quusi_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
quusi_2
de: cause to despair, make s.o. lose all hope
hm: 2
lx: quusi
pd: (quusiyey)
ps: v2a=tr
key: quusi_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
quus_2
bw: Arabic
cf: gujis (2)
de: dive, go under water
hm: 2
lx: quus
pd: (quusay)
ps: v1=intr
key: quus_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
quusi_1
de: immerse, plunge in ~ into water
hm: 1
lx: quusi
pd: (quusiyey)
ps: v2a=tr
key: quusi_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
duudsi_2
de: denial, refutation
hm: 2
lx: duudsi
pd: (-ga)
ps: vn2a-m, vn7-m
key: duudsi_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
quusi
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Nafley biyo hoos u gelin. 2. Cid rajo la'aan dhigid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
quusi
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Nafley biyo hoos u gelin. 2. Cid rajo la'aan dhigid. m,f,dh,quusin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
quusi
v. immerse, plunge in ~ into water
quusi v. cause to despair, make someone lose all hope
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
quusi
-yey / say: (v) 1. submerge (sab-meerj); dip (dip); immerse (i-meersi). 2. make every effort to satisfy or make someone give up something
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
quusi
(fal) cid kale biyo hoos u geli; biyo ku muquur.
quusi: (fal) cid kale, rajo la'aan ka dhig
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kuus_2
de: roll into a ball
hm: 2
lx: kuus
pd: (kuusay)
ps: v1=
key: kuus_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
muus_2
a: moos
bw: Arabic
de: banana
hm: 2
lx: muus
pd: (-ka Pl: muusas (ka))
ps: n4-m-enum
key: muus_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
quur_2
a: quudh
de: be generous ~ unselfish, be disposed to give to others
hm: 2
lx: quur
pd: (quuray)
ps: v1=intr
key: quur_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
quus_1
de: discouragement, loss of hope, despair
hm: 1
lx: quus
pd: (-ta)
ps: n0-f
key: quus_1
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Quusid
(Quusid-da)
Biyaha dhexdooda wada gelid; mukhuurid; tiinbasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
quusid
m.f.dh eeg quus³. la-mid: quus¹.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
quusid
-da: (magac, dhedig, keli) muquurashada biyaha oo lagu dhex qarsoomo. Dh: muquurasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
quusin
-ta: (magac, dhedig, keli) ka samirsiin oo rajo tirid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
suus_2
de: tooth decay, cavity
hm: 2
initial: s
lx: suus
pd: (-ka)
ps: n0-m
key: suus_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
duubi_2
de: leader, chief
hm: 2
lx: duubi
pd: (-ga)
ps: n2a-m
key: duubi_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
guuri_2
de: move, drive (people) to migrate; transfer s.o.'s belongings; copy out (of a book)
hm: 2
lx: guuri
pd: (guuriyey)
ps: v2a=
key: guuri_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
huuri_2
de: canoe, row boat
hm: 2
lx: huuri
pd: (-ga)
ps: n2a-m
key: huuri_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kuuni_2
de: envy, be ~ become envious
hm: 2
lx: kuuni
pd: (kuunyay / kuuniday)
ps: v1=inch
key: kuuni_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
luudi_2
cf: kal
de: implement for mashing food; small iron pestle
hm: 2
lx: luudi
pd: (-ga)
ps: n2a-m
key: luudi_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Suufi_2
de: Sufi
hm: 2
initial: s
lx: Suufi
ps: name-m
key: Suufi_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
suuli_2
cf: cudbi; dhar
de: red cotton cloth
hm: 2
initial: s
lx: suuli
pd: (-da)
ps: n-f
key: suuli_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
suuri_2
de: send into a deep sleep
hm: 2
initial: s
lx: suuri
pd: (suuriyey)
ps: v2a=tr
key: suuri_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xuubi_2
de: urge, drive along
hm: 2
initial: x
lx: xuubi
pd: (xuubiyey)
ps: v2a=tr
key: xuubi_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bururi_2
a: burburi
de: shatter, break, chop, destroy s.t.
hm: 2
lx: bururi
pd: (bururiyey)
ps: v2a=tr
key: bururi_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
buusan_2
de: squashed; dented (on one side); bruised
hm: 2
lx: buusan
nt: buusan (buusmay) [v1=inch]
pd: (buusnaa)
ps: adj-der
key: buusan_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhuuri_2
de: ache, hurt, give pain
hm: 2
lx: dhuuri
pd: (dhuuriyey)
ps: v2a=
key: dhuuri_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
duudsi_1
de: deny, refute
hm: 1
lx: duudsi
pd: (duudsiyey)
ps: v2a=
key: duudsi_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
duufso_2
bw: diifso
de: blow one's nose
hm: 2
lx: duufso
pd: (diifsaday)
ps: v3a=
syn: siinso
key: duufso_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Khuuri_2
de: nickname for a tall, thin, dark man
hm: 2
lx: Khuuri
ps: name-m
key: Khuuri_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kuusan_2
de: be rounded ~ globular; become stocky
hm: 2
lx: kuusan
pd: (kuusmay)
ps: v1=inch
key: kuusan_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
muquus_2
a: maquus
de: swim under s.t. (water); be immersed under s.t.
