quwow

(Gomo) NFD Diospyros wajirensis F. White. Ebenaceae.

-ga: (magac, lab, keli) qurdo yeelashad budada ee aanay biyaha wada dhex galin.

inch. v. become strong

de: become strong

lx: quwoob

pd: (quwoobay)

ps: v1=inch

key: quwoob

(Wow-ga)

Magaca xarafka W (ama waw).

m.l Magac carbeed oo tilmaama xarafka “w”.

m. n. W [letter of the Arabic & Somali alphabet.]

-ga: (magac, lab, keli) xaraf ka mid ah xuruufta Carabiga oo u dhigma xaraf Soomaaliga w. Dh: waw.

a: wa'

bw: Arabic

de: W [letter of the Arabic & Somali alphabet]

initial: w

lx: wow

pd: (-ga Pl: wowow (ga))

ps: n4-m, n2-m

key: wow

m.l la-mid: awoowe.

m. n. grandfather

-ga: (magac, lab, keli) aabbaha labada waalid midkood.

a: awoowe

de: grandfather

lx: awow

pd: (-ga)

ps: n6-m, n7-m

syn: abkoow

key: awow

f.g3 (-uday/-uwaday, -uwatay) Wax leexsasho (cid).

v. bypass something for oneself; divert, displace, move

(fal) xaggaagga u wada leexso. Dh: leexso.

de: bypass s.t. for oneself; divert, displace, move

lx: duwo

pd: (duwaday / duwatay)

ps: v3a=tr

key: duwo

(Fuwa-ha)

1. Geed wax lagu midabeeyo.

2. Wixii aan sida xariirta u jilicsanayn; aan taabashadooda loo bogin; (xariir iyo fuwo - gob iyo gun.).

m.l 1. Xidid asalkiisa lagu rinjiyo cawda. 2. Dhar aan xariir iyo suuf midna ahayn oo tayadiisu xuntahay. 3. la-mid: fawo.

m. n., [collective] plant species, used as a dye; coarse ~ rough cloth

-da: (magac, dhedig, keli) wax aan jilicsanayn sida xariirta xagga taabashada. Dh: adayg, qallaf.

fuwo -ha: (magac, lab, keli) geed wax lagu midabeeyo.

de: plant sp., used as a dye; [ext.] coarse ~ rough cloth

lx: fuwo

pd: (/ha)

ps: n-m-col

key: fuwo

f.g3 (-waday, -watay) Wax dusha isaga daboolid (maro, buste iyo wixi lamida.).

f.g3 (-waday, -watay) Wax dusha isaga daboolid (maro, buste iyo wixi lamida). m.f.dh, huwasho.

v. wrap (a cloth) round oneself; cover oneself with cloth ~ blanket

(fal) wax dusha iska saar oo isku duuduub. Bustaha dhaxanta ka huwo.

de: wrap (a cloth) round oneself; cover oneself with cloth ~ blanket

lx: huwo

pd: (huwaday)

ps: v3a=

key: huwo

mu.ac.w eeg ku².

mu.ac.w eeg ku².

m. n., pl. some people ~ things

(pronoun) another (a-nather); other ones-kuwa. Ex: kuwo cusub; new ones

(magacuyaal) aan cayinayn; ku.

de: some people ~ things

lx: kuwo

ps: n1-m-pl

see: ku (4)

key: kuwo

(Quba-da)

Bahal dhiig qabow oo lafdhabar leh oo halaqa iyo qallajisaha iyo yaxaaska la bah ah; waa jaadad badan, waxayna ku nooshahay badaha kulkulul, teeda birriga ku noolna waxaa la yiraahdaa diin; waxay leedahay gafuur aan ilko lahayn iyo oogo gaashaan adag oo gees ahi ku rogan yahay oo afarta addin iyo madaxa iyo dabadu dibadda uga soo bixi karaan.

qubo¹: m.dh Xamaarato badda ku nool oo diinka la bah ah.

