ereyga

quwadjab

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

quwadjab

DHAN

-ka: (magac, lab, keli) baabuur ama wax kale oo xoog u dhaqaaqay, si kedis ah u joogsasho; naaqusmidda tayada orodkiisa.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

quwadjabid

DHAFAN

-da: (magac, dhedig, keli) eeg quwadjab.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dacas

DHAABAN
1

dacas¹: m.l (-syo, m.dh) 1. Kabo jilicsan, badanaa guriga lagu joogo oo balaastiig ka sameysan. 2. Diif; rafaad; dhibaato.

2

dacas²: f.g/mg1 (-say, -stay) 1. (f.g) Cid kabo dacas ah la dhicid. 2. (f.mg) Baabuur quwadjabid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dacas

DHAABAN
1

dacas¹: m.l (-syo, m.dh) 1. Kabo jilicsan, badanaa guriga lagu joogo oo balaastiig ka sameysan. 2. Diif; rafaad; dhibaato.

2

dacas²: f.g/mg1 (-say, -stay) 1. (f.g) Cid kabo dacas ah la dhicid. 2. (f.mg) Baabuur quwadjabid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

balbaalyow

DHAABAN

(fal) nabar, shiddadaa ha quwad jabto; xoogdhantaalan oo taakaleelan. Dh: dhicisow, shiiq, quwadjab.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dacas

DHAABAN
1

(fal) baabuur, quwadjab.

2

dacas-ka: (magac, lab, keli) dhib iyo rafaad ay danyari keento. Laga durug durraad galab kuwuu dacasku saaraaye. Dh: rafaad, dhibaato, bisaarad, balanbal, bayhoof.

3

dacas-ka: (magac, lab, keli) jaad kabaha ka mid ah oo kor ka furan oo caag ka samaysan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

karaarjab

DHAABAN

-ka: (magac, lab, keli) xawaaraha uu gaadiid ku socday oo si lama filaan ah u joogsada ama hoos u dhaca. Dh: quwadjab. Li: karaarid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

quwaday

DHAFANDHAAF

(fal) xoog u yeel; taageero sii. Dh: quwee, xooji.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

quwadjebin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) karaarkii uu ku socday, si kedis ah u naaqusid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

quwad

DHAFANDHAAF

m.dh (-do, m.l) la-mid: quwo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

quwad

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: quwo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Quwad

DHAFANDHAAF

Strength

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

quwad

DHAFANDHAAF

f. n. power, strength, physical energy

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

quwad

DHAFANDHAAF

-da: (n) force (foorsi); strength (istareengkath); power (paawar); ability (a-biliti) ~ xoog

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

quwad

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) awood iyo itaal cidi leedahay. Dh: itaal, xoog, quwo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

quwad

DHAFANDHAAF
1

a: quwo

2

de: power, strength, physical energy

3

lx: quwad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: quwad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Quwaax

DHAFANDHAAF
1

(Quwaax-a)

2

Geedo yaryar oo jaadad badan ah oo salkooda hoose oo aasan ama laamohoodu, dhacaan sonkoraysan lee yihiin, oo la ruugo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

quwaax

DHAFANDHAAF

m.l Laan, xidid ama jirrid jilicsan oo leh dhacaan macaan oo la mashiiqsan karo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

quwaax

DHAFANDHAAF

m.l Laan, xidid ama jirrid jilicsan oo leh dhacaan macaan oo la mashiiqsan karo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

quwaax

DHAFANDHAAF

m. n., [collective] sugar beet ~ sugarcane

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

QUWAAX

DHAFANDHAAF
1

(Kua) All. Som. Commiphora kua (J.F.Royle) Vollesen. Burseraceae.

2

C Commiphora truncata Engl. Burseraceae.

3

S Commiphora tubuk Sprague. Burseraceae.

4

C,S Commiphora gowlello Sprague. Burseraceae.

5

S,C Commiphora horrida Chiov. Burseraceae.

6

N Commiphora incisa Chiov. Burseraceae.

7

N Commiphora bruceae Chiov. Burseraceae.

8

N Commiphora africana (A. Rich.)Engl. Burseraceae.

