quusid
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Quusid
(Quusid-da)
Biyaha dhexdooda wada gelid; mukhuurid; tiinbasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
quusid
m.f.dh eeg quus³. la-mid: quus¹.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
quusid
-da: (magac, dhedig, keli) muquurashada biyaha oo lagu dhex qarsoomo. Dh: muquurasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
quusi
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Nafley biyo hoos u gelin. 2. Cid rajo la'aan dhigid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
quusi
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Nafley biyo hoos u gelin. 2. Cid rajo la'aan dhigid. m,f,dh,quusin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
quusi
v. immerse, plunge in ~ into water
quusi v. cause to despair, make someone lose all hope
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
quusi
-yey / say: (v) 1. submerge (sab-meerj); dip (dip); immerse (i-meersi). 2. make every effort to satisfy or make someone give up something
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
quusi
(fal) cid kale biyo hoos u geli; biyo ku muquur.
quusi: (fal) cid kale, rajo la'aan ka dhig
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
buusid
m.f.dh eeg buus.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
buusid
-da: (magac, dhedig, keli) buusbuus u yeelid, dhuucdhuucid u samayn. Buusidda buraashada adaa dhagax ku sii daayey.
buusid -da: (magac, dhedig, keli) hoos u diisid. Mooteerku buusid ma leh.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fuusid
-da: (magac, dhedig, keli) wax loo tartansanaa, ku guulaysi. Dh: guulaysi.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Huusid
Percolation
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kuusid
(Kuusid-da)
Wax kuusan ka dhigid; soo buurid; yuucid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kuusid
m.f.dh eeg kuus².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kuusid
-da: (magac, dhedig, keli) wax kuusan ka dhigid; soo buurid; yuucid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Muusid
(Muusid-da)
(biyo, kd.) inta dhulka hoostiisa mara, meel kale ka soo baxa, ka soo fuura, ka soo habya.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
muusid
muusid¹: m.f.dh eeg muus².
muusid²: m.dh (jooloji) Dusidda biyuhu ay ka dusayaan dulduleellada carrada iyo jeexjeexa dhadhaabaha iyagoo markaas dhulka hoos u sii gelaya.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
muusid
m.dh (jool.) Dusidda biyuhu ay ka dusayaan dulduleellada carrada iyo jeexjeexa dhadhaabaha iyagoo markaas dhulka hoos u sii gelaya.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Muusid
Seepage
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
muusid
-da: (magac, dhedig, keli) bixidda uu wax qoyani meel si aan burqasho ahayn oo aayar ah uga soo baxo. Dh: heemid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
quudid
-da: (magac, dhedig, keli) si baahiyi ku jirto cid wax ad ka naawilayso u eegid. Dh: quudis, quuddarrayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Quurid
(Quurid-da)
Karti wax lagu baxsho ama lagu muquunsho, yeelasho; bixin; siin; deeqid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
quurid
m.f.dh eeg quur². la-mid: quuris.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Quusad
(Quusad-ka)
Quusasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
quusad
m.l la-mid: quusasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
quusad
-ka: (magac, lab, keli) waayid; quusasho. Dh: rajabeelid
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
quusin
-ta: (magac, dhedig, keli) ka samirsiin oo rajo tirid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yuusid
-da: (magac, dhedig, keli) cabasho badan oo gunuunuc ah samayn. Naag xumi way yuusid badan tahay Dh: gunuunucid, niiclayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Mukhuurid
(Mukhuurid-da)
Biyaha dhexdooda wada gelid; quusid; tiinbasho; (ama muquurid).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Shiidid
(Shiidid-da)
1. Shiid la dhicid; dhagxin; medid.
2. (badar) budayn.
3. (biyo, ...) sabbayn waayid, sida dhagaxa (shiidka) u quusid, u tiinbasho, u degid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tiinbasho
(Tiinbasha-da)
Biyo ama wax kale oo badan dhexdooda mar wada gelid, ku qarsoomid, ku librid; quusid; mukhuurid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Yunbasho
(Yunbasha-da)
Biyo gelid oo ku wada qarsoomid; quusid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
muquus
muquus¹: m.l 1. la-mid: muquusid. Quusidda biyo hoos loo quuso. 2. Muquuf¹.
muquus²: f.g1 (-say, -stay) Biyo hoos u quusid. la-mid: maquus².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
muquus
f.g1 (-say, -stay) Biyo hoos u quusid. m.f.dh, muquusid. la-mid: maquus.
