quturan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
quturan
(tilmaame) eeg qayuuran.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taagan
(tilmaame) wax qaab dhereran leh. Nin taagan ayaan soo dhaafay. Dh: turqan, dhereran, dhidban, quturan, ligan.
taagan: (tilmaame) likaysan; kacsan; liqdaarsan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
quturnaan
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg qayuurnaan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
turan
tųuran: f.mg4 (-rnaa, -rtay) Wax meel la tųuray ahaansho. m.f.dh, tųurnaan. la-mid: tuulan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Buuran
1. Aan caato iyo weyd ahayn; shilis; cayillan; naaxay; xowsan.
2. Aan yarayn, aan dhuubnayn; aad u weyn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
buuran
f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax cayilay ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
buuran
f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax cayilay ahaansho. m.f.dh, buurnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
buuran
der. [adjective] fat, plump, corpulent, obese, 'heavy'
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
buuran
-buurnaa/buurnayd: (adj) fat (faat), corpulent (koor pi·lant) cayilan, naaxsan. -Syn: fleshy, portly, obese, stout, pudgy, rotund, plump, chubby
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
buuran
(tilmaame) wax buuran oo aan caato ahayn: mid aan weyd ahayn. Dh: shilis, naaxsan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
buuran
de: fat, plump, corpulent, obese, 'heavy' Opp: dhuuban
lx: buuran
pd: (buurnaa Pl: buurbuuran)
ps: adj-der
syn: shilis
key: buuran
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cuuran
cuuran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay) Wax aad u buuxa noqosho (weel).
cuuran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la cuuray ahaansho (weel).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cuuran
(tilmaame, keli) xoogan; dhumuc weyn leh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tuuran
Meel la tuurey ama tuurtey; tuunsan; xoonsan; yoobsan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tuuran
tuuran: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax gacanta lagu gamay ahaansho.
tųuran: f.mg4 (-rnaa, -rtay) Wax meel la tųuray ahaansho. la-mid: tuulan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tuuran
der. [adjective] piled up, headped, loaded
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
tuuran
-tuumaa / tuurnaayeen: (adj) gathered (gatheridh); packed (paakt); crowded (karaaw-didh) ~ tuban
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tuuran
(tilmaame) meel la tuuray, tuunsan, xoonsan, yoobsan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tuuran
a: tuulan
de: piled up, headped, loaded
initial: t
lx: tuuran
pd: (tuurnaa)
ps: adj-der
key: tuuran
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Asturan
Aan qaawaneyn; qarsoon; awdan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
asturan
asturan¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax la asturay noqosho.
asturan²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la asturay ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
asturan
f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la asturay ahaansho. m.f.dh, asturnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
asturan
der. [adjective] preserved, well kept, covered, secret
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
asturan
(adj) covered (kaveridh); protected or concealed ~ dhowrsanaan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
asturan
(tilmaame) wax aan qaawanayn oo qarsoon.
asturan: (tilmaame) qof cawradiisa iyo ceebihiisu aanay muuqan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
asturan
de: preserved, well kept, covered, secret
lx: asturan
pd: (asturnaa)
ps: adj-der
key: asturan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
buturin
m.f.dh eeg buturi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mutulan
(tilmaame) dedan oon aad u muugan oo wuxu yahay la garanayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Mutuxan
Mutux ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mutuxan
f.mg4 (-xnaa, -xnayd) 1. Qof keli ah oo cidi wehelin ahaansho. 2. Hadal aan asluub iyo xishood lahayn ahaansho. 3. Qof qaawan ahaansho. la-mid: mataxan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
mutuxan
f.mg4 (-xnaa, -xnayd) 1. Qof keli ah oo cidi wehelin ahaansho. 2. Hadal aan asluub iyo xishood lahayn ahaansho. 3. Qof qaawan ahaansho. m.f.dh, mutuxnaan. la-mid: mataxan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mutuxan
der. [adjective] stripped, uncovered, denuded, bare
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
mutuxan
-mutuxnaa: (adj) 1. naked (neey 'kidh); nude (nuudh); uncovered ~ qaawan, muluq, 2. unblushing
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mutuxan
(tilmaame) wax amardiiddo la soo taagan ah oon cabsoonayn. Qof soo mutuxan uun sideed odhan! Dh: mataxan, taagan, yuucan.