9

S, C Capparis cartilaginea Decne Capparidaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

quwaax

DHAFANDHAAF

-ka: (n) fleshy root of certain plants; root vegetable; sugar cane; edible tuber

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

quwaax

DHAFANDHAAF

(magac, lab, keli) eeg qasab.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

quwaax

DHAFANDHAAF
1

bw: coodin

2

de: sugar beet ~ sugarcane

3

lx: quwaax

4

pd: (-a)

5

ps: n2a-m-col

6

syn: khasab ~ qasab

7

key: quwaax

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

niyadjab

DHAFANDHAAF
1

niyadjab¹: m.l la-mid: niyajab¹.

2

niyadjab²: f.mg1 (-bay, -btay) la-mid: niyajab².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

niyadjab

DHAFANDHAAF
1

m. n., [compound] depression, demoralization, frustration; disappointment

2

niyadjab: [inchoative] v. be depressed, get demoralized ~ frustrated

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

niyadjab

DHAFANDHAAF

-ka: (n) disappointment (disa-pooynt-ment); demoralization (dimoor 'ala-zeey-shiri), depression (di-pareeshin); unhappiness ~ niyajab, niyadxumo, qalbijab

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

niyadjab

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) quus iyo qaadanwaa ka yimaad rajo wanaagsan oo lagu hongoobo. Dh: quus.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

niyadjab

DHAFANDHAAF

تَثْبيط الْهِمَّة، تَثْبيط

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Qawadsan

DHAFANDHAAF

Wax la siiyey la yaraadeen; wax saluugsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qawadsan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) Qof wax saluugay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qawadsan

DHAFANDHAAF

der. [adjective] not satisfied with a gift

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

qawadsan

DHAFANDHAAF

-aa / nay: (adj) 1. unhappy with the result or the outcome. 2. unsatisfied, especially with what is given

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qawadsan

DHAFANDHAAF
1

(tilmaame) isla weyn; qof qawadaya ah.

2

qawadsan: (tilmaame) saluugsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qawadsan

DHAFANDHAAF
1

de: not satisfied with a gift

2

lx: qawadsan

3

ps: adj-der

4

key: qawadsan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

quwadayn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) quwad u yeelid, taageero siin. Dh: xoojin, quwadayn. Li: daciifin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

quwadays

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg quwadayn.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

quwadaysan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) quwaysan; xoogan; xoogaysan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

himmadjab

DHAFANDHAAF
1

himmadjab¹: m.l la-mid: himmajab.

2

himmadjab²: f.mg1 (-bay, -btay) la-mid: himmajab².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ku waajib

DHAFANDHAAF

v. become a duty, be an obligation for someone

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ku_waajib

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: become a duty, be an obligation for s.o.

3

lx: ku waajib

4

pd: (waajibey)

5

ps: v1=expr

6

key: ku_waajib

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

nafsadjab

DHAFANDHAAF
1

nafsadjab¹: m.l la-mid: niyajab¹.

2

nafsadjab²: f.mg1 (-bay, -btay) la-mid: niyajab².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

nafsadjab

DHAFANDHAAF

m. n., [compound] disappointment, delusion, loss of desire ~ appetite

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

nafsadjab

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) ka quusasho; niyadjab.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

nafsadjab

DHAFANDHAAF
1

de: disappointment, delusion, loss of desire ~ appetite

2

lx: nafsadjab

3

pd: (-ka)

4

ps: n-m-cmp

5

key: nafsadjab

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

niyadjabi

DHAFANDHAAF

-yey / say: (v) disappoint (disa-pooynt); demoralize (di moor 'a-laayz), discourage (dis-koor-eeyj); dispirit (dis-piirit); dishearten ~ niyadjebi, qalbijabi

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qaddarjab

DHAFANDHAAF
1

qaddarjab¹: m.l la-mid: maskarjab¹.

2

qaddarjab²: f.mg1 (-bay, -btay) la-mid: maskarjab².

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qaddarjab

DHAFANDHAAF
1

(fal) dhimo adoon guursan; dhallinyar adoo ah ku dhimo. Wilka ha ku odhan qaddarjab.

2

qaddarjab -ka: (magac, lab, keli) dhimashada yaraan lagu dhinto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Quwwad-da

DHAFANDHAAF

pouvoir.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

uurwadaag

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) labo hooyo wada dhashay oo kala tol ah. Dh: uurhooyo. Li: uuraabbo.

waa la naqliyay ✓