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
dive shot
quusid toogasho
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
diving jump shot
toogasho booddo-quusid
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
aground
/agrowndh/ (adj) quusid; sida markab ama doon_biyo liqeen. e.g. The ship ran aground.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
dive
/dhayv/ (v) 1. quusid (n) 2. quus, tiimbasho.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
founder
/fawndhar/ (n) 1. aasaase (v) 2. quusid, qarqid
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
frogman
/frogman/ (n) quuse, ninka biyo quusidda dhab u-yaqaan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
go down
/ (v) 1. hoos u-dhicid, hoos u-socosho. e.g. The price will go down during the sale. (v) 2. quusid, degid. e.g. Two ships went down in the rough water. (v) 3. diiwaan-gelin qorid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
go under
/ (v) quusid, degid. e.g. The ship went under during the storm.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
plunge into
/planj intu/ (v) quusid (quusin, timbin ama maquufid, siiba biyaha dhexdooda).
take the plunge ~ isku biimayn.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
shipwreck
/shiprek/ (n) shil-markab (quusidda ama burburka markabka).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
sink
/sink/ sank; sunk; (v) 1. quusid (mukhuurid, biya tiimbasho) 2. hoos-u dhicid (hoos aadid) 3. maal-gelin samayn (lacag gelin) (n) 4. saxanka ama waaskada wax lagu dhaqo ee jikada ama musqusha.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
submerge
/sabmerj/ (v) quusid (maquufid).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maquusid
m.dh la-mid: muquusid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
muquusid
m.f.dh eeg muquus². la-mid: maquus¹, maquusid, muquus¹ (1).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
muquusid
-da: (magac, dhedig, keli) meel biyo ah quusid oo dhex muquurasho. Dh: muquurad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
raquusid
m.f.dh eeg raquus². la-mid: ruquusid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ruquusid
m.dh la-mid: raquus¹, raquusid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ruquusid
-da: (magac, dhedig, keli) dhulka ku camcamin. Dh: ruquushid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Buusmid
(Buusmid-da)
Hoos isugu diismid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
buusmid
m.f.dh eeg buusan¹.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhuusid
m.f.dh eeg dhuus².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhuusid
-da: (magac, dhedig, keli) dhuuso keenid: neef qadhmuun dabada ka sii dayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kuusmid
(Kuusmid-da)
Wax kuusan noqosho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kuusmid
m.f.dh eeg kuusan¹.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kuusmid
-da: (magac, dhedig, keli) soo foocanaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qufulid
m.dh la-mid: qafilid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qululid
-da: (magac, dhedig, keli) hoos u socod meel sare laga soo lugeeyo oo hoos loo socdo. Dh: daadegid, qululis.
qululid -da: (magac, dhedig, keli) oogo ka guurid oo guban u guurid. Dh: hayaamid.
qululid -da: (magac, dhedig, keli) magaalo u ambabixid oo cundad raadsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
quudhid
-da: (magac, dhedig, keli) ku deegid. Dh: quudhis, hurid. Li: bakhaylid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Quursad
(Quursad-ka)
Quursasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
quursad
m.l la-mid: quursasho.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
quusi_1
de: immerse, plunge in ~ into water
hm: 1
lx: quusi
pd: (quusiyey)
ps: v2a=tr
key: quusi_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
quusi_2
de: cause to despair, make s.o. lose all hope
hm: 2
lx: quusi
pd: (quusiyey)
ps: v2a=tr
key: quusi_2
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
quid
n., (of tobacco) noshug, -gi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Quud
(Quud-ka)
1. Cunno; dheef; anfaco.
2. (geed) Shillin; kulan; kedi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
quud
quud¹: m.l 1. Cunto; cunno ; dheef. 2. Nooc geed; shillin; kulan; kedi.
quud²: m.l Isku jirka cunnooyin ee dadku cuno.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
quud
m.l 1. Cunto; cunno ; dheef. 2. Nooc geed; shillin; kulan; kedi.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
quud
m. n., [collective] food, provisions
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
QUUD
(Gud) N Balanites aegyptiaca (L) Del. Balanitaceae.
