Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

(Ra'yi-ga)

2

Waxa qof ama wax kale laga qabo; male; fakar.

waa la naqliyay ✓

m.l (aaraa', m.dh) Figradda qof leeyahay ee uu ku cabbiro ujeeddooyin-kiisa. la-mid: ra'li.

waa la naqliyay ✓

m.l (aaraa', m.dh) Figradda qof leeyahay ee uu ku cabbiro ujeeddooyinkiisa. la-mid: ra'li.

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) idea (aay-diya); opinion (o-piin-yan); suggestion (saj-jes-shin) ~ fikrad, talo

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) talo cid si ula muuqata. fikrad ama sida qof wax u arko ama wax kale laga qabo.

waa la naqliyay ✓

1

de: thought, idea, opinion, judgement, principle

2

lx: ra'yi

3

pd: (-ga Pl: aaraa' (da))

4

ps: n2a-m, n8-m

5

xe: yigaas bay diideen. They objected to that idea.

6

xv: Arabic

7

key: ra'yi

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: ra'yi.

waa la naqliyay ✓

1

(Ijtihaad-ka)

2

1. Arrin sharci ah oo aan Quraanka iyo Xaddiisku ka hadlin, oo ra'yi, qof dadaalay oo mujtahid ahi lee yahay lagu meel mariyo.

3

2. Dadaal badan; hagarbax.

4

3. Mujtahidnimo.

waa la naqliyay ✓

1

(Iqtiraax-a)

2

Arrin la soo jeediyo; talo; fikrad; ra'yi.

waa la naqliyay ✓

1

(Ra'yiyayn-ta)

2

Ra'yi bixin, soo jeedin; talin; arrimin.

waa la naqliyay ✓

m.dh.w eeg ra'yi.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-day, -dday) 1. Cid ra'yigeeda ku raacid. 2. War hore loo sheegay xogtiisa sugid.

waa la naqliyay ✓

m.l (fals.) Hab fikradeed oo ku saabsan in ra'yigu uu yahay waxa keliya ee la rumaysanyahay, oo lagu ogaan karo wax kasta.

waa la naqliyay ✓

m.dh Ra'yi.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax meel ku naban ahaansho. 2. Ku dh.: aad ugu mintidid (diin, ra'yi iyo wixi lamida).

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-yeeyay, -yaysay) 1. Wax socda hal dhan ka marid. 2. Ra'yigiisa bedbeddelid (qof).

waa la naqliyay ✓

m.dh Xeeladda fekerka iyo ra'yi isdhaafsiga. la-mid: diyaalegtiko.

waa la naqliyay ✓

1

dood¹: m.dh (-do, m.l) Hadal lagu falanqaynaayo arrin lagu muransanyahay oo la rabo in laga gungaaro.

2

dood²: m.dh (-do, m.l) 1. (xisaab) Marka laga hadlayo loojig, waa susun hawraaro ama weedho ah oo ka bilaabanta urur qaadashooyin ah kuna dhammaata go'aan. 2. (xisaab) Urur hawraaro ama weedho ah oo loo yaqaan afeef iyo hawraar lagu soo gooyay oo loo yaqaan go'aan.

3

dood³: f.mg1 (-day, -dday) Arrin lagu muransanyahay oo la rabo in lagu gun gaaro ra'yi ka jeedin.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Ra'yi. la-mid: fikrad.

waa la naqliyay ✓

1

ijtihaad¹: m.l (-dyo, m.dh) 1. Arrin sharci ah oo aan quraanka iyo xaddisku ka hadlin oo ra'yi qof mujtahid ahi leeyahay lagu meelmariyo. 2. Dadaal badan.

2

ijtihaad²: f.mg1 (-day, -dday) 1. Arrin sharci ah oo aan quraanka iyo xaddisku ka hadlin ra'yi qof mujtahid ahi leeyahay ku meelmarin. 2. Ku i.: dadaal badan muujin.

waa la naqliyay ✓

m.dh Awood aad ku fahmi kartid fikrad ama ra'yi ama akhbaar.

waa la naqliyay ✓

m.dh (bul.) Aragti bulshadeed oo tixgelinaysa ficil madax-banaan ama ra'yi xornimo buuxda ee shakhsiyo gar ahaaneed, oo ka soo horjeedda aragtida tixgelinaysa tan dawladda.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Ra'yi soo bandhigasho.

waa la naqliyay ✓

m.l (-dyo, m.dh) 1. Midiidinka liita oo kabaha dadka u qaada; kabaqaad. 2. Qof aan ra'yigiisa ku meel mari karin oo had iyo jeer cid ku tiirsan.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-iyay, -isay) la-mid: ra'yibixi.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: ra'yibixin.