hm: 2
lx: muquus
pd: (muquusay)
ps: v1=tr
key: muquus_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qabsin_2
de: appendix; appendicitis, pain in the colon
hm: 2
lx: qabsin
pd: (-ka)
ps: n2a-m
key: qabsin_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qarshi_2
de: crystal
hm: 2
lx: qarshi
pd: (-ga)
ps: n2a-m-col
key: qarshi_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
quruun_2
bw: Arabic
de: past ~ former generation
hm: 2
lx: quruun
pd: (-ta Pl: quruumo (/ha))
ps: n1-f
key: quruun_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
suusuc_2
de: turn ~ become sour, start to coagulate (of milk)
hm: 2
initial: s
lx: suusuc
pd: (suusucay)
ps: v1=inch
key: suusuc_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qushqush_2
de: have a bad feeling (butterflies, anger); get an upset stomach
hm: 2
lx: qushqush
pd: (qushqushay)
ps: v1=inch
key: qushqush_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Quus
(Quus-ta)
Wax la sugayey ama la filanayey oo rajadii laga qabey baabba'do; rajabbeel; rajaggo'; samir.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
quus
quus¹: m.l la-mid: quusid.
quus²: m.dh Ka rajo dhigidda laga rajo dhigo wax la sugayey ama la waayey.
quus³: f.mg1 (-say, -stay) Biyo hoos u gelid; muquurid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
quus
quus¹: m.dh Ka rajo dhigidda laga rajo dhigo wax la sugayey ama la waayey.
quus²: f.mg1 (-say, -stay) Biyo hoos u gelid; muquurid. m.f.dh, quusid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
quus
f. n. discouragement, loss of hope, despair
quus v. dive, go under water
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
quus
-ta: (n) desperation (des-pe-reey-shin); despair (dis-peer); hopelessness; loss of hope
quus -ay/tay:(v) 1. dive (dhaayv); submerge (sab-meerj) ~maquuf. 2. sink (sink); aground (a-garaawndh) ~ deg
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
quus
(fal) biyo dhex muquuro. Badda quus. Dh: muquuro.
quus -ta: (magac, dhedig, keli) waayid wax la sugayey ama la filanayey oo rajadii in la helo laga gabey baabba'do. Dh: rajabbeel.
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
quus
غَوْصِ ، غَطْسَة
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
uu_2
de: UU, long U [digraph letter of the Somali alphabet]
hm: 2
initial: u
lx: uu
pd: (-da)
ps: n-f
key: uu_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-si_2
de: -ing [GERUND] Makes a masculine noun of Declension 2 from a Conjugation 1 stem
hm: 2
lx: -si
ps: vn2-m-suf
xe: cooking
xv: karsi
key: -si_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jus_2
de: brief news
hm: 2
lx: jus
pd: (-ta)
ps: n0-f-col
key: jus_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
muu_2
de: does he ? / is he ? = ma + uu
hm: 2
lx: muu
pd: (miyuu)
ps: qw + vpro
key: muu_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
nus_2
a: lacag, shilin
de: half shilling, fifty cents = nus + shilin;
hm: 2
lx: nus
pd: (-ka)
ps: n2-m-cmp
key: nus_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qas_2
de: muddle, make (water) murky ~ turbid; [ext.] confuse, mix up, complicate; [fig.] embarrass
hm: 2
lx: qas
pd: (qasay)
ps: v1=tr
key: qas_2
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
quasi
avv. - qiyaas, ugu dhowaan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
quasi
quasi, adj. - ku sigtay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qun_2
de: be straight, direct ~ correct; go, walk away
hm: 2
lx: qun
pd: (qumay)
ps: v1=intr
key: qun_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qur_2
de: life; self; [atr.] alone, only, single
hm: 2
lx: qur
pd: (-ta)
ps: n-f
xe: yourself
xv: qudh
key: qur_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qursi
(Qursi-ga)
Weel yar oo cabbir ku yaal oo badanaa qori ah, oo badarka iyo wixii la mid ah, lagu beego.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qursi
m.l 1. Weel yar oo qori ka samaysan oo badarka iyo wixi lamida lagu cabbiro. 2. la-mid: qurus. In cunto ah oo qof hal mar la siiyo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qursi
m. n. measure for grain
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qursi
-ga: (magac, lab, keli) weel yar oo cabbir ku yaal oo badanaa qori ah oo badarka iyo wixii la mid ah lagu beego.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qursi
de: measure for grain
lx: qursi
pd: (-ga)
ps: n2a-m
key: qursi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
quudi
f.g2 (-iyay, -isay) Nafley cunto siin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
quudi
f.g2 (-iyay, -isay) Nafley cunto siin. m.f.dh, quudin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
quudi
v. feed, nourish
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
quudi
-yey / say: (v) feed (fiidh); provide food or nourishment; cook for.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
