quwo

f.g3 (-uday/-uwaday, -uwatay) Wax leexsasho (cid).

v. bypass something for oneself; divert, displace, move

(fal) xaggaagga u wada leexso. Dh: leexso.

de: bypass s.t. for oneself; divert, displace, move

lx: duwo

pd: (duwaday / duwatay)

ps: v3a=tr

key: duwo

(Fuwa-ha)

1. Geed wax lagu midabeeyo.

2. Wixii aan sida xariirta u jilicsanayn; aan taabashadooda loo bogin; (xariir iyo fuwo - gob iyo gun.).

m.l 1. Xidid asalkiisa lagu rinjiyo cawda. 2. Dhar aan xariir iyo suuf midna ahayn oo tayadiisu xuntahay. 3. la-mid: fawo.

m. n., [collective] plant species, used as a dye; coarse ~ rough cloth

-da: (magac, dhedig, keli) wax aan jilicsanayn sida xariirta xagga taabashada. Dh: adayg, qallaf.

fuwo -ha: (magac, lab, keli) geed wax lagu midabeeyo.

de: plant sp., used as a dye; [ext.] coarse ~ rough cloth

lx: fuwo

pd: (/ha)

ps: n-m-col

key: fuwo

f.g3 (-waday, -watay) Wax dusha isaga daboolid (maro, buste iyo wixi lamida.).

f.g3 (-waday, -watay) Wax dusha isaga daboolid (maro, buste iyo wixi lamida). m.f.dh, huwasho.

v. wrap (a cloth) round oneself; cover oneself with cloth ~ blanket

(fal) wax dusha iska saar oo isku duuduub. Bustaha dhaxanta ka huwo.

de: wrap (a cloth) round oneself; cover oneself with cloth ~ blanket

lx: huwo

pd: (huwaday)

ps: v3a=

key: huwo

mu.ac.w eeg ku².

mu.ac.w eeg ku².

m. n., pl. some people ~ things

(pronoun) another (a-nather); other ones-kuwa. Ex: kuwo cusub; new ones

(magacuyaal) aan cayinayn; ku.

de: some people ~ things

lx: kuwo

ps: n1-m-pl

see: ku (4)

key: kuwo

(Quba-da)

Bahal dhiig qabow oo lafdhabar leh oo halaqa iyo qallajisaha iyo yaxaaska la bah ah; waa jaadad badan, waxayna ku nooshahay badaha kulkulul, teeda birriga ku noolna waxaa la yiraahdaa diin; waxay leedahay gafuur aan ilko lahayn iyo oogo gaashaan adag oo gees ahi ku rogan yahay oo afarta addin iyo madaxa iyo dabadu dibadda uga soo bixi karaan.

qubo¹: m.dh Xamaarato badda ku nool oo diinka la bah ah.

qubo²: f.mg3 (-btay, -batay) Wax daadasho.

qubo¹: m.dh Xamaarato badda ku nool oo diinka la bah ah.

qubo²: f.mg3 (-btay, -batay) Wax daadasho. m.f.dh, qubasho.

f. n. tortoise, turtle

qubo v. spill, be spilt; fall (of leaves ~ fruit)

-tay / qubatay: (v) spill out of a container; become spilled

qubo -qubada: (n) sea turtle (toor'tel); tortoise (toor'tes); freshwater turtle

(fal) daado oo firidh. Dh: saydhan.

qubo-da: (magac, dhedig, keli) nafley dhiig qabow oo lafdhabar leh oo ku nool badaha kulkulul iyo berriga waxay leedahay gafuur aan ilko lahayn iyo oogo gaashaan adag oo gees ah oo ay afarta addin iyo madaxa ku qariso kolkay halis dareento. Dh: diin, diinceelaad.

f.g3 (-ftay, -fatay) Wax meel ay ka buuxeen koox koox uga soo saarasho.

f.g3 (-ftay, -fatay) Wax meel ay ka buuxeen koox koox uga soo saarasho. m.f.dh, qufasho.

v. empty out for oneself; dig for oneself

de: empty out for oneself; dig for oneself

lx: qufo

nt: qufasho (/da) [vn-f]

pd: (quftay)

ps: v3b=tr

key: qufo

-da: (magac, dhedig, keli) garaad wax lagu garto. Nin qujo leh weeyaan. Dh: caqli, garaad.

inch. v. become strong

de: become strong

lx: quwoob

pd: (quwoobay)

ps: v1=inch

key: quwoob

Kuwaas; kuweer.

kuwoo¹: mu.ac.w eeg koo 2 (1).

kuwoo²: mu.ti.w la-mid: eeg koo¹/too¹

kuwoo: mu.ac.w eeg koo 2 (1).

kuwoo: mu.ti.w eeg koo¹/too¹

deictic, pl. those ones (far away)

(pronoun) those (thawz) ~ kuweer

-(magacuyaal) aan cayinayn; koo.

kuwoo: (magacuyaal) tilmaame; koo; too.

de: those ones (far away) Plural of -koo ~ -too

lx: kuwoo

pd: (kuwooyi)

ps: deic-pl

key: kuwoo

(Murwa-da)

Dhalan-wanaag; xilkasnimo; xishood; sarriig; anshax.

m.dh 1. Sharaf; maamuus. 2. la-mid: marwo. Haweeney gaarinnimo karti, dabeecad iyo akhlaaq isku darsatay.

m.dh 1. Sharaf; maamuus. 2. la-mid: marwo. Haweeney gaarinnimo karti, dabeecad iyo akhlaaq isku darsatay.

f. n. lady; good wife

name-f lady, honorable woman; Mrs.; respectful term for women. Syn: Marwo

-murwada: (n) a well-mannered and considerate wife or lady (leeydhi)-, madam (maadham) ~ marwo

magac loo bixiyo gabadh la filayo in ay noqoto gaari lagu reeyo.

