Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

f.g/mg1 (-aayay, -aayday; -aayi) 1. (f.g) Wax bixintooda niyadda ka soo goyn waayid. 2. (f.mg) U q.: Xaasidnimo awgeed qof wax fiican oo ay haysato la nacbeysasho.

waa la naqliyay ✓

f.g/mg1 (-aayay, -aayday; -aayi) 1. (f.g) Wax bixintooda niyadda ka soo goyn waayid. 2. (f.mg) U q.: Xaasidnimo awgeed qof wax fiican oo ay haysato la nacbeysasho. m.f.dh, quuriwaayid.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) wax bixintooda niyadda ka soo goyn waayid.

2

quuriwaa: (fal) (u ~) xaasidnimo awgeed, qof kale wax fiican oo ad haysato la necbayso

waa la naqliyay ✓

1

masayr¹: m.l 1. Cuqdo qof qaado marka uu ogaado qof uu jeclaa inuu qof kale xiriir la leeyahay. 2. U quuriwaayidda qof kale oo wax uu haysto loo quuri wayo.

2

masayr²: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Qof masayr ku beermid. 2. Qof wax haysto u quuriwaayid.

waa la naqliyay ✓

1

masayr¹: m.l 1. Cuqdo qof qaado marka uu ogaado qof uu jeclaa inuu qof kale xiriir la leeyahay. 2. U quuriwaayidda qof kale oo wax uu haysto loo quuri wayo.

2

masayr²: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Qof masayr ku beermid. 2. Qof wax haysto u quuriwaayid. m.f.dh, masayrid.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-aayay, -aayday; -aayi) Nafley naf bixid.

waa la naqliyay ✓

v. lose one's life, die

waa la naqliyay ✓

1

de: lose one's life, die

2

lx: qurwaa

3

pd: (qurwaayay / qurwayday)

4

ps: v1=intr

5

key: qurwaa

waa la naqliyay ✓

m.l.kh H. ah: wax lagu qasbanyahay oo meel kale oo laga maro aysan jirin. la-mid: huriweyto.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh H. ah: wax lagu qasbanyahay oo meel kale oo laga maro aysan jirin; huriweyto.

waa la naqliyay ✓

- ah: (adj) unavoidable; inescapable; inevitable ~ lama huraan

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) wax aan laga maarmin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg quuriwaa.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cid ama wax kale, huriwaayid

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) buuridda wax. Buuritaan u sooh dawliska.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg fuurid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) huuridda lafteeda.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) hurdo dheer, suulitaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Quuruwaalla-ha)

2

Xasharaad calaanberiga u eg.

waa la naqliyay ✓

m. n. insect species

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) xasharaad calaamberiga u eg oo midab cascas leh oo waxyaabaha macmacaan soo raaca. Dh: calaanberi quuruwalle-ha: (magac, lab, keli) eeg quuruwaalle.

waa la naqliyay ✓

1

de: insect sp.

2

lx: quuruwaalle

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: quuruwaalle

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) hurdo gataatidhac ah seexad.

waa la naqliyay ✓

m.l Dhicis xoolaad oo isagoo bakhti ah dhashay.

waa la naqliyay ✓

1

(Quurid-da)

2

Karti wax lagu baxsho ama lagu muquunsho, yeelasho; bixin; siin; deeqid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg quur². la-mid: quuris.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: quurid.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhurwaa-ga)

2

Bahal yeeyda xoogaa ka weyn oo hilibka cuna, mid uu disho iyo mid baqti ahba. Wuxuu lee yahay guud, iyo ilko xoog badan oo laf kasta burburin kara iyo labo lugood oo jeenyaha ka gaaggaaban, cagtiisuna afar suul bay leedahay; wuxuu caan ku yahay, ci' sillan oo wirixa iyo qosolka dadka waalan u eg. ~ waraabe.

