Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

-da: (magac, dhedig, keli) eeg qotodheeri.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) gundheeri.

waa la naqliyay ✓

- aa I ayd: (adj) deep (dhiip); deep-seated (dhiip-siitidh); deep-rooted (dhiip-ruu-tidh); profound (poro-faawndh) ~ xeeldheer

waa la naqliyay ✓

adj., [expression] deep-rooted

waa la naqliyay ✓

1

de: deep-rooted

2

lx: qoto dheer

3

ps: adj-expr

4

key: qoto_dheer

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) aragti fog oo xagga maskaxda ah. Dh: aragti, maskax, garasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Aragti-dheer ahaansho. 2. la-mid: ildheeraan.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Aragti-dheer ahaansho. 2. la-mid: ildheeraan.

waa la naqliyay ✓

f. n. wretched look

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) meel fog wax ka arkid, fiiro dheer iyo garasho badan lahaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: wretched look

2

lx: ildheeri

3

pd: (-da)

4

ps: n-f

5

key: ildheeri

waa la naqliyay ✓

m.dh Garabqodo.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg qiixdheer.

waa la naqliyay ✓

1

(Guedar) N Morettia revoilii Franch. Cruciferae.

2

C Acacia asak (Forsk) Willd. Mimosaceae.

waa la naqliyay ✓

pr. n., loc. Togder [region in north Somalia.]

waa la naqliyay ✓

(n) region in northern Somalia

waa la naqliyay ✓

1

cf: Burco

2

de: Togder [region in north Somalia]

3

initial: t

4

lx: Togdheer

5

ps: n0-loc

6

key: Togdheer

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) dhawaaqa qof leeyahay oo meel fog laga maqli karo.

2

coddheeri -ga: (magac, lab, keli) doorasho la galo inta cod ee lagu kala baxo ama la is dheeraaday.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) gabadh qurux badan oo dheer. Li: gaabay.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) caws dumarku rarada ka sameeyaan ka dib marka ay tumaan. Dh: qalabe.

waa la naqliyay ✓

1

(Qiixdheer-ta)

2

Kix; (ama xiiqdheer).

waa la naqliyay ✓

m.dh Cudur badanaa carruurta ku dhaca oo leh qufac, neefraac iyo matag.

waa la naqliyay ✓

m.dh Cudur badanaa carruurta ku dhaca oo leh qufac, neefraac iyo matag.

waa la naqliyay ✓

f. n. whooping cough

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) whooping cough (huuping koof)

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cudur carruurta ku dhaca oo qufac iyo xummad badan u keena. Ubadka qiixdheerta ka tallaala. Dh: kixi, qixi.

waa la naqliyay ✓

1

de: whooping cough

2

lx: qiixdheer

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f

5

syn: kix

6

key: qiixdheer

waa la naqliyay ✓

nickname; name-unisex long-necked (very beautiful or handsome)

waa la naqliyay ✓

(Ur-dere) N Turraea holstii Guerke. Meliaceae.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qaabxumo daanka gasha oo sidii caadiga ahayd daanku ka duwanaado. Daandheerida iyo dalabtuba waa foolxumo. Dh: daandheero.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) muuqaalka qofka ee dhererka tilmaamaya kolka uu sare u joogsado.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: laandheeraan.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] nobility, social importance

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) abtirsiga iyo isirka meel fog ka soo jeeda ee asiiliga ah.

waa la naqliyay ✓

1

de: nobility, social importance

2

lx: laandheeri

3

pd: (-da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: laandheeri

waa la naqliyay ✓

m.l Dhicis xoolaad oo nool.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg riiqdheer.

waa la naqliyay ✓

1

(Uladere) C Enneapogon schimperanus (A. Rich.) Renv. Gramineae.

2

C Sporobolus brockmanii Stapf. Gramineae.

3

C Sporobolus consimilis Fresen. Gramineae.

4

S Hibiscus micranthus L.F. Malvaceae.

waa la naqliyay ✓

1

(Xeeldheeri-da)

2

Wax xeeldheer ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: xeeldheeraan.

waa la naqliyay ✓

f. n. expertise, depth of experience, profundity of knowledge

waa la naqliyay ✓

-da: (n) not easily understood; profundity (poro-foon-dheti)-, ambiguity (aam-bigu-wati)-, abstruseness (a-bisturuus-nes), opacity

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) aqoon miisaaman iyo cilmi lagu talax tegey Dh: fiira'dheeri, waaya'aragnimo.

2

xeeldheeri -da: (magac, dhedig, keli) qotodheeri dhexgalkeedu imkaaniyaad badan uu u baahan yahay. Dh: qutodheeri.

waa la naqliyay ✓

1

de: expertise, depth of experience, profundity of knowledge

2

initial: x

3

lx: xeeldheeri

4

pd: (-da)

5

ps: n-f

6

key: xeeldheeri

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xirribta iyo fahanka fog ee qof leeyahay.

waa la naqliyay ✓

m.dh Da' aad u weyn oo wax gaaraan. la-mid: cimridheeraan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Da' aad u weyn oo wax gaaraan.

waa la naqliyay ✓

-da: (n) long duration of life; durability (duu-rabeliti); longevity (loon-jevati);

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) in badan noolaansho.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhuuxdheera-ha)

2

Dhuuxa arxaanka dhex mara; xangulle; xididmaskaxeed.

waa la naqliyay ✓

m.l Dhuuxa dheer oo dhex mara lafdhabarta; xangulle.

waa la naqliyay ✓

m.l Dhuuxa dheer oo dhex mara lafdhabarta; xangulle.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] marrow of the spine

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) dhuuxa lafdhabarta dhex mara. Dh: xididmaskaxeed, xangulle.

waa la naqliyay ✓

1

de: marrow of the spine

2

lx: dhuuxdheere

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m-cmp

5

key: dhuuxdheere

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: fiiradheeraan.

waa la naqliyay ✓

-da: (n) foresight (foor-sayt); prudence (puruu dhansi); discretion (dis kareeshin), forethought il-dheeri, aragti dheeri

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) garaadbadni iyo indheergaradnimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Arkidda meel fog wax laga arko. la-mid: indhadeeraan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Arkidda meel fog wax laga arko.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: magacdheeraan.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] fame, renown

waa la naqliyay ✓

-da: (n) famousness (feeymasnes); celebrity (sa le barti); renown (ri nawn); fame (feeym)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg magacdheeraan.

waa la naqliyay ✓

1

de: fame, renown

2

lx: magacdheeri

3

pd: (-da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: magacdheeri

waa la naqliyay ✓

m.l Shumbul.

waa la naqliyay ✓