-da: (magac, dhedig, keli) gabadh la qabo. Murwo iyo gabadhba shirka waa loo dhannaa. Dh: xaas, islaan, afo.

murwo-da: (magac, dhedig, keli) gabadh gaari ah xishood iyo dadnimaba leh. Dh: gaari. Li: kabacad, fudud.

murwo-da: (magac, dhedig, keli) naanays martabeed dumarka gaar u ah oo u dhiganta mudane oo ta ragga ah. Wa: marwooyin.

bw: Arabic

de: lady; good wife (term of praise)

lx: murwo

pd: (/da)

ps: n6-f

see: marwo

key: murwo

(Qalwa-da)

1. Derbi ka samaysan dhagxan dusha iska saarsaaran keliya oo guryaha lagu wareejiyo.

2. Aqal yar oo dhoobo ka samaysan oo miyiga laga dhiso.

3. Dhis waxaraha la geliyo.

4. Meesha dugaagga la dabayo, loo galo; cimil.

m.dh (-ooyin, m.l) 1. God ciriiri ah oo buuraha iyo qararka dhexdooda ku samaysma. 2. la-mid: qalawo. Edeg yar. 3. Dhismo yaroo wax lagu dabo. 4. la-mid: khilaawo.

f. n. small hut; hermitage; dry stone enclosure

-da: (magac, dhedig, keli) dhis ka samaysan dhagax la is dul dhigdhigo oon siibidh iyo dhoobo midna la isticmaalin oo iyaga uun la is dul ligeeyo. Dh: ligo.

qalwo-da: (magac, dhedig, keli) xerada maqasha lagu xereeyo. Qalwadii mas baa galay, qodaxdiina hoos taal. Dh: edeg.

qalwo-da: (magac, dhedig, keli) meel dugaagga la dabayo ama bahal la dilayo loo galo. Qalwo ugu dhuumo libaaxa oo dil. Dh: cimil.

de: small hut; hermitage; dry stone enclosure

lx: qalwo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: qalwo

(Kaulo) S Maerua angolensis DC. Capparidaceae.

S Maerua triphylla A. Rich. Capparidaceae.

S Nymphaea caerulea Savigny. Nymphaeaceae.

f.mg3 (-saday, -satay) Dab kulaalid.

-da: (magac, lab, keli) dab kulaalid.

m.dh la-mid: qaxwe.

m. n., (mass n.): coffee (drink)

-qaxwaha: (n) coffee (koo-fi) ~ kafee, bun

de: coffee (drink)

lx: qaxwo

pd: (/ha)

ps: n6-m-mass

xe: What do you want, coffee or tea?

xv: Maxaad jeceshahay, qaxwo mise shaah?

key: qaxwo

v. be destitute

de: be destitute

lx: qowso

pd: (qowsaday)

ps: v3a=intr

key: qowso

m.dh la-mid: qubbad.

(Gunje) S, May Cyperus compressus L. Cyperaceae.

S Cyperus zollingeri Steud. Cyperaceae.

S Cyperus alopecuroides Rottb. Cyperaceae.

S Mariscus hemisphaericus (Boech.) C.B.Cl. Cyperaceae.

f.g3 (-saday, -satay) 1. Xoolo iyo wixi lamida meel u kaxaysasho. 2. Dan, arrin iyo wixi lamida meel marsasho.

f.g3 (-saday, -satay) 1. Xoolo iyo wixi lamida meel u kaxaysasho. 2. Dan, arrin iyo wixi lamida meel marsasho. m.f.dh, qunsasho.

v. get exactly as one wants, attain, achieve

-qunsaday / qunsatay: (v) help oneself to; help yourself to; take advantage of

(fal) muraad aad leedahay qabso. Dh: fusho.

de: get exactly as one wants, attain, achieve

lx: qunso

nt: qunsad (ka) [vn-m], qunsasho (/da) [vn-f]

pd: (qunsaday)

ps: v3a=tr

key: qunso

(Qurba-da)

Qurbe.

m.dh la-mid: qurbe.

f. n. foreign land

-ha: (magac, lab, keli) eeg qurbe.

a: qurbe

de: foreign land

lx: qurbo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: qurbo

(Qurda-da)

Gabar qurdan.

qurdo¹: m.l Xaniinyo.

qurdo²: m.dh 1. Gabadh madaxa ka xiiran oo yuul ah. 2. Q. ah: ri' dhego yaryar oo foolxun.

f. n. short-haired girl

-da: (magac, dhedig, keli) buurbuurka ay budadu yeelato kolka biyo lagu dhex shubo een si wanaagsan loo laaqin. Dh: qurdi.

qurdo -da: (magac, dhedig, keli) xiiridda madaxa oo timaha laga wado xiiro. Dh: moolo, dhakacambe.

de: short-haired girl

lx: qurdo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: qurdo

f.g3 (-uutay, -uudatay) Nafley cunto cunid.

f.g3 (-uutay, -uudatay) Nafley cunto cunid. m.f.dh, quudasho.