qurunle

(Urunlei) S Asparagus racemosus Willd. Liliaceae.

n., (ambury) dhullax, -i, mal, mashi, kasoo bax, -i.

(Hurbunleh) S, May Dactyloctenium aegyptium (L) Willd. Gramineae.

May, S Dactyloctenium scindicum Boiss. Gramineae.

(Qurun-ka)

1. Ur xun oo naftu kahato.

2. Wax xumaaday ama tortoray oo urkaas leh.

qurun¹: m.l la-mid: qurmuun¹.

qurun²: f.mg1 (-rmay, -runtay; -rmi) Wax in muddo ah meel yaalay ur xun yeelasho.

f.mg1 (-rmay, -runtay; -rmi) Wax in muddo ah meel yaalay ur xun yeelasho. m.f.dh, qurmid.

m. n., [abstract] stink, bad smell; rottenness

qurun [inchoative] v. stink, smell, go bad, decompose, rot

(Gurun) N Erythrochlamys nummularia (S. Moore) Hedge. Labiatae.

Erythrochlamys leucosphaeria Brig. Labiatae.

-ka: (n) bad smell; foul odor also [odour]; stink (istink); stench (isteenj); fetor (feey-tar); mustiness (masti-nes) ~ qarmuun, qadhmuun, qurmuun

qurun -qurmay / quruntay: (v) become stale (isteel) or moldy (mooldhi) in odor or taste

-ka: (magac, lab, keli) eeg qudhun. qurunsad -ka: (magac, lab, keli) wax qudhmisasho Dh: madhaxsad.

(Kule) NFD Acacia edgeworthii T. Anders. Mimosaceae.

NFD Acacia turnbulliana Brenan. Mimosaceae.

queule, n.f. - gafuurka xayawaanka (sida eyda ama dawacada).

-ha: (magac, lab, keli) waaya hore, wakhti tegay. Quufle ayuu dhintay ninkaad i weydinys Dh: samaan, beri-hore.

-ha: (magac, lab, keli) qof qayla badan oo hadal aan macne lahayn ku hadla

(Quulla-ha)

Miraha jeerinka.

m.l.u Miraha geedka jeerinka, lacagaalaha, dheerdheerada, jiiqjiiqlaha iyo wixi lamida.

m.l.u Miraha geedka jeerinka, lacagaalaha, dheerdheerada, jiiqjiiqlaha iyo wixi lamida.

m. n., [collective] wild berry species

Acacia turnbulliana 01: fr

name-m wild nut; lit: born closeby or an environment full of that wild nut-tree

-ha: (magac, lab, keli) midhaha jeerinka

cf: jeerin

de: wild berry sp.

lx: quulle

pd: (/ha)

ps: n0-m-col

key: quulle

m.l (-layaal, m.l/dh) Qof qayla badan oo hadal aan macne lahayn ku hadla.

m.l (-layaal, m.l/dh) Qof qayla badan oo hadal aan macne lahayn ku hadla.

(Burudle) S Seddera hirsuta Hall.F. Convolvulaceae.

-ha: (magac, lab, keli) qofka iibinta furinka ka shaqeeya. Dh: furunle, roodhiile.

m. n. sardine

nickname-m muscle-bound; a strongly-built man

magac loo bixiyo wiil awood jidheed oo dhisan leh ama xoog weyni ka muuqday kolki uu dhashay.

cf: ur

de: stink, bad smell; rottenness

hm: 1

lx: qurun

pd: (-ka)

ps: n-m-abs

key: qurun_1

de: stink, smell, go bad, decompose, rot

hm: 2

lx: qurun

pd: (qurmay)

ps: v1=inch

key: qurun_2

-ga: (magac, lab, keli) eeg qudhunsasho.

f.g3 (-saday, -satay) 1. Dugaagga qaar ka mid ah hilib qurun ka dhigasho. 2. Wax qarsasho.

v. decompose, make something stink, cause to rot

(fal) deyso ilaa uu xumaanayo oo uu qudhmayo. Dh: qudhmiso, madhaxso.

de: decompose, make s.t. stink, cause to rot

lx: qurunso

nt: qurunsasho (/da) [vn-f]

pd: (qurunsaday)

ps: v3a=tr

key: qurunso

/kwodhrapal/ (v) 1. afar meelood u qaybin 2. afar-laabmid (si afar-laab ah u kordhid).

quadruple, adj. - afarlaab; afar jeer ku laabma.

quadruplé, adj. - afar jeer u celin.

adj., [expression] beautiful, pretty

a: quruxsan

de: beautiful, pretty

lx: qurux leh

ps: adj-expr

key: qurux_leh

-ha: (magac, lab, keli) ciyaar la ciyaaro. Aniga iyo axmed kurtuble ayaanu ciyaarnay. Dh: hurdub.

quarante, adj.num. - tirada afartan: 40.

querelle, n.f. - murmidda: dagaalidda.

(Gurmune) N Boscia minimifolia Chiov. Capparidaceae.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax qurmay ahaansho.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax qurmay ahaansho. m.f.dh, qurunsanaan.

der. [adjective] putrid, rotten, spoiled; decomposed

a: qudhunsan

de: putrid, rotten, spoiled; decomposed

lx: qurunsan

pd: (qurunsanaa)

ps: adj-der

key: qurunsan

de: nations; nation

hm: 1

lx: quruun

pd: (-ta Pl: quruumo (/ha))

ps: n8-f-pl; n1-f

xe: Arabic

xv: plural of qaran or an independent singular form

key: quruun_1

bw: Arabic

de: past ~ former generation

hm: 2

lx: quruun

pd: (-ta Pl: quruumo (/ha))

ps: n1-f

key: quruun_2

-ga: (magac, lab, keli) qof abuur fiican oo qurux leh.

