Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

f.g2 (-iyay, -isay) Nafley cunto siin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Nafley cunto siin. m.f.dh, quudin.

waa la naqliyay ✓

v. feed, nourish

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) feed (fiidh); provide food or nourishment; cook for.

waa la naqliyay ✓

(fal) quud sii, cunto sii. Ardayga quudi inta uu dugsiga dhammaynayo. Dh: dheefi.

waa la naqliyay ✓

1

de: feed, nourish

2

lx: quudi

3

pd: (quudiyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: quudi

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) si baahiyi ku jirto cid wax ad ka naawilayso u eegid. Dh: quudis, quuddarrayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Quudin-ta)

2

Quud siin; dheefin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg quudi. la-mid: quudis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid baahan cuntaysiin, quud siin. Dh: dheefin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: quudin.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) cid baahan cunto siin. Dh: quudin.

2

quudis-ta: (magac, dhedig, keli) eeg quudid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: quudsasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Quud-ka)

2

1. Cunno; dheef; anfaco.

3

2. (geed) Shillin; kulan; kedi.

waa la naqliyay ✓

1

quud¹: m.l 1. Cunto; cunno ; dheef. 2. Nooc geed; shillin; kulan; kedi.

2

quud²: m.l Isku jirka cunnooyin ee dadku cuno.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Cunto; cunno ; dheef. 2. Nooc geed; shillin; kulan; kedi.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] food, provisions

waa la naqliyay ✓

1

(Gud) N Balanites aegyptiaca (L) Del. Balanitaceae.

2

N,S Balanites scillin Chiov. Balanitaceae.

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) food (fuudh); sustenance (sas-ta-nansi) ~ anfaco, dhee

waa la naqliyay ✓

1

(fal) cid wax haysata eeg oo wax inuu ku siiyo filo. Dadka cuntaynaya ha quudin e kateg. Dh: quudarree.

2

quud -ka: (magac, lab, keli) geed kidiga u eg oo ka baxa jeekaha iyo xeebta oo caleen yaryar, hadh aan badnayn iyo qodax waaweyn leh. Wuxuu bixiyaa dhuwan la cuno. Quudka fandhaallo fiican ayaa laga qoraa.

3

quud -ka: (magac, lab, keli) wixii cunto la cuno oo dhan. Quud wixii laguu qoray cidi kaama qadiso. Dh: calaf, risiq.

waa la naqliyay ✓

1

cf: calaf, dheef, risqi

2

de: food, provisions

3

lx: quud

4

pd: (-ka Pl: quudad (ka))

5

ps: n4-m-col

6

key: quud

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) halqabsi loola jeedo marka hore, shey waliba billawgiisa.

2

buudi -ga: (magac, lab, keli) qofka diinta buudiyada haysta. Dallaylaama waa buudi wuxuna u dhashay dalka Niibbaaal.

waa la naqliyay ✓

f.g/mg2 (-iyay, -isay) 1. (f.g) Wax, meel cuud ku udgin. 2. (f.mg) Ka c.: cid rooxnaan, dhir udgoon uga shidid.

waa la naqliyay ✓

f.g/mg2 (-iyay, -isay) 1. (f.g) Wax, meel cuud ku udgin. 2. (f.mg) Ka c.: cid rooxnaan, dhir udgoon uga shidid. m.f.dh, cuudin.

waa la naqliyay ✓

v. burn incense, perfume with incense

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) incense with aromatic gum

waa la naqliyay ✓

(fal) (ka ~) cuud u shid oo duulal, ardooyin, quruumo iyo wixii la mid ah ka shid, ka buufi.

waa la naqliyay ✓

1

de: burn incense, perfume with incense

2

lx: cuudi

3

pd: (cuudiyey)

4

ps: v2a=

5

key: cuudi

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Weel biyo yar oo salkiisa ku haray ka shubid. 2. Lafo heen ka bixin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Weel biyo yar oo salkiisa ku haray ka shubid. 2. Lafo heen ka bixin. m.f.dh, duudin.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) weel biyo yar oo salkiisa ku haray ka shubid.

2

duudi: (fal) lafo heen ka bixi.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-iyay, -isay) U f.: cunto jilicsan si tartiib ah cid u siin.

waa la naqliyay ✓

1

(Luudi-ga)

2

Kal yar oo bir ah oo wax lagu tumo.

waa la naqliyay ✓

1

luudi¹: m.l (-iyo, m.dh) Kal yar oo bir ah oo lagu tumo geedaha shaaha lagu darsado iyo bunka.

2

luudi²: f.g2 (-iyay, -isay) Wax tartiib u wadid; si tabar yar u socodsiin (qof).