mutuxan: (tilmaame) mudh iyo gacan ah oo qaawan oon dhar dushiisa saarnayn. Dh: qaawan, mataxan.
mutuxan: (tilmaame) orod aan joogsi iyo jeedsi midna lahayn ordaya. Dh: maqiiqan, mataxan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mutuxan
de: stripped, uncovered, denuded, bare
lx: mutuxan
pd: (mutuxnaa)
ps: adj-der
key: mutuxan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qudurad
m.dh (-do, m.l) Haweeney aad bakhayl u ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qufulan
f.mg4 (-lnaa, -lnayd) la-mid: qafilan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qufulan
(tilmaame) mid xidhan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qufjuraan
-ka: (magac, lab, keli) wax yaryar ama jajab ah. Dh: jajab, lufluf, xaab.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qurqursan
f.mg4 (-naa, -nayd) U q.: arrin wax gar ah u arkid (qof).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
burursan
f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax bururay ahaansho. 2. la-mid: burbursan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
burursan
f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax bururay ahaansho. 2. la-mid: burbursan. m.f.dh, burursanaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
burursan
der. [adjective] crushed, crumbled, shattered, broken, destroyed
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
burursan
-aa / ayd: (adj) deliriant (diliiriyant); uncontrolled excitement or emotion; frenzied
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
burursan
(tilmaame) kala bashaaqsan oo kala daadsan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
burursan
a: burbursan
de: crushed, crumbled, shattered, broken, destroyed
lx: burursan
pd: (burursanaa)
ps: adj-der
key: burursan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
butucsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax butuc ah ahaansho (qof). la-mid: batacsan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
butucsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax butuc ah ahaansho (qof). m.f.dh, butucsanaan. la-mid: batacsan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Furfuran
Aan xirxirrayn; wada furan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
furfuran
furfuran¹: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Wax bashaashnimo ka muqaato ahaansho (qof). 2. Wax xubnihii uu isugu jirey la kala bixiyey ahaansho. 3. Tolmo wax duntii isu haysey furatay ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
furfuran
f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Wax bashaashnimo ka muqaato ahaansho (qof). 2. Wax xubnihii uu isugu jirey la kala bixiyey ahaansho. 3. Tolmo wax duntii isu haysey furatay ahaansho. m.f.dh, furfurnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
furfuran
adj., pl. open
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
furfuran
-furfurnaa / furfurnayd: (adj) 1. unfixed (anfiiksidh) unfastened (unfaasenidh);, unpacked (an-paakidh). 2. friendly.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
furfuran
(tilmaame) wax isku xidhxidhnayn oo kala daadsan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
furfuran
de: open
lx: furfuran
pd: (furfurnaa)
ps: adj-pl
key: furfuran
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
guttural
/gateral/ (adj) cunaha ah, ama cunaha ka soo baxaya.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mudursan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la murdiyay ahaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qataaran
1. Qataar lagu xiray; qufulan; dhidban.
2. Sixran; falan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qataaran
qataaran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay) Irrid wax xirantay noqosho.
qataaran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Irrid iyo wixi lamida wax la qataaray ahaansho. 2. Qof la sixray ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qataaran
qataaran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay) Irrid wax xirantay noqosho. m.f.dh, qataarmid.
qataaran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Irrid iyo wixi lamida wax la qataaray ahaansho. 2. Qof la sixray ahaansho. m.f.dh, qataarnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qataaran
inch. v. be locked, get bolted
qataaran [derived] [adjective] bewitched, cursed by black magic
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qataaran
-qataamaa I qataamayd: (adj) latched (laajidh)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qataaran
(tilmaame) mid quful ku xidhan, Dh: qufulan, xidhan, qafilan.