qubo²: f.mg3 (-btay, -batay) Wax daadasho.

qubo¹: m.dh Xamaarato badda ku nool oo diinka la bah ah.

qubo²: f.mg3 (-btay, -batay) Wax daadasho. m.f.dh, qubasho.

f. n. tortoise, turtle

qubo v. spill, be spilt; fall (of leaves ~ fruit)

-tay / qubatay: (v) spill out of a container; become spilled

qubo -qubada: (n) sea turtle (toor'tel); tortoise (toor'tes); freshwater turtle

(fal) daado oo firidh. Dh: saydhan.

qubo-da: (magac, dhedig, keli) nafley dhiig qabow oo lafdhabar leh oo ku nool badaha kulkulul iyo berriga waxay leedahay gafuur aan ilko lahayn iyo oogo gaashaan adag oo gees ah oo ay afarta addin iyo madaxa ku qariso kolkay halis dareento. Dh: diin, diinceelaad.

f.g3 (-ftay, -fatay) Wax meel ay ka buuxeen koox koox uga soo saarasho.

f.g3 (-ftay, -fatay) Wax meel ay ka buuxeen koox koox uga soo saarasho. m.f.dh, qufasho.

v. empty out for oneself; dig for oneself

de: empty out for oneself; dig for oneself

lx: qufo

nt: qufasho (/da) [vn-f]

pd: (quftay)

ps: v3b=tr

key: qufo

-da: (magac, dhedig, keli) garaad wax lagu garto. Nin qujo leh weeyaan. Dh: caqli, garaad.

quoi, pron. rel. - maxay? waa maxay?

budow¹: m.l Ka hariwaayidda laga hariwaayo xaajo la bartay oo la qaayibay. la-mid: budoobid.

budow²: f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Ka hariwaayid wax la bartay oo la qaayibay.

budow¹: m.l Ka hariwaayidda laga hariwaayo xaajo la bartay oo la qaayibay.

budow²: f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Ka hariwaayid wax la bartay oo la qaayibay. m.f.dh, budoobid.

f.mg1 (-woobay, -wowday) la-mid: daawow.

(fal) cudur ku haya ha kaa tago; ka bogso xanuun ku haya.

dawow -ga: (magac, lab, keli) daawo ku bogso: cudur ku haya ka caafimaad.

(Dufow-ga)

Dufoobid.

dufow¹: m.l la-mid: dufoobid.

dufow²: f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Wax dulloobey noqosho.

m. n. person who is going wrong ~ worsening

(fal) dullow oo sidii hore si ka sii liidata ahaw.

de: person who is going wrong ~ worsening

lx: dufow

pd: (-ga)

ps: n-m

key: dufow

(Duqow-ga)

Duqoobid.

duqow¹: m.l la-mid: duqoobid.

duqow²: m.dh.w eeg duq 1 (1).

duqow³: f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Duq noqosho.

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Duq noqosho. m.f.dh, duqoobid.

vl. n. aging process, getting old

-duqoobay / duqowday: (v) become old; grow older; be old; go gray, turn white

duqow -ga: (n) oldness (ooldines); old age; the act of ageing (eyjing) or aging ~ duqoobid

-ga: (magac, lab, keli) gabowga ku yimaadda ruux in badan soo noolaa. Duqowgu dawo ma leh. Dh: gabow.

de: aging process, getting old

lx: duqow

pd: (-ga)

ps: vn2a-m

key: duqow

m.l Xaflad la sameeyo marka carruurta la gudayo.

-ga: (magac, lab, keli) xaflad la sameeyo marka carruurta la gudayo.

junow¹: m.l la-mid: jinaabo.

junow²: f.mg1 (-obay, -owday) la-mid: jinaab².