N,S Balanites scillin Chiov. Balanitaceae.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
quud
-ka: (n) food (fuudh); sustenance (sas-ta-nansi) ~ anfaco, dhee
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
quud
(fal) cid wax haysata eeg oo wax inuu ku siiyo filo. Dadka cuntaynaya ha quudin e kateg. Dh: quudarree.
quud -ka: (magac, lab, keli) geed kidiga u eg oo ka baxa jeekaha iyo xeebta oo caleen yaryar, hadh aan badnayn iyo qodax waaweyn leh. Wuxuu bixiyaa dhuwan la cuno. Quudka fandhaallo fiican ayaa laga qoraa.
quud -ka: (magac, lab, keli) wixii cunto la cuno oo dhan. Quud wixii laguu qoray cidi kaama qadiso. Dh: calaf, risiq.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
quud
cf: calaf, dheef, risqi
de: food, provisions
lx: quud
pd: (-ka Pl: quudad (ka))
ps: n4-m-col
key: quud
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Quus
(Quus-ta)
Wax la sugayey ama la filanayey oo rajadii laga qabey baabba'do; rajabbeel; rajaggo'; samir.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
quus
quus¹: m.l la-mid: quusid.
quus²: m.dh Ka rajo dhigidda laga rajo dhigo wax la sugayey ama la waayey.
quus³: f.mg1 (-say, -stay) Biyo hoos u gelid; muquurid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
quus
quus¹: m.dh Ka rajo dhigidda laga rajo dhigo wax la sugayey ama la waayey.
quus²: f.mg1 (-say, -stay) Biyo hoos u gelid; muquurid. m.f.dh, quusid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
quus
f. n. discouragement, loss of hope, despair
quus v. dive, go under water
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
quus
-ta: (n) desperation (des-pe-reey-shin); despair (dis-peer); hopelessness; loss of hope
quus -ay/tay:(v) 1. dive (dhaayv); submerge (sab-meerj) ~maquuf. 2. sink (sink); aground (a-garaawndh) ~ deg
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
quus
(fal) biyo dhex muquuro. Badda quus. Dh: muquuro.
quus -ta: (magac, dhedig, keli) waayid wax la sugayey ama la filanayey oo rajadii in la helo laga gabey baabba'do. Dh: rajabbeel.
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
quus
غَوْصِ ، غَطْسَة
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dusid
(Dusid-da)
Meel daloosha dhex marid; meel kor ka awdan oo aan taagnaan lagu mari karin, ka bixid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dusid
m.f.dh eeg dus.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dusid
-da: (magac, dhedig, keli) qof meel ka gaaban hoos maraya ama u bixitaanka si qarsoodi ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qasid
(Qasid-da)
Wax qasan ama murugsan ka dhigid; walaaqid; labid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qasid
m.f.dh eeg qas².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qasid
vl. n. muddling; act of mixing (up), confusing ~ complicating
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qasid
-da: (n) the act of mixing; mixture (miksi-jar)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qasid
-da: (magac, dhedig, keli) budo iyo dareere isku laagid. Qasidda liintu wakhti badan kaama qaadanayso. Dh: laagid, walaaqid.
qasid -da: (magac, dhedig, keli) isku dhex mulaa- qid. Xafiiska qasida ka jooji.
qasid -da: (magac, dhedig, keli) murgin oo meel laga furo iyo meel laga xidho u diidid. Qaajada qa- sidda kala joog. Dh: walaagid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qasid
de: muddling; act of mixing (up), confusing ~ complicating
lx: qasid
pd: (-da)
ps: vn-f
see: qas
key: qasid
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
quasi
avv. - qiyaas, ugu dhowaan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
quasi
quasi, adj. - ku sigtay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qubid
(Qubid-da)
Daadin; firdhin; sayrin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qubid
m.f.dh eeg qub².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qubid
-da: (magac, dhedig, keli) wax meel ku jira daadin. Dh: firdhin, saydhin, qubis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qufid
(Qufid-da)
Wax gudo ama uur ku jira, soo saarid, dibadda ku soo tuurtuurid; qodid; fagid; faagid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qufid
m.f.dh eeg quf.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qufid
-da: (magac, dhedig, keli) wax meel ku jira ka soo saarid. Dh: qufis, faqid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qumid
(Qumid-da)
1. Hagaagid; toosid; qabsoomid; dhaboobid; suuraggelid.
2. Meel aadid; tegid.
3. (u-qumid) U kicid, isu taagid.