qataaran: (tilmaame) mid la baabay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qayuuran
(tilmaame) taagan oon dhanna u dhaqaaqayn. Qofbaa gidaarka aqalka qayuuran. Dh: tigtigan, likaysan, quturan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
quadrant
/kwodhrant/ (n) 1. goobo rubuceed 2. qalab xaglaha lugu cabbiro.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
quadrant
quadrant, n.m. - goobada rubuceed; afar meelood oo meel goobada.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
questura
s.f. - xarunta dhexe ee maamulka booliiska.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qulubsan
Qulub hayo; hammisan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qulubsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Qof wax qulbay ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qulubsan
der. [adjective] disturbed, gloomy, depressed
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qulubsan
de: disturbed, gloomy, depressed
lx: qulubsan
pd: (qulubsanaa)
ps: adj-der
key: qulubsan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qunfulan
f.mg4 (-lnaa, -lnayd) la-mid: qafilan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qurqurin
(Qurqurin-ta)
Si qurquro ah, wax u cabbid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qurqurin
m.f.dh eeg qurquri. la-mid: qurquris, qurquro (3).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qurqurin
-ta: (magac, dhedig, keli) si degdeg ah oo aan neefsasho lahayn u cabid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qurunsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax qurmay ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qurunsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax qurmay ahaansho. m.f.dh, qurunsanaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qurunsan
der. [adjective] putrid, rotten, spoiled; decomposed
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qurunsan
a: qudhunsan
de: putrid, rotten, spoiled; decomposed
lx: qurunsan
pd: (qurunsanaa)
ps: adj-der
key: qurunsan
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Quruurax
Granules
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Quruxsan
Qurux badan leh; qurxoon.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
quruxsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax qurux leh ahaansho. la-mid: qurxan, qurxoon.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
quruxsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax qurux leh ahaansho. m.f.dh, quruxsanaan. la-mid: qurxan, qurxoon.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
quruxsan
der. [adjective] beautiful, pretty
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
quruxsan
(tilmaame) mid bilic san. Dh: qurxan, qurxoon.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
quruxsan
a: qurxoon
de: beautiful, pretty Opp: foolxun
lx: quruxsan
pd: (quruxsanaa)
ps: adj-der
key: quruxsan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
suburban
/sab erban/ (adj) ee nawaaxiga magaalada (degaanka magaalada geesaheeda).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
burtuursan
f.mg4 (-naa, -nayd) Soor wax burtuur yeeshay ahaansho.
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
QURA
[GURA, KURA] Acacia tortilis 01
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Quur
(Quur-ta)
1. Qiimaha iyo sharafka wax lee yahay ama uu ku habboon yahay ama uu istaahilo, oo loo diido; tixgelis la'aan; qaddarin la'aan.
2. Waxaan qiime lahayn ama muquuno ah oo in layska bixiyo ku habboon; waxbixis; siin; deeq.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
quur
quur¹: m.dh 1. Qiimaha iyo sharafta wax leeyihiin ama ku haboon yihiin ama ay istaahilaan oo loo diido. 2. Wax aan qiimo lahayn ama muquuno ah.
quur²: f.mg1 (-ray, -rtay) Wax bixintooda hurid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
quur
quur¹: m.dh 1. Qiimaha iyo sharafta wax leeyihiin ama ku haboon yihiin ama ay istaahilaan oo loo diido. 2. Wax aan qiimo lahayn ama muquuno ah.
quur²: f.mg1 (-ray, -rtay) Wax bixintooda hurid. m.f.dh, quurid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
quur
f. n. disrespect; holding in low esteem; undervaluing
quur v. be generous ~ unselfish, be disposed to give to others
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
turn
wareegso
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
turn
/tern/ (v) 1. jeedin (leexin, weecin) (v) 2. baddalid (baddalmid) (v) 3. rogid (gaddin, sida baal kitaab rogid) (v) 4. gaarid (noqosho, sida qof soddon sano gaaray) (n) 5. moog (sida qofba markiisa) (n) 6. leexad (jiiro).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
turn
n., wareeg, -gi; v.tr., rog, jeedi, wareeji; upside down, foorori, rog; v.i., jeeso, soo jeeso, wareeg, iska wareeg; turn back, dib u jeeso, dib u noqo; turn by, ku wareeg; turn aside from, il isku qabo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Utun
(Utun-ta)
Godob; aano.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
utun
m.dh Godob weyn; aano.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
utun
m.dh Godob weyn; aano.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
utun
f. n. grief, deep sorrow; grievance, resentment, rancor