waa la naqliyay ✓

m.l (-aayo, m.dh) Dugaag yeyda wax xoogaa ka weyn, xoolaha laaya, ilko adag oo lafaha burburiya leh oo labada lugood ee dambe u gaaban.

waa la naqliyay ✓

m.l (-aayo, m.dh) Dugaag yeyda wax xoogaa ka weyn, xoolaha laaya, ilko adag oo lafaha burburiya leh oo labada lugood ee dambe u gaaban.

waa la naqliyay ✓

m. n. hyena

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) hyena (ha-yina) also hyaena ~ waraabe

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) xayawaan ka mid ah duurjoogta oo xoolaha cuna. Wuxuu leeyahay qanaan arbaasan iyo qarqar hore oo taagan. Dh: waraabe.

waa la naqliyay ✓

1

de: hyena

2

lx: dhurwaa

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m

5

syn: waraabe

6

key: dhurwaa

waa la naqliyay ✓

m.l Wax aan la hubin; shaki.

waa la naqliyay ✓

m. n., [abstract] uncertainty, insecurity

waa la naqliyay ✓

(fal) wax aan la hubin ah.

waa la naqliyay ✓

1

de: uncertainty, insecurity

2

lx: hubiwaa

3

pd: (-ga)

4

ps: n0-m-abs

5

key: hubiwaa

waa la naqliyay ✓

m.l Qof madax adag oo aan wax laga dhaadhicin karin.

waa la naqliyay ✓

m.l Qof madax adag oo aan wax laga dhaadhicin karin.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) karti lagu maareeyo u waayid: wax u caalwaayid.

waa la naqliyay ✓

1

name-f to light up, to cause to shine

2

name-f luminous

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho gabadh reerkii ay u dhalatay, wanaag iyo barwaaqo ku soo kordhisay.

waa la naqliyay ✓

1

(Quursad-ka)

2

Quursasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: quursasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) korasho la'aan; dhawridwaa.

waa la naqliyay ✓

pr. n., loc. Syria

waa la naqliyay ✓

(n) Syria; a country of south west Asia, Damascus is the capital ~ Siiriya

waa la naqliyay ✓

1

de: Syria

2

initial: s

3

lx: Suuriya

4

ps: n0-loc-f

5

key: Suuriya

waa la naqliyay ✓

m.dh (kiimika) Adke cad oo wiriqaysan oo ku milma biyaha CO(NH2), yuuriya waa maxsuulka naytaroojiineed ee ugu dambeeya qashinsaarka naasleyda.

waa la naqliyay ✓

m.dh (kiim.) Adke cad oo wiriqaysan oo ku milma biyaha CO(NH2), yuuriya waa maxsuulka naytaroojiineed ee ugu dambeeya qashinsaarka naasleyda.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) ninka buuriga fuuda ama sigaarka nuuga. Buuricab caafimaad ma qabo. Dh: buuricabbe, sigaaryacab.

waa la naqliyay ✓

(magac, dhedig, keli) wax fuuray noqosho. Dh: fuurid.

waa la naqliyay ✓

canot-, barque.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: nuurad¹.

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (magac, lab, keli) samir la'aan; wax sugiwaa.

2

samriwaa -ga: (magac, lab, keli) qofka ka hadhi waaya godobta laga galo.

waa la naqliyay ✓

(magac, dhedig, keli) ganid; tuutid; ridid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: abuurid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg abuurid.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) 1. Qof sigaarka aad u cabba. 2. Qof tubaakada cuniddeeda badsada.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) 1. Qof sigaarka aad u cabba. 2. Qof tubaakada cuniddeeda badsada.

waa la naqliyay ✓

m. n. tobacco-user, smoker, person who chews tobacco

waa la naqliyay ✓

1

de: tobacco-user, smoker, person who chews tobacco

2

lx: buuriyahan

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: buuriyahan

waa la naqliyay ✓

-ay / tay: (v) pain (peeyn) ache (eek) ~ xanuun. Ex: calooshaa i dhuuriyaasee; I have a stomach ache

