raabaraabee

-ta: (magac, dhedig, keli) kooxkoox ka dhigid. Dh: kooxakooxayn.

raabaraabayn -ta: (magac, dhedig, keli) koolkoollin oo dheef iyo dhuuniba ka hagabtirid. Dh: rabarabayn. Li: baylihin.

-ka: (magac, lab, keli) shaqada raabaraabaynta lafteeda.

raabaraabays-ta: (magac, dhedig, keli) qaygaybin oo kooxkoox ka dhigid. Dh: kooxokooxays.

(xidhiidhiye) tilmaamaya diidmo ama waxba la'aan adag.

f.mg2 (-leeyay, -leysay) Waqti kulul meel aan dhir lahayn madaxa isgashasho(ido).

m.dh 1. Dad isku dhex jira oo aan isgaranayn. 2. Dad keli keli ah. 3. la-mid: jaabeyn.

-ta: (magac, dheddig, keli) dad isku dhex jira oo aan isgaranayn.

jaabajaabeyn -ta: (magac, dheddig, keli) dad keli keli ah. Dh: jaabeyn.

m.l la-mid: jaabeyn.

(fal) khilaaf ama colaad, talo lagu meel gaadho oo heshiisiin ah ku nabadee.

aba'abee-da: (magac, dhedig, keli) ilmo yar, hadaaq ku aamusii. Dh: abaabee.

f.mg2 (-beeyay, -baysay) Doon, markab iyo wixi lamida hadba dhan u iilasho. la-mid: maraamee.

v. roll (of a ship ~ boat); move on the waves

(fal) kolba dhan u dheelli oo u dullaan. Sidii markab duufaan helay u maraabee. Dh: maraabay, duldullaan, dheeldheelli, leegleego.

de: roll (of a ship ~ boat); move on the waves

lx: maraabee

pd: (maraabeeyey)

ps: v2b=intr

key: maraabee

(fal) sida waraabaha u ci'; sida waraabaha samee. Carruurta u waraabee. Dh: waraabee

-yey / gabagabeysay: (v) 1. bring to an end; complete (kem pilii); conclude (kon kuluudh). 2. put out of order; round up; disturb (dis teerb). Ex: wuuna gabagabeeyey; he disturbed us

(fal) hawl soo dhammaystir. Dh: idlee, dabayaaqee.

-da: (magac, dhedig, keli) afar ka dhigid. Dh: raabacayn.

f.mg2 (-leeyay, -leysay) Rabrab u ordid (nafley).

(fal) si rable ah u boodbood.

f.g2 (-yeeyay, -yaysay) 1. Nafley sumayn. 2. Waran, fallaar iyo wixi lamida waabaayo marin.

v. poison

(fal) sun iyo waabaayo mari ama sii.

de: poison

initial: w

lx: waabaayee

pd: (waabaayeeyey)

ps: v2b=tr

key: waabaayee

f.g2 (-meeyay, -maysay) Wax xaaraan ka dhigid. la-mid: xaaraantimee.

v. prohibit, render something ritually unclean

-yey / xaaraameysay: (v) make unlawful (an-loo-ful) or illegal (i-liigal); forbid (feer-bidh); prohibit (poro-hi-bit) ~ mamnuuc

(fal) xaaraan ka dhig oo isticmaalkiisa si sharci ah u jooji. Dh: xaaraantinimee, mamnuuc.

de: prohibit, render s.t. ritually unclean

initial: x

lx: xaaraamee

pd: (xaaraameeyey)

ps: v2b=tr

key: xaaraamee

(fal) soo gabagabee oo ha kuugu dambayso. Dh: jooji, dhammee. Li: bilow.

(Dabbaraala-ha)

Qofka hadba dabbari qabato; aan caradiisa ka adkayn.

m.l 1. Qof caro badan oo markuu xanaaqo aan is hanan karin. 2. Qof dhagar badan.

m.l 1. Qof caro badan oo markuu xanaaqo aan is hanan karin. 2. Qof dhagar badan.

m. n. hot tempered person

-ha: (magac, lab, keli) qofka cadhada badan oo cadhada dhaw, qofka hadba dabbartu qabato, cadhada dhow. Dabbaraale ayaad noqotay. Dh: cooraaf, xaruuri.

de: hot tempered person

lx: dabbaraale

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: dabbaraale

f.g2 (-beeyay, -beysay) Wax gabagabo ku samayn. la-mid: gebagebee.

f.g2 (-beeyay, -beysay) Wax gabagabo ku samayn. m.f.dh, gabaggabayn. la-mid: gebagebee.

v. conclude, sum up

de: conclude, sum up

lx: gabaggabee

pd: (gabaggabeeyey)

ps: v2b=

key: gabaggabee

-ha: (magac, lab, keli) ciyaar da'weyn oo uu magaceedu ka soo jeedo gambar oo ah midka lagu fadhiisto, waayo waxaa lagu dheelaa fadhiga, waxayna leedahay heeso, gabayo, waana ciyaar ay wada dheelaan ragga iyo haweenku ba. Ciyaartan qalabka lagu tumo, waxaa ka mid ah durbaan weyn iyo sharaq.

m.dh.u 1. Qoryo yaryar oo laysu soo uruuriyey. 2. Xoolo iyo dad tiro iyo tayaba liita.

m.dh.u 1. Qoryo yaryar oo laysu soo uruuriyey. 2. Xoolo iyo dad tiro iyo tayaba liita.

f. n., [collective] brushwood for burning; person of little value

-ha: (magacwadareed) jajab iyo waxyaabo yaryar oo daadsan oo la isku soo ururshay. Dh: jaabejaabe.

de: brushwood for burning; [fig.] person of little value

lx: jaabajaabo

pd: (/da)

ps: n-f-col

key: jaabajaabo

-ha: (magacwadareed) wax badan oo aan waxtar badan lahayn. Jaabejaabeha, jirde moodoo, juuc ha kugu dilo. Dh: ururis.

f.mg2 (-beeyay, -beysay) Laba arrin oo gudboon kala dooran waayid

-yey / laballabeysay: (v) be uncertain; hesitate (heze-teeyt); waver (weey ver); falter (fool-ter) ~ shaki

(fal) labo arrin oo gudboon kala dooran waayid.

m.l Xoolaha intooda cagta ay dhulka dhigayaan ay tahay laba raaf sida biciidka, lo'da, ariga, deerada iyo wixi lamida.