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax tartiib u wadid; si tabar yar u socodsiin (qof). m.f.dh, luudin.

waa la naqliyay ✓

1

v. lead gently ~ slowly, accompany, help someone walk

2

luudi m. n. implement for mashing food; small iron pestle

waa la naqliyay ✓

-yey I say: (v) help someone to walk slowly

waa la naqliyay ✓

1

(fal) socod tallaabo yar oo itaaldarro ka muuqato cid kale aayar u socodsii. Luudi neefku wuu bukaaye. Dh: tukubi.

2

luudi -ga: (magac, lab, keli) qof debedda looga tego.

3

luudi -ga: (magac, lab, keli) kal yar oo bir ah oo wax lagu tumo.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Biyo, kayn iyo wixi lamida wax dhex marin, iyadoo aan la arkayn.

waa la naqliyay ✓

(fal) muud ka keen. Aalaha muudi oo eeg inuu macaan yahay.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) caleenta geedka bunka.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) eeg qordi.

2

qurdi-da: (magac, dhedig, keli) buurbuurka ay budadu yeelato kolka biyo lagu dhex shubo een si wanaagsan loo laaqin. Dh: buurbuur.

waa la naqliyay ✓

(fal) wax agtaada ku weyn calool adayg ku bixi. Dh: sii, u deeq, quur.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-uutay, -uudatay) Nafley cunto cunid.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-uutay, -uudatay) Nafley cunto cunid. m.f.dh, quudasho.

waa la naqliyay ✓

v. eat, live on, nourish oneself with, feed on

waa la naqliyay ✓

-quutay / quudatay: (v) eat (nt) ~ cun

waa la naqliyay ✓

(fal) adu cunto ahaan u cun.

waa la naqliyay ✓

1

de: eat, live on, nourish oneself with, feed on

2

lx: quudo

3

pd: (quutay / quudatay)

4

ps: v3b=tr

5

xe: What does the leopard feed on?

6

xv: cun

7

key: quudo

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Nafley biyo hoos u gelin. 2. Cid rajo la'aan dhigid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Nafley biyo hoos u gelin. 2. Cid rajo la'aan dhigid. m,f,dh,quusin.

waa la naqliyay ✓

1

v. immerse, plunge in ~ into water

2

quusi v. cause to despair, make someone lose all hope

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) 1. submerge (sab-meerj); dip (dip); immerse (i-meersi). 2. make every effort to satisfy or make someone give up something

waa la naqliyay ✓

1

(fal) cid kale biyo hoos u geli; biyo ku muquur.

2

quusi: (fal) cid kale, rajo la'aan ka dhig

waa la naqliyay ✓

1

(Suudi-ga)

2

Kulaylka qorraxda; milic.

waa la naqliyay ✓

m.l Kul aad u badan oo qorraxeed.

waa la naqliyay ✓

m. n. heat of the sun

waa la naqliyay ✓

name-m heat of the sun. Lit: born during the height of a heat wave

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) solar heat; midday sun heat ~ milic

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil dhashay xilli ay cadceedu kululayd.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) kulaylka qorraxda waqtiga duhurka ah. Suudiga ayaad dhex socotaaye maanad lafahaaga u baqanayn. Dh: milic.

waa la naqliyay ✓

1

de: heat of the sun

2

initial: s

3

lx: suudi

4

pd: (-ga)

5

ps: n-m

6

syn: milic

7

key: suudi

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Hal la rabo in la ogaado in ay rimantahay foori ugu yeerid. 2. Laf heen ka bixin.

waa la naqliyay ✓

(fal) wax meel ku tuur. Dh: tuumi.

waa la naqliyay ✓

nickname; name-m whale

waa la naqliyay ✓

1

jil¹: m.l 1. Daliigo suun ah oo dhigaha lagu maro. 2. Qayb, miilo. 3. Lo' bulsho ah. 4. Jurmi nafley. 5. la-mid: jilid.

2

jil²: f.g1 (-ilay, -ishay) 1. Wadaaddo ama ardo quraan, muddo quudin. 2. Muuqaal iyo fal ahaan wax isaga dhigid. 3. (riw.) Cid dhaajin.

waa la naqliyay ✓

m.l (-myo, m.dh) (botani) Hayfa wada shaqeeya oo sameeya jidhka fangaska. Wuxuu ka koobanyahay hayfa quudiye iyo hayfa taran oo wada jira, kaas oo dhala boodhsidayaal iyo gaametajiyam.

waa la naqliyay ✓

m.dh.u (cilmiga naflayda) Dir ka tirsan lafdhabarleyda oo ka kooban ilaa 250 sinji. Naasleydu waa xayawaan dhiig diirane ahoo maqarkoodu leeyahay qanjidho dhidid, kuwaas oo soo daaya dhidid qoboojiya jidhka. Jidhkoodana waxa ku daboolan timo. Naasleydu dhammaantood waxay leeyihiin naaso, kuwaas oo soo daaya caano ay ku quudiyaan ilmahooda. la-mid: naasaley, naasooley.

waa la naqliyay ✓

1

jil¹: m.l 1. Daliigo suun ah oo dhigaha lagu maro. 2. Qayb, miilo. 3. Lo' bulsho ah. 4. Jurmi nafley.

