ rasaysan
rasan -rasnaa / rasnayd: (adj) sloppy (islaapi); untidy (an-taaydhi) ~ kala-daadsan,, aan hufnayn
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
rasan
(tilmaame) wax ama alaab is dul taalla.
rasan: (tilmaame) aan nadiif ahayn; aan hufnayn.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
rasan
de: dirty, messy
lx: rasan
pd: (rasnaa)
ps: adj-der
key: rasan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Aadane
(Aadana-ha)
Intii Nebi Aadan dhalay ka mid ah; dad; qof.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aadane
m.l la-mid: aadami.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
aadane
m.l la-mid: aadami. aaddan f.g/mg4 (-naa, -nayd) 1. (f.g) Is aa.: laba nafley wax da'da ama xoogga iska le'eg ahaansho. 2. (f.mg) Ku aa.: wax, wax kale ku beegan ahaansho. Tusaale "Guriga Cali wuxuu ku aaddanyahay Baar Ubax". 3. (f.mg) Ku aa.: wax, wax kale muuqaalkooda isku gudbay ahaansho.
4. (f.mg) Ku soo aa.: wax la filayo in uu meel yimaaddo ama ku dhaco waqti go'an ahaansho. m.f.dh., aaddanaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aadane
m. n., [collective] human being ~ beings; people
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
aadane
-ha: (n) human being (hiyuuman biing) ~ bini'aadan, aadami.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aadane
-ha: (magac, lab, keli) cid kaste oo nasab ahaan ku aroorta Nebi Aadan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aadane
de: human being ~ beings; people
lx: aadane
pd: (/ha)
ps: n7-m-col
xe: One heals from a spear wound, but not from a wound from the human tongue.
xv: aadami
key: aadane
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Jacsan
(ku jacsan)
Wax la qabana hayo ama arrin kale, jacayl u qaba, raalli ka ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jacsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Ku j.: wax la samaynayo ku raali ahaansho. Tusaale: “Cali xilkaas in uu qabto kuma jacsana.”
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jacsan
der. [adjective] likeable, acceptable, pleasant
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jacsan
(tilmaame) mid maayad dab ah la dhex mariyay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jacsan
de: likeable, acceptable, pleasant With preposition ku
lx: jacsan
ps: adj-der
key: jacsan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kacsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax aan degganeyn ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kacsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax aan degganeyn ahaansho. m.f.dh, kacsanaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kacsan
der. [adjective] agitated, excited, aroused
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Kacsan
agité.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kacsan
-aa: (adj) nervous (neervas)-, agitated or distressed
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kacsan
(tilmaame) la kiciyey: la taagey: taagan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kacsan
de: agitated, excited, aroused Contrast: kacso
lx: kacsan
pd: (kacsanaa)
ps: adj-der
key: kacsan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Raacin
(Raacin-ta)
Ka dabaggeyn; ku darid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
raacin
m.f.dh eeg raaci. la-mid: raacis, raacsiin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
raacsi
-ga: (magac, lab, keli) hadal ama wax kale intii uu ahaa wax ku darsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
raacso
(fal) ku darso; ku biirso. Alaabtaada tayda raacso.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Raaran
1. Raar laga kor dhisay, loo yeelay.
2. Meel kore lagu raaray.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
raaran
raaran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay) Wax la raaray noqosho.
raaran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax meel sare saaran ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
raaran
der. [adjective] stored on a shelf
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
raaran
(tilmaame) meel kore saaran oo is dul yaalyaalla ah.
raaran: (tilmaame) raar laga dul dhisay. Gaadhi aad u raaran ayaa rogmaday.
raaran: (tilmaame) weeday oo meeshiisii meel aan ahayn ka soo baxay ah.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
raaran
de: stored on a shelf
lx: raaran
pd: (raarnaa)
ps: adj-der
key: raaran
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
racine
racine, n.f. - xidid (sida xididdada fadka); xidid (xisaab).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
radsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Badar, maro iyo wixi lamida wax biyo lala dhigay ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
radsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Badar, maro iyo wixi lamida wax biyo lala dhigay ahaansho. m.f.dh, radsanaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
radsan
(tilmaame) biyo ku dhex jiray in cabbaar ah, biyo lagu radshey ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ragcan
f.mg4 (-naa, -nayd) Maro, taayar iyo wixi lamida wax la ragcay ahaansho.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rasade
rasade, n.f. - qulqul la cabo oo koɔb ka buuxa
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rasage
rasage, n.m. - xiirasho; la xiirto
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
rasare
v.tr. - xiirid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baacsad
m.l la-mid: baacsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baacsad
-ka: (magac, lab, keli) ku dabadhicid iyo eryasho. Ciidan guulaystay ayaa baacsad sameeya.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baahane
-ha: (magac, lab, keli) qof aan waxba haysan. Sadaqada baahanaha siiya. Dh: caydh.
baahane -ha: (magac, lab, keli) qof baryo badan oo mar walba weydiin u taagan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baahsan
bąahsan: f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la baahiyay ahaansho (war).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
baahsan
bąahsan: f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la baahiyay ahaansho (war). m.f.dh, bąahsanaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baahsan
(tilmaame) aad u baahay oo faafay; dhul badan gaadhay. Dh: fidsan, firidhsan.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Baxsane
name-m good, nice, bright