qurun_1

de: infection

hm: 1

lx: hurgun

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: hurgun_1

bw: Arabic

de: past ~ former generation

hm: 2

lx: quruun

pd: (-ta Pl: quruumo (/ha))

ps: n1-f

key: quruun_2

de: growl, snarl, grunt

hm: 1

initial: x

lx: xuruun

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: xuruun_1

de: tonsil; tonsilitis, swