Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.l la-mid: qurdudumsasho, qurjujubsad.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) la-mid: qurdudumso.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: qurdudumsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: qurdudumsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: qurdudumsasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Wax adag ilka ku burbursasho. la-mid: qurdujubso, qurjujubso, qurjujumso, qururumso.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: qurdudumsasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) la-mid: qurdudumso.

waa la naqliyay ✓

1

(Quursi-ga)

2

Wax quursasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: quursasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) underestimation (an-dhar-esta-meey-shin) ~ yasid

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) wax meel isugu wada keenasho. Urursi buu weli ku jiraa inlayn waa diifaysan yahay ee. Dh: urusasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg burursasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg qudhunsasho.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magacwadareed) ummado hore oo tegey. Dh: dadyaw, qoomiyado.

waa la naqliyay ✓

m.dh eeg qarshi.

waa la naqliyay ✓

f. n., pl. coins

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) coin (koyn); metal money; change ~ qaddaadiic

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: coins

3

lx: quruush

4

pd: (-ta)

5

ps: n8-f-pl

6

see: qarshi

7

key: quruush

waa la naqliyay ✓

1

(Qusuusi-ga)

2

Madax gaar ah oo boqorka ama waayeelka u dhow ama xigta.

waa la naqliyay ✓

m.l.u Lataliyayaal. la-mid: khuususi.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] chief advisor to a leader; counsellors, aides

waa la naqliyay ✓

-da: (n) advisers (adh-vaayseris), also advisors

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (magac, lab, keli) wax cid u gaar ah. Dh: khusuusi.

2

qusuusi -ga: (magac, lab, keli) qof nin madax ah aad u dhow oo la taliya.

waa la naqliyay ✓

1

de: chief advisor to a leader; counsellors, aides

2

lx: qusuusi

3

pd: (-ga)

4

ps: n-m-col

5

key: qusuusi

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) huruud marsasho. Dh: huruudaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) fadhi kuududsi ah fadhiisasho. Yuurursi caydheed lama yaraysto. Dh: kuududsi, kuudadsi.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: qararamsasho.

waa la naqliyay ✓

(fal) ilkaha wax ku jejebi.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-iyay, -isay) 1. Si isdabajoog ah u hadlid. 2. Quruurux wax ku xisaabid.

waa la naqliyay ✓

v. crush stone to make gravel

waa la naqliyay ✓

1

de: crush stone to make gravel

2

lx: quruuruxi

3

nt: quruuruxin (ta) [vn-f], quruuruxis (ka) [vn-m]

4

pd: (quruuruxiyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: quruuruxi

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: qurdudumsasho, qurjujubsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: qurdudumsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: qurdudumsasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) la-mid: qurdudumso.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) ilkaha wax ku jejebin.

waa la naqliyay ✓

1

de: pebble ~ pebbles; gravel; shards of glass

2

hm: 1

3

lx: quruurux

4

pd: (-a)

5

ps: n2a-m-col

6

key: quruurux_1

waa la naqliyay ✓

1

de: keep accounts with pebbles; [fig.] give change in small coins

2

hm: 2

3

lx: quruurux

4

pd: (quruuruxay)

5

ps: v1=

6

key: quruurux_2

waa la naqliyay ✓

1

(Quruuruxin-ta)

2

1. (waagii hore, dadka aan farta aqoon) waxa la iibinayo ama la gadayo, qiimohooda tiro le'eg oo quruurux ah, inta la qaato, ku xisaabtamid, ku dhabiltamid.

3

2. Tirin; xisaabin.

4

3. (isugu quruuruxin) Xisaab isu saarid, isugu godlid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg quruuruxi. la-mid: quruuruxis.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) af si fiican u garasho oo cabsi iyo gabbasha la'aan si xawli ah ugu hadlid. Quruurixinta af Ingiriisiga cidi kama badiso.

2

quruuruxin -ta: (magac, dhedig, keli) xisaab jilbaha u aasasho. Quruuruxinta xisaabaadka ayuu waagu ugu beryey: Dh: tafaqtirid.

waa la naqliyay ✓

1

(Quruuruxis-ka)

2

1. Quruuruxa oo lagu xisaabtamo.

3

2. Dhabiiltan; xisaabtan.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: quruuruxin.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] soil classification

waa la naqliyay ✓

1

de: soil classification

2

lx: quruuruxsooc

3

pd: (-a)

4

ps: n2a-m-cmp

5

key: quruuruxsooc

waa la naqliyay ✓

(fal) neef geela oo sarajooga fadhiisi. Hasha awrka u arrumi. Dh: tu'i, fadhiisi.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) wax kala baahsanaa, meel ku urusad. Dh: urursi.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Qof bururay ka dhigid. 2. la-mid: burburi.

waa la naqliyay ✓

1

v. make someone fall ~ go into a trance, hypnotize

2

bururi v. shatter, break, chop, destroy something

waa la naqliyay ✓

1

(fal) wax kuusan oo muuq dhexda ku leh bushuq isku sii. Xabbadda tamaadka bururi.

2

bururi: (fal) jejebi oo budo iyo burbur ka dhig. Dhaqaxa bururi.

waa la naqliyay ✓

m.dh.w eeg dersi.

waa la naqliyay ✓

f. n., pl. lessons, lectures

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) [plural of darsin-ka] lessons (lesanis) ~ casharo

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: lessons, lectures

3

lx: duruus

4

pd: (-ta Sg: darsi ~ dersi)

5

ps: n8-f-pl

6

key: duruus

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: guursasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) xaas yeelasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: huursasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg huursad.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) muur ahaan u kaxaysasho; muur ka dhigasho.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh Q. ah: qof ahmiyad gaar ah siiya ku cibaadeysiga qubuuraha.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) qof ahmiyad gaar ah silya ku cibaadaysiga qubuuraha.

waa la naqliyay ✓

m. n. holy person, sacred object

waa la naqliyay ✓

1

de: holy person, sacred object

2

lx: quduus

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: quduus

waa la naqliyay ✓

/kwooram/ (n) tirada ugu yar ee ka qayb galkooda shir ku ansixi karo (caddadka ugu yar ee shir looga baahan yahay).

waa la naqliyay ✓

(ereycodeed) lagu tilmaansado sangadha wax ilkaha lahu jajebiyay.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg qoodhe.

waa la naqliyay ✓

m.dh Gudin yar oo weelasha lagu qoro. la-mid: qorimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Gudin yar oo weelasha lagu qoro. la-mid: qorimo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, lab, keli) gudin yar oo weelasha lagu qoro. Dh :qorimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-uumo, m.l) Dadyow isku qarni noolaa.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-uumo, m.l) Dadyow isku qarni noolaa.

waa la naqliyay ✓

1

f. n., pl. nations; nation

2

quruun [feminine] n. past ~ former generation

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) race (reeys); nation (neey-shin) ~ qoon, qolo

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dadyow qarni mida noolaa.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: quudsasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: quurid.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) 1. Qof xaqirid; yasid. 2. Wax saluugid.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) 1. Qof xaqirid; yasid. 2. Wax saluugid. m.f.dh, quursasho.

waa la naqliyay ✓

v. belittle, look down on

waa la naqliyay ✓

-quursaday / quursatay: (v) underestimate (an-der-esta-meeyt); have no respect for ~ quudhso, yas

waa la naqliyay ✓

1

(fal) qof xaqirid: yasid.

2

quurso: (fal) wax saluugid.

waa la naqliyay ✓

1

bw: quudhso

2

de: belittle, look down on

3

lx: quurso

4

nt: quursad (ka) [vn-m], quursasho (/da) [vn-f], quursi (ga) [vn-m]

5

pd: (quursaday)

6

ps: v3a=tr

7

key: quurso

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: aruurin, ururin.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) eeg ururin.

2

ururis -ka: (tilmaame) wax aan meel ka wada imaanin ee in ba meel laga keenay. Qaadhaan ururis ah bay beeshu isku keentay

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Wax kala firirsan meel isugu keensasho. la-mid: aruurso.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Wax kala firirsan meel isugu keensasho. m.f.dh, urursasho. la-mid: aruurso.

waa la naqliyay ✓

v. collect, gather (for oneself)

waa la naqliyay ✓

(fal) wax kala filiqsanaa, meel isugu wada keeno.

waa la naqliyay ✓

1

de: collect, gather (for oneself)

2

initial: u

3

lx: ururso

4

pd: (urursaday)

5

ps: v3a=

6

key: ururso

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: aruuri.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: burburin; bururin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) kala bashaagid oo biyo iyo dheecaan sii dayn. Isha hadduu dhagax ku dhaco bururis ayay halis u tahay.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) la-mid: burburso.

waa la naqliyay ✓

v. break something in small pieces in order to eat it

waa la naqliyay ✓

(fal) kala bashaaqso. Xabxabka bururso.

waa la naqliyay ✓

1

a: burburso

2

de: break s.t. in small pieces in order to eat it

3

lx: bururso

4

pd: (burursaday)

5

ps: v3a=tr

6

key: bururso

waa la naqliyay ✓

v.rifl. - isbaxnaanin.

waa la naqliyay ✓

1

(Durugsi-ga)

2

Durugsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: durugsasho.

waa la naqliyay ✓

qururumsi