-ha: (magacwadareed) xoolaha intooda cagta ay dhulka dhigayaan ay tahay labo raaf sida biciidka, lo'da, adhiga, deerada iyo wixii la mid ah.

rabattable, adj. - la raqiisin karo

f.g2 (-reeyay, -raysay) Wax qaabka xuubka caarada leh samayn.

v. spin ~ weave a web

(fal) saabcaaro u samee.

de: spin ~ weave a web

initial: s

lx: saabcaaree

pd: (saabcaareeyey)

ps: v2b=tr

key: saabcaaree

-yey / tabardareysay: (v) become weaker; grow weak; weaken (wii-ken); grow old

-ha: (magac, lab, keli) wax kasta oo lab oo baro leh oo aan ahayn geela. Dibi barabaraale ah ayaan qalannay.

(fal) ka saandambee laakiin kabta kabta ugu hay. Sengahaw caynabka ah fardaha ka faanedambee. Dh: dabasoco.

m.l Waqtiga kulul meelaha aan geedaha lahayn isgelinta iduhu ay madaxa isgeliyaan.

f.g2 (-beeyay, -baysay) Laba arrimood oo wax laga qaban lahaa ku tallamid.

f.g2 (-beeyay, -baysay) Laba arrimood oo wax laga qaban lahaa ku tallamid. m.f.dh, laballaabayn.

v. be uncertain, undecided, doubtful about something

de: be uncertain, undecided, doubtful about s.t. Lit: having two thoughts

lx: laballaabee

pd: (laballaabeeyey)

ps: v2b=tr

key: laballaabee

f.g2 (-beeyay, -beysay) Wax si degdegsiinyo ah u samayn.

f.g2 (-beeyay, -beysay) Wax si degdegsiinyo ah u samayn. m.f.dh, qarbaqarbayn.

v. rush through, do improperly ~ poorly due to haste

(fal) qarboqarbo geli oo dedeji. Reerka qarbaqarbee oo imika gabadha ha la ii doono dheh. Dh: dedeji.

de: rush through, do improperly ~ poorly due to haste

lx: qarbaqarbee

pd: (qarbaqarbeeyey)

ps: v2b=tr

key: qarbaqarbee

f.g2 (-meeyay, -maysay) Nafley, ul qaysaraan ah la dhicid.

v. beat ~ whip with a bamboo stick

de: beat ~ whip with a bamboo stick

lx: qaysaraamee

pd: (qaysaraameeyey)

ps: v2b=tr

key: qaysaraamee

-yey / rabbaayadeysay: (v) tame (teeym); domesticate (du-mes-ti-keeyt)

f.g2 (-beeyay, -beysay) la-mid: sannaabee.

-ha: (magac, lab, keli) gellin dambe socotayn. Socodkeennu waa galabcarraabe. Dh: galabcarrow.

[adverbial] [expression] at least

(adj) least (liist). Ex: haba yaraatee waxuu kala jecel yahay majiraan; he didn't care the least bit

de: at least

lx: haba yaraatee

ps: adv-expr

key: haba_yaraatee

m.l la-mid: jaabeysasho.

f.g3 (-saday, -satay) jaabeyso.

(fal) cid kale been ku meermeeri, wax aan jirin ku maaweeli.

-ka: (magac, lab, keli) agagaarka u dhaw birlabta ee laga dareemo xoogga ka imanaya. Birlabtu waxay soo jiidataa jidhiidha biraha ah ee yaalla badbirlabeedka.

f.g2 (-neeyay, -neysay) Qof dharbaaxo dhabnaha kala dhicid.

v. box on the ears, slap someone in the face

-yey / dhabannaaneysay: (v) slap on the face

(fal) dharbaaxo la dhac. Wiilka yar budka ka daa oo dhabannaanee.

de: box on the ears, slap s.o. in the face

lx: dhabannaanee

pd: (dhabannaaneeyey)

ps: v2b=

key: dhabannaanee

(xidhiidhiye) loo adeegsado isku xidhka labo weedhood oo ta danbe laga duwaayo macnaha weedhii hore. Roobku si fiican buu u da'ay, haba'ahaatee dhul baa weli oomman. Dh: hase'ahaatee.

(adv) nevertheless (nevar tha les), however (hawevar)-, in spite of ~ labadaraale

f.g2 (-meeyay, -meysay) Qof laga tegayo sii nabadgelyeyn.

f.g2 (-meeyay, -meysay) Qof laga tegayo sii nabadgelyeyn. m.f.dh, macasalaamayn.

v. bid farewell, say goodbye (to someone)

-yey / macasalaameysay: (v) say goodbye; bid farewell (feer-weel); see off (sii of) ~ sagooti

(fal) qof dhoofaya sagooti oo macasalaama ku dheh. Macasalaamee gabadha dhoofaysa. Dh: nabadgelyee, sagooti.