quudi
(fal) quud sii, cunto sii. Ardayga quudi inta uu dugsiga dhammaynayo. Dh: dheefi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
quudi
de: feed, nourish
lx: quudi
pd: (quudiyey)
ps: v2a=tr
key: quudi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
quuse
m.l (-sayaal, m.l/dh) Qof biyaha inta quusa muddo badan ku jiri kara.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
quuse
m. n. diver, frogman
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
quuse
-quusaha: (n) diver (dhaay-ver) ~ tiinbade
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
quuse
-ha: (magac, lab, keli) qof biyaha intuu dhex muquurto muddo badan ku jiri kara
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
quuse
de: diver, frogman
lx: quuse
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: quuse
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
quuso
f.mg3 (-stay, -satay) Wax ka samrid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
quuso
f.mg3 (-stay, -satay) Wax ka samrid. m.f.dh, quusasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
quuso
v. lose heart, despair, become discouraged, give up
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
quuso
-quustay / quusatay: (v) lose hope; give up hope; be desperate (des-pereeyt)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
quuso
(fal) ka rajo go', ha sugin, ka samir. Lacagti aan Warsame amaahiyay: waan ka quustay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
quuso
de: lose heart, despair, become discouraged, give up
lx: quuso
nt: quusad (ka) [vn-m], quusasho (/da) [vn-f]
pd: (quustay)
ps: v3b=intr
key: quuso
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tus_2
de: book-mark
hm: 2
initial: t
lx: tus
pd: (-ka Pl: tusas (ka))
ps: n4-m
key: tus_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
uub_2
de: afterbirth, bloody discharge after delivery
hm: 2
initial: u
lx: uub
pd: (-ta)
ps: n6-f
key: uub_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
uun_2
de: creation, all of existence
hm: 2
initial: u
lx: uun
pd: (-ka)
ps: n0-m
key: uun_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xus_2
de: commemoration, anniversary celebration
hm: 2
initial: x
lx: xus
pd: (-ka Pl: xusas (ka))
ps: n4-m
key: xus_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
yuu_2
de: may he not!, don't let him ...! With negative optative
hm: 2
initial: y
lx: yuu
ps: pro-neg-opt
xe: Dont let him get lost!
xv: yaanu, yuusan
key: yuu_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
buri_2
de: give in excess; boil over
hm: 2
lx: buri
pd: (buriyey)
ps: v2a=
key: buri_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
buub_2
de: young unbroken male camel
hm: 2
lx: buub
pd: (-ka)
ps: vn-m
key: buub_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
buuf_2
de: puff, sound of a breath of air
hm: 2
lx: buuf
pd: (-ta)
ps: n-f
key: buuf_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
buuq_2
de: make a noise, clamor, talk noisily
hm: 2
lx: buuq
pd: (buuqay)
ps: v1=
key: buuq_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
buur_2
de: make a mountainous object; enlarge; bundle up
hm: 2
lx: buur
pd: (buuray)
ps: v1=intr
key: buur_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
buusid
m.f.dh eeg buus.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
buusid
-da: (magac, dhedig, keli) buusbuus u yeelid, dhuucdhuucid u samayn. Buusidda buraashada adaa dhagax ku sii daayey.
buusid -da: (magac, dhedig, keli) hoos u diisid. Mooteerku buusid ma leh.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
buusin
-ta: (magac, dhedig, keli) walax adag, hoos u diisin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
buux_2
a: buuxid
de: fullness, state of being full; [atr.] full
hm: 2
lx: buux
pd: (-a ~ -da)
ps: n-m/f-st
key: buux_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cuud_2
de: wealth, property, prosperity
hm: 2
lx: cuud
pd: (-ka)
ps: n0-m-col
see: cood
key: cuud_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
duub_2
de: turban
hm: 2
lx: duub
pd: (-ka Pl: duubab)
ps: n4-m
key: duub_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
duud_2
bw: Arabic
de: mountain top ~ peak; forest
hm: 2
lx: duud
pd: (-da)
ps: n-f
key: duud_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
duuf_2
cf: baqti; xaaraan
de: emaciated animal; any prohibited thing
hm: 2
lx: duuf
pd: (-ka)
ps: n4-m
key: duuf_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
duug_2
de: funeral, burial
hm: 2
lx: duug
pd: (-ta)
ps: n1-f
key: duug_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
duul_2
de: raid; attack
hm: 2
lx: duul
pd: (duulay)
ps: v1=
key: duul_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
duur_2
de: bush plant sp.
hm: 2
lx: duur
pd: (-ka)
ps: n4-m
key: duur_2