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) ku deeqitaan. Dh: hurid, quuritaan.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) Xasharaad calaamberiga u eg oo midab cascas leh oo waxyaabaha macmacaan soo raaca.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg afurid.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) diidmada in wax la oggolaado.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cabsi la cararitaan arwka raran, tuuritaanka rarka. Buubitaanka qaalinka ka ilaali. Dh: diditaan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) buuqis iyo bulaamitaan. Buuqitaanka jooji waxba kaama maqnee. buuqniin -ka: (magac, lab, keli) buuqitaanka badan. Qayladiyo buugitaanka nala dhaafa.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg buusid.

waa la naqliyay ✓

1

vl. n. overflowing, state of being too full

2

buuxitaan v. overflow (of a river)

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) the act of filling

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) weel buuxa ahaan. Buuxitaan ku soo qaaday baaldiga.

waa la naqliyay ✓

m.l God gaar ahaaneed oo ka mid ah godadka lagu dheelo ciyaarta leylada oo qof u xiran.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) maro ama wax kale oo lagu xidho xundhur soo buurnaata ama muf yeelata.

waa la naqliyay ✓

1

dhawriwaa¹: m.l 1. Samir yari aan wax lala sugi karin. 2. la-mid: dhawriwaayid.

2

dhawriwaa²: f.g1 (-waayay, -wayday; -waayi) Wax sugi kari waayid (cid).

waa la naqliyay ✓

v. be too impatient to wait

waa la naqliyay ✓

1

de: be too impatient to wait

2

lx: dhawriwaa

3

pd: (dhawriwaayay / dhawriwayday)

4

ps: v1=tr

5

key: dhawriwaa

waa la naqliyay ✓

m. n. flight

waa la naqliyay ✓

1

de: flight

2

lx: duulimaad

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: duulimaad

waa la naqliyay ✓

vl. n. flight; act of flying

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) flying (falaaying)

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) dhulka ka kicid oo hawada dhex jibaaxid.

2

duulitaan-ka: (magac, lab, keli) cid kale oo colaadi idinka dhaxayso, weerar ku qaadid.

waa la naqliyay ✓

1

de: flight; act of flying

2

lx: duulitaan

3

pd: (-ka)

4

ps: vn2-m

5

key: duulitaan

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg fuudid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) korista meel sare; dusha uga bixitaan. Dh: koritaan. Li: daadegitaan, dhaadhicitaan.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) xaajo la isku hayay, kolka xal laga gaadhi waayo. Dh: iskariwaa.

waa la naqliyay ✓

1

(Kuukiyaan-ka)

2

Bocoosha badda qaarkeed midabyo badan; (ama kuuki).

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: kuuki.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) bocolsha badda qaarkeed oo midabo leh. Dh: kuuki.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) socod qunyar ah, luudid ku socosho. Dh: luudniin,

waa la naqliyay ✓

1

(Maarmiwaa-ga)

2

Maarmi karid la'aanta; huriwaa.

waa la naqliyay ✓

m. n. indispensable item; the inevitable

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) ka kaaftoomi la'aan.

waa la naqliyay ✓

1

bw: lamahuraan

2

de: indispensable item; the inevitable

3

lx: maarmiwaa

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m

6

see: ka maaran

7

key: maarmiwaa

waa la naqliyay ✓

Absorptivity

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) the act of absorbing or sucking; absorption (ab soorp-shin) ~ nuugid

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) jiiditaan wax dareere ah lagu soo nuugo dhuun ama cabbitaan. Nuugitaanka foostada qanjidhaxanuun ayaa laga qaadaa. Dh: nuugniin.

2

nuugitaan-ka: (magac, lab, keli) jiqitaanka naaska. Ilmaha labo sano u daa nuugitaanka.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xumaasho aalad ku yimaad; caddilaad walax la soo derista.

waa la naqliyay ✓