2

jil²: f.g1 (-ilay, -ishay) 1. Wadaaddo ama ardo quraan, muddo quudin. 2. Muuqaal iyo fal ahaan wax isaga dhigid. 3. (riw.) Cid dhaajin. m.f.dh, jilid.

waa la naqliyay ✓

m.l (-myo, m.dh) (botani) Hayfa wada shaqeeya oo sameeya jidhka fangaska. Wuxuu ka koobanyahay hayfa quudiye iyo hayfa taran oo wada jira, kaas oo dhala boodhsidayaal iyo gaametajiyam.

waa la naqliyay ✓

m.dh.u (cilmiga naflayda) Dir ka tirsan lafdhabarleyda oo ka kooban ilaa 250 sinji. Naasleydu waa xayawaan dhiig diirane ahoo maqarkoodu leeyahay qanjidho dhidid, kuwaas oo soo daaya dhidid qoboojiya jidhka. Jidhkoodana waxa ku daboolan timo. Naasleydu dhammaantood waxay leeyihiin naaso, kuwaas oo soo daaya caano ay ku quudiyaan ilmahooda. la-mid: naasaley, naasooley.

waa la naqliyay ✓

Isma quudiye

waa la naqliyay ✓

/fedh/ (v) quudiyey (feed oo fal tagay ah).

waa la naqliyay ✓

/fiidh/ (v) 1. quudin, raashin-siin (v) 2. siin, gaarsiin (n) 3. quud, cunto.

waa la naqliyay ✓

Quudin

waa la naqliyay ✓

s.f. - quudin(ta).

waa la naqliyay ✓

v.tr. - cunsiin, quudin.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- quudin.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) masruuf sii. Bahda weyn iyo bahda yar isku si u biil. Dh: quudi, biili.

2

biil-ka: (magac, lab, keli) nafaqo ama quud siin. Dh: masruuf.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) xumaan iyo cuqdad raagtay u hayn. Biili buu u qabay ninkuu dilay taniyo berigiiye. Dh: utun, eel.

2

biili: (fal) bil sii, quud sii. Biili ciyaalka oo daryeel. Dh: masruuf, quudi, nafaqee.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) masruuf siin. Dh: quudin, biilin, biilis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) biil siin. Dh: biilid, masruufid, quudin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ku deegid. Dh: quudhis, hurid. Li: bakhaylid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg quudhid.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) isla weyni darteed dadka yaraysasho oo xaqirid. Dh: yaraysi, xaqirid, yasid.

waa la naqliyay ✓

1

buudhi¹: m.l Qaalin geel ah isbeddel abaahidoon ah oo xubinteeda taranka ka muuqata.

2

buudhi²: f.mg2 (-iyay, -isay) Qaalin geel sabiisheeda barar abaahidoon ka muuqasho.

waa la naqliyay ✓

(fal) qaalin geel ah u baaho abaahin.

waa la naqliyay ✓

1

(Cuudid-da)

2

Cayaarta cuudka cayaarid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cuud².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ciyaarta cuudka ciyaarid.

waa la naqliyay ✓

1

(Cuudin-ta)

2

Cuud u shidid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cuudi.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) masaajid, aqal iyo wixii la mid ah, cuud u shidid oo udgoon ka dhigid. Dh: cuudis.

2

cuudin-ta: (magac, dhedig, keli) (ka ~) duulal, ardooyin, quruumo iyo wixii la mid ah, ka shidid, ka bidin; ka cuudis.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg cuudin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg duudi. la-mid: duudis.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: duudin.

waa la naqliyay ✓

1

(Duudsi-ga)

2

Mag ama gar kale oo qof lahaa oo aan wax laga soo qaadin ee ogaal iyo kas loo seejiyo.

waa la naqliyay ✓

1

duudsi¹: m.l Xaq ama gar qof leeyahay oo la seejiyo.

2

duudsi²: m.l la-mid: duudsasho.

3

duudsi³: f.lg1 (-iyay, -iday; -iyi) Xaq qof lahaa seejin. la-mid: duudsii.

waa la naqliyay ✓

1

duudsi¹: m.l Xaq ama gar qof leeyahay oo la seejiyo.

2

duudsi³: f.lg1 (-iyay, -iday; -iyi) Xaq qof lahaa seejin. m.dh, duudsiyid. la-mid: duudsii.

waa la naqliyay ✓

1

v. deny, refute

2

duudsi vl. n. denial, refutation

waa la naqliyay ✓