Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

adj., [expression] beautiful, pretty

waa la naqliyay ✓

1

a: quruxsan

2

de: beautiful, pretty

3

lx: qurux leh

4

ps: adj-expr

5

key: qurux_leh

waa la naqliyay ✓

1

(Falsami-da)

2

Wax qaab iyo qurux leh oo la curiyo; wax farsamo isha iyo uurku jeclaystaan iyo farshaxannimo leh; (suugaan) hadal, kd., maanku jeclaysto oo jeel iyo macaan iyo xudduud ka helo; Falsamidu waa jaadad badan: wax qoran ama xardhan ama aslan ama daabacan ama masawiran, ... wax la dhisay ama dhoobo ka samaysan, ama hub iyo alaabo iyo marashi ah; wax la falkiyey ama la tolay; sheeko ama maanso; maadeys ama cayaar; muusika: laga luuqiyo ama la tumo ama la yeersho...; farsamo; farshaxan; fan; (ama falsamo).

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Gogol dun adag, cudbi iyo wixi lamida ka samaysan, qurux leh oo lagu goglado guryaha gudahooda. la-mid: gaddiifad, kaddiifo, katiifad, qaddiifad.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Gogol dun adag, cudbi iyo wixi lamida ka samaysan, qurux leh oo lagu goglado guryaha gudahooda. la-mid: katiifad, gaddiifad, kaddiifo.

waa la naqliyay ✓

/fayn-artis/ (n) fanka quruxda (curinta wax qaab iyo qurux leh, sida farshaxanka, muusiga iwm)

waa la naqliyay ✓

/priti/ (adj) 1. soo jiidasho leh (qurux leh; jinniyad leh) (adv) 2. ugu dhawaan (sida ugu dhow) 3. aad (in badan).

waa la naqliyay ✓

1

eger lihi

2

qurux leh

waa la naqliyay ✓

1

dhawiir aki

2

qurux leh

waa la naqliyay ✓

magac loo bixiyo wiil qurux leh oo muuq dheer.

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho gabadh muuq iyo qurux leh oo toosan ama dhaqan iyo dabac ahaan loo qaayibay.

waa la naqliyay ✓

(fal) wax qurux leh ka dhig, qurux u yeel. Dh: qurxoonee. Li: foolxumee.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac. Lab keli) geed aad u dheeraada oo leh waxtar iyo qurux, leh caleemo cutubyo ah oo irbado la moodo iyo midho kurtimo leh, waxyaalo badan baa laga sameeyaa looxiisa. Dibadda ayaa laga keena sannoobirka.

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) iftiin; caddaan. shooca: magac loo baxsho gabadh qayrkeed ka dhex muuqata oo qurux leh.

waa la naqliyay ✓

beau, adj. - Qurxoon; qurux badan; Muuqaal fiican (ragga); Ku soo jiidanaya; jinniyad leh; qurux leh; quruxsan.

waa la naqliyay ✓

enjoleur, adj. - qurux leh; quruxsan.

waa la naqliyay ✓

joli, adj. - aragti caafimaad leh; caafimaad qaba; kusoo jiidanaya leh; qurux leh.

waa la naqliyay ✓

mignon, adj. - kusoo jiidanaya; jinniyad leh; qurux leh.

waa la naqliyay ✓

(adj) gloomy (gu/uuwz); miserable (miz'arabal); ) sorrowful (soor 'owfuul) ~ laga naxo

waa la naqliyay ✓

(Gurunle) S, C Adenia aculeata (Hook. F.) Engl. Passifloraceae.

waa la naqliyay ✓

(adj) pregnant (parag-nent) ~ rimman, xaamil ah. Ex: ka hortaga uur qaadidda; birth control [contraception]

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) qof abuur fiican oo qurux leh.

waa la naqliyay ✓

adj., [expression] capricious, spoiled

waa la naqliyay ✓

adj., [expression] relating to; regarding, concerning

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg quruxso.

waa la naqliyay ✓

adj., [expression] memorable; memorial

waa la naqliyay ✓

adj., [expression] own, possess

waa la naqliyay ✓

queule, n.f. - gafuurka xayawaanka (sida eyda ama dawacada).

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) waaya hore, wakhti tegay. Quufle ayuu dhintay ninkaad i weydinys Dh: samaan, beri-hore.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof qayla badan oo hadal aan macne lahayn ku hadla

waa la naqliyay ✓

1

(Quulla-ha)

2

Miraha jeerinka.

waa la naqliyay ✓

m.l.u Miraha geedka jeerinka, lacagaalaha, dheerdheerada, jiiqjiiqlaha iyo wixi lamida.

waa la naqliyay ✓

m.l.u Miraha geedka jeerinka, lacagaalaha, dheerdheerada, jiiqjiiqlaha iyo wixi lamida.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] wild berry species

waa la naqliyay ✓

Acacia turnbulliana 01: fr

waa la naqliyay ✓

name-m wild nut; lit: born closeby or an environment full of that wild nut-tree

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) midhaha jeerinka

waa la naqliyay ✓

1

cf: jeerin

2

de: wild berry sp.