-da: (magac, dhedig, keli) qashiiradda qalin qoriga lagu qoro. Aabbo xurufley ii soo iibi. Dh: xururufley, qashiraad.

m.l (-layaal, m.l/dh) Waqti gaajo aad u darani jirto oo cuntadu yar tahay.

-ha: (magac, lab, keli) waqti gaajo aad u darani jirto oo cuntadu yar tahay.

(Kurun-doie) May Gardenia volkensii K.Schum. Rubiaceae.

m.l (-layaal, m.l/dh) Xasharaad calaamberiga u eg oo midab cascas leh oo waxyaabaha macmacaan soo raaca.

(Gul) May Schizachyrium kelleri (Hack) Stapf. Gramineae.

Qaanuun

sharci

/ruul/ (n) 1. qaanuun (sharci) 2. xukumid; maamulid) 3. mastarad (ul-wax lugu cabbiro).

n., qaynuun, -ki.

urne, n.f. - sanduuqa warqadaha codka doorashada lagu rido.

m.l Xarig dhuuban, dun ka samaysan oo wiilasha yaryar dhexda loogu xiro kaddib marka la gardaadiyo.

brûlé, adj. - Gubasho

m.l (-nno, m.dh) Cad yar oo is-haysta oo ciid, sonkor iyo wixi lamida ah.

m.l (-nno, m.dh) Cad yar oo is-haysta oo ciid, sonkor iyo wixi lamida ah.

(Bule) S,C Dasysphaera robecchii Lopr., Amaranthaceae.

m.l Xirmo xaskul, caws, mayrax iyo wixi lamida ah.

-ha: (magac, lab, keli) marada dunta ka samaysan.

(Duula-ha)

1. Habaar-qabe; lala-tage; alla-qaad.

2. Ku colka duullaanka ah kamid ah.

duule: m.l (-layaal, m.l/dh) Qof dhibaato badan, dhallin yar.

dųule: m.l (-layaal, m.l/dh) Col; qof dųulaya.

m. n. aggressor, attacker, invader

ama Duulaan, wiil dhashay xilli uu aabihii duullaan tegayay ama ku maqnaa. Waxa kale oo loo baxshaa wiil la rajaynayo in uu noqdo mid duula oo cadawga weerara.

de: aggressor, attacker, invader

lx: duule

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: duule

(Furun-ka)

Weel ama meel dhisan oo inta gudaha laga kululeeyo, cunnada lagu dubo ama lagu hogeeyo ama wax kale lagu engejiyo; hog; muufo; (ama furin).

furun¹: m.l 1. Rooti. 2. Tinnaarka rootiga lagu dubo. la-mid: furin¹.

furun²: m.dh 1. Maro ay raggu kor ka qaataan. 2. Goobta dagaalku ka aloosanyahay. la-mid: furin².

m.l 1. Rooti. 2. Tinnaarka rootiga lagu dubo. la-mid: furin.

m. n. oven, stove; bakery

furun [feminine] n. piece of cloth

-ka: (n) 1. bread (bareedh). 2. oven (ooven) ~ furin

-ka: (magac, lab, keli) weel ama meel dhisan oo inta gudaha laga kululeeyo, cunnada lagu dubo ama lagu hogeeyo ama wax kale lagu engejiyo. Dh: muufo, furin.

furun -ka: (magac, lab, keli) nooc cuntada ka mid ah oo ka samaysan daqiiq biyo lagu laaqay, fixiso lagu daray. Dh: rooti.

(Fuula-ha)

1. Docda fardaha laga fuulo.

2. Kan fuulaya ama fuula.

m. n. rider, horseman

-ha: (magac, lab, keli) dhinaca ama docda fardaha laga fuulo.

de: rider, horseman

lx: fuule

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: fuule

name-m giver of victory; God (pagan name)

/pruun/ (v) gooyn (jaridda ama simidda laamaha geedka).

-ta: (magac, dhedig, keli) dhir yar oo jiq ah oo meel kooban ka baxda. Riyihii qarunta ayay galeene dacawada ka eega. Dh: jidji.

agg. e pron. kee, tee.

(Qubla-ha)

1. Roob aan kicinna dhabna u di'in.

2. Neef tuman oo aan wax rimin; malloolli.

m.l (-layaal, m.l/dh) 1. la-mid: qoble. Roob muddo dheer da'a oo aan biyo badan lahayn. 2. Neef lab oo la dhufaanay; mallooli. 3. Neef aad u caato ah.

m. n. soft, steady rain

quble m. n. castrated ~ impotent animal

-ha: (magac, lab, keli) lab xiniinyaha laga qu tumo ama laga saaro oo aan goodh ahayn. Dibi que quble ah ayaa beerta lagu godaa. Dh: mallooli, bohon. Li: qoodh.

quble-ha: (magac, lab, keli) roob aan si buuxda u di'in. Roobku waa quble oo weli aad uma curan.

m.l (-llo, m.dh) Q. ah: neef geel ah oo shilis.

-ka: (magac, lab, keli) neef geel ah oo shilis.

/kyuu/ (bre) line up (ame)(n) saf (saf gelid, sida kiyuuga loo galo cuntada iwm).

queue, n.f. - kuyuu; dad isku daba xidhiidhsan

file - saf.

(Quful-ka)

Geed wax lagu xiro oo bir ah, oo fure iyo gan yar oo qoolaaban leh, oo kolna laysku dhufto kolna furanta, oo daloollada iyo ilaha iyo silsiladaha laga dhex dusiyo.