Kuwaas; kuweer.

kuwoo¹: mu.ac.w eeg koo 2 (1).

kuwoo²: mu.ti.w la-mid: eeg koo¹/too¹

kuwoo: mu.ac.w eeg koo 2 (1).

kuwoo: mu.ti.w eeg koo¹/too¹

deictic, pl. those ones (far away)

(pronoun) those (thawz) ~ kuweer

-(magacuyaal) aan cayinayn; koo.

kuwoo: (magacuyaal) tilmaame; koo; too.

de: those ones (far away) Plural of -koo ~ -too

lx: kuwoo

pd: (kuwooyi)

ps: deic-pl

key: kuwoo

inch. v. feel sleepy

de: feel sleepy {N}

lx: lulow

pd: (lulooday)

ps: v3a=inch

key: lulow

(Qabow-ga)

Kulayl heer hoose ah; kuljiir aad u hooseeya; qarqaryo; dhaxan.

qabow¹: m.l 1. Kuleyl la'aan. 2. Q. ah: wax aan kululeyn.

qabow²: f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) 1. Wax heerkulkiisu hooseeyo noqosho. 2. Qof xasilan noqosho.

qabow³: f.mg4 (-boobaa, -boobayd) 1. Wax heerkulkiisu hooseeyo ahaansho. 2. Qof xasilan ahaansho.

qabow¹: m.l 1. Kuleyl la'aan. 2. Q. ah: wax aan kululeyn.

qabow²: f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) 1. Wax heerkulkiisu hooseeyo noqosho. 2. Qof xasilan noqosho. m.f.dh, qaboobid.

qabow³: f.mg4 (-boobaa, -boobayd) 1. Wax heerkulkiisu hooseeyo ahaansho. 2. Qof xasilan ahaansho. m.f.dh, qaboobaan.

[adjective] cold; cooled

qabow m. n., [abstract] cold, coldness

-ga: (n) cold (kooldh); coolness (kuul-nes) ~ qaboob

(fal) wax qabaw noqo. Hawooy noo gabow. Li: kululow.

qabow -ga: (magac, lab, keli) heerka kulka oo ka hoos mara kulaylka jidhka beni aadanka: heerka kulaylka oo hoos u dhaca. Maanta hawadu waa gabow. Dh: qabaw, qaboow. Li: kulayl.

بُرُودَة، بُرُود

(Qadow-ga)

Geedo jaadad badan ah oo yaryar oo kuwa waaweyn korkooda ka baxa oo ka magoola; dhillowyahan.

qadow¹: m.l 1. la-mid: qadi 2. Geed yar oo jaadad badan ah dhirta waaweyn korkooda inta ka baxa magoola. 3. Cagaar ay yeeshaan geedaha qaarkood xilliga kaliisha.

qadow²: f.mg1 (-dway, -dowday; -dwi) Geed qadow bixin.

m. n., [collective] parasitic plant species

(Gadu) N&Og Boscia coriacea Pax. Capparidaceae.

N Boscia mossambicensis Klotzsch. Capparidaceae.

C Maerua glauca Chiov. Capparidaceae.

N Maerua angolensis DC. Capparidaceae.

N Maerua aethiopica (Fenzl)0liv. Capparidaceae.

N Maerua crassifolia Forsk. Capparidaceae.

N Maerua macrantha Gilg. Capparidaceae.

name-f edible fruits of parasitic plant sp., stands for beauty

-ga: (magac, lab, keli) eeg qadaw.

qadow -ga: (magac, lab, keli) cudur yar oo haragga ku dhaca siiba luqunta iyo ageheeda oo cadcaddaan u yeela. Nadaafadxumadu faafidda qadowga qayb ayay ku leedahay. Dh: caar, cambaarcad, qawed.

cf: dhilowyahan

de: parasitic plant sp.

lx: qadow

pd: (-ga)

ps: n2a-m-col

key: qadow

m.l Dhul korkiisa dhagax ku simanyahay.

eeg qalam.

qalow -ga: (magac, lab, keli) meel bannaan oo diiran. Oo uu la sii gudo caweys galow gabahira.

qarow¹: m.l la-mid: qaraw¹.

qarow²: f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) la-mid: qaraw².