3

lx: quulle

4

pd: (/ha)

5

ps: n0-m-col

6

key: quulle

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) Qof qayla badan oo hadal aan macne lahayn ku hadla.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) Qof qayla badan oo hadal aan macne lahayn ku hadla.

waa la naqliyay ✓

(Burudle) S Seddera hirsuta Hall.F. Convolvulaceae.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qofka furinkat sameeya, iibsha ama ka shaqaysta. Dh: roodhiile, furinle.

waa la naqliyay ✓

m. n. sardine

waa la naqliyay ✓

nickname-m muscle-bound; a strongly-built man

waa la naqliyay ✓

magac loo bixiyo wiil awood jidheed oo dhisan leh ama xoog weyni ka muuqday kolki uu dhashay.

waa la naqliyay ✓

m.dh eeg qarshi.

waa la naqliyay ✓

f. n., pl. coins

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) coin (koyn); metal money; change ~ qaddaadiic

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: coins

3

lx: quruush

4

pd: (-ta)

5

ps: n8-f-pl

6

see: qarshi

7

key: quruush

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Wax qurux u yeelasho.

waa la naqliyay ✓

v. embellish, adorn for one's own benefit

waa la naqliyay ✓

1

de: embellish, adorn for one's own benefit

2

lx: quruxso

3

pd: (quruxsaday)

4

ps: v3a=tr

5

key: quruxso

waa la naqliyay ✓

(Gurhiye) N Chenopodium procerum Moq. Chenopodiaceae.

waa la naqliyay ✓

(fal) hadal aan macne lahayn ku hadlid.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-leeyay, -laysay) Hadal aan macne lahayn ku hadlid.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] poisonous; poisoned

waa la naqliyay ✓

(adj) poisonous (pooy-sinas); poisoned (pooy-sinidh); toxic (tok-sik) ~ sumeysan

waa la naqliyay ✓

1

de: pregnant

2

initial: u

3

lx: uur leh

4

ps: adj-expr

5

key: uur_leh

waa la naqliyay ✓

n., (ambury) dhullax, -i, mal, mashi, kasoo bax, -i.

waa la naqliyay ✓

adj., [expression] fruitful; beneficial

waa la naqliyay ✓

beauté.

waa la naqliyay ✓

Qurux badan leh; qurxoon.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax qurux leh ahaansho. la-mid: qurxan, qurxoon.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax qurux leh ahaansho. m.f.dh, quruxsanaan. la-mid: qurxan, qurxoon.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] beautiful, pretty

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid bilic san. Dh: qurxan, qurxoon.

waa la naqliyay ✓

1

a: qurxoon

2

de: beautiful, pretty Opp: foolxun

3

lx: quruxsan

4

pd: (quruxsanaa)

5

ps: adj-der

6

key: quruxsan

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qashiiradda qalin qoriga lagu qoro. Aabbo xurufley ii soo iibi. Dh: xururufley, qashiraad.

waa la naqliyay ✓

(adj) greasy (giriisi). Ex: gacmo dufan leh; greasy hands

waa la naqliyay ✓

1

de: capricious, spoiled

2

lx: mukur leh

3

ps: adj-expr

4

key: mukur_leh

waa la naqliyay ✓

adj., [expression] important, significant, valuable

waa la naqliyay ✓

adj., [expression] valuable, important

waa la naqliyay ✓

(adj) funny (fani); laughable (laafabal)

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) qalab kaste oo loo isticmaalo cabbirka saxda ah ee qurubyada walxaha yaryar oo sheega fogaanahooga, jimidhkooda iyo xaglahooda.

waa la naqliyay ✓

(Urunlei) S Asparagus racemosus Willd. Liliaceae.

waa la naqliyay ✓

1

(Quruxsami-da)

2

Qurux badan lahaan; quruxsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Bilicda ay wax leeyihiin. 2. la-mid: quruxsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Bilicda ay wax leeyihiin. 2. la-mid: quruxsanaan.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] great beauty

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) bilicda ay wax leeyihiin.

2

quruxsami -da: (magac, dhedig, keli) bilicda ay wax leeyihiin.

waa la naqliyay ✓

1

de: great beauty

2

lx: quruxsami

3

pd: (-da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: quruxsami

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) aad u qurux badaan. Dh: qurxooni. Li: foolxumi.

waa la naqliyay ✓

Desert pavement

waa la naqliyay ✓

adj., [expression] beautiful

waa la naqliyay ✓