waa la naqliyay ✓

1

(Ra'iis-ka)

2

1. Nin madax ah; duq.

3

2. Ninka xirfadiisu tahay inuu dadka timaha u jaro ama u hagaajiyo; xiire.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) ninka xirfadiisu tahay inuu dadka timaha u jaro ama u hagaajiyo. Dh: xiire, timajare. Dh: rayiis.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

cf: duq, madax

3

de: chief, head, leader, chairman

4

lx: ra'iis

5

pd: (-ka)

6

ps: n2a-m

7

key: ra'iis

waa la naqliyay ✓

idée, opinion.

waa la naqliyay ✓

f. g/mg2 (-yeeyay, -yaysay) 1. (f. g) Arrin mala-awaalid. 2. (f.mg) U r.: cid talo fiican siin. la-mid: ra'liyee.

waa la naqliyay ✓

f.g/mg2 (-yeeyay, -yaysay) 1. (f.g) Arrin mala-awaalid. 2. (f.mg) U r.: cid talo fiican siin. m.f.dh, ra'yiyayn. la-mid: ra'liyee.

waa la naqliyay ✓

1

de: think, have an idea

2

lx: ra'yiyee

3

pd: (ra'yiyeeyey)

4

ps: v2b=

5

key: ra'yiyee

waa la naqliyay ✓

1

de: R [letter of the Somali alphabet] Voiced alveolar roll or trill; can be double

2

lx: ra'

3

pd: (-da)

4

ps: n-f

5

key: ra'

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-yay, -ysay) 1. Cid dagaal ama tartan ku guulaysasho. 2. Ka r.: cid xaalad liidata oo ay ku jirtay ka soo wanaag-sanaan.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-yay, -ysay) 1. Cid dagaal ama tartan ku guulaysasho. 2. Ka r.: cid xaalad liidata oo ay ku jirtay ka soo wanaagsanaan. m.f.dh, rayn.

waa la naqliyay ✓

Fallaadh

waa la naqliyay ✓

v. succeed, improve, do fine

waa la naqliyay ✓

/rey/ (n) fallaar-ilays, kul iwm.

waa la naqliyay ✓

-raayey I raysay: (v) win (win); beat (biit); succeed (saksiidh); become winner, achieve victory ~ guulayso

waa la naqliyay ✓

(fal) ka guulayso; ka badi. Ka ray cadawgaaga. Dh: ree, guulayso.

waa la naqliyay ✓

1

de: succeed, improve, do fine

2

lx: ray

3

pd: (rayey / raysey)

4

ps: v2a=

5

key: ray

waa la naqliyay ✓

1

(fal) curi ama abuur. Fikrad cusub abi. Dh: curi, abuur.

2

abyi: (fal) arrin ama wax qabyo ah dhammaystir. Abyi aqalka aad dhismihiisa billawday. Dh: idlee, gabagabee.

waa la naqliyay ✓

(fal) qurxi ama wanaaji. Aqal bilic leh oo lagu bayiday, baarro iyo xeero.

waa la naqliyay ✓

1

°(Gayi-ga)

2

Geyi.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: geyi.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] country; world, universe

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) world (wooldh); earth (eerath) ~ geyi, giyi. Ex: gayiga aan ku noolnahay... ; the earth we inhabit

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (magac, lab, keli) dunida aynu ku nool nahay. Gayiga Ilaahay meel walba waa la degi karaa. Dh: dhul, adduun, caalam.

2

gayi-ga: (magac, lab, keli) eeg deegaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: country; world, universe

2

lx: gayi

3

pd: (-ga)

4

ps: n0-m-col

5

see: geyi

6

key: gayi

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: la'aan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax la'aan.

waa la naqliyay ✓

1

a: la'aan, li'i

2

de: lack (of), deprivation

3

lx: la'i

4

pd: (-da)

5

ps: n0-f-abs

6

key: la'i

waa la naqliyay ✓

m.dh (-yo, m.l) 1. Xiniin. 2. Dad wada dhalasho ka dhaxayso laan ka farcantay; jilib.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-yo, m.l) 1. Xiniin. 2. Dad wada dhalasho ka dhaxayso laan ka farcantay; jilib.

waa la naqliyay ✓

1

f. n., [collective] leaders of a sub-clan

2

raay [feminine] n. testicle

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Bir la tumay soofeyn.

waa la naqliyay ✓

/reysi/ (adj) hadal shactiro leh oo badanaa aan dhawrsanayn xaga anshaxa.

waa la naqliyay ✓

1

radi¹: m.l Nooc dhurwaaga ka mid ah oo dadka cuna.

2

radi²: f.g2 (-iyay, -isay) Badar si uu u jilco biya la dhigid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Badar si uu u jilco biya la dhigid. m.f.dh, radin.

waa la naqliyay ✓

v. soak (grain, etc.) to soften (it)

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) soften by soaking in a liquid

waa la naqliyay ✓

1

(fal) biyo ku rid oo muddo ku dhex daa in cabbaar ah. Radi marada si uu uskagu uga fugo Dh: bakadi.

2

radi-ga: (magac, lab, keli) nooc dhurwaaga ka mid ah oo dadka cuna.

waa la naqliyay ✓

1

de: soak (grain, etc.) to soften (it)

2

lx: radi

3

pd: (radiyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: radi

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg rarnaansho.

waa la naqliyay ✓

1

(Rasi-da)

2

Nadaafo yari; kala daadsanaan foolxun.

waa la naqliyay ✓

m.dh Nadaafaddarro iyo kala daad-sanaan.

waa la naqliyay ✓

f. n. untidiness, mess

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) nadaafad yari.

waa la naqliyay ✓

1

de: untidiness, mess

2

lx: rasi

3

pd: (-da)

4

ps: n2a-f

5

key: rasi

waa la naqliyay ✓

1

(Rati-ga)

2

Neef geel ah oo lab; awr.

waa la naqliyay ✓

m.l Lab geel oo da'dii rarashada gaaray.

waa la naqliyay ✓

m.l Lab geel oo da'dii rarashada gaaray.

waa la naqliyay ✓

m. n. male camel

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) male camel used to carry loads; dromedary (dharooma-dheey) ~ awr

waa la naqliyay ✓

1

(I) Cammello maschio, generico;

2

(E) Male Camel, generic

3

(S) Ratti (S. g.: Ratti)

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) neef geel ah oo lab; awr la rarto. Rati rati eryaayo iyo nin naagi eryeyso midna kaama leexdo. Dh: awr.

waa la naqliyay ✓

1

bw: hal, geel

2

de: male camel

3

lx: rati

4

pd: (-ga)

5

ps: n2-m

6

syn: awr

7

key: rati

waa la naqliyay ✓

جمل، بعير

waa la naqliyay ✓

rayé, adj. - Xarxariigin leh

waa la naqliyay ✓

1

(Rayn-ta)

2

Guulaysasho; libinaysi; adkaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ray.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) ka guulaysasho: ka adkaan. Dh: libinaysi

2

rayn-ta: (magac, dhedig, keli) fiicnaansho oo sidi hore si dhaanta ahaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) bukhaar hawada ku samaysma oo biyaha roobku ka soo baxaan oo marka uu da'ayo hillaac iyo onkad sameeya. Dh: daruur, fad, guulaamo.

waa la naqliyay ✓

1

(Rays-ka)

2

Ciidda roobku qooyo.

waa la naqliyay ✓

m.l Ciid qoyan oo roob ku da'ay.

waa la naqliyay ✓

m.l Ciid qoyan oo roob ku da'ay.

waa la naqliyay ✓

m. n. earth wet with rain

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) wet surface of the ground caused by raining

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qoyaan ciidda ku hadha kolka biyuhu ka gudhaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: earth wet with rain

2

lx: rays

3

pd: (-ka)

4

ps: n0-m

5

key: rays

waa la naqliyay ✓

n., (of the sun) cadceed, -di.

waa la naqliyay ✓

(fal) xushmay; ixtiraam.

waa la naqliyay ✓

1

(Qof)

2

Nool oo waxtar ah.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh X. ah: qof waxtar ah ama firfircoon.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh X. ah: qof waxtar ah ama firfircoon.

waa la naqliyay ✓

m. n. alive, vivacious, full of vigor and vitality, energetic

waa la naqliyay ✓

-ah: (n) 1. healthy (hel-thi); sound (saawndh) ~ caafimaad qaba. 2. energetic (enar-jatik); active (aak-tiv); vigorous (yiga-ras)

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) qof nool oo waxtar ah. Nin xayi ah ii soo shaqo gee. Dh: hawlkar.

waa la naqliyay ✓

1

de: alive, vivacious, full of vigor and vitality, energetic

2

initial: x

3

lx: xayi

4

pd: (-ga)

5

ps: n-m-atr

6

key: xayi

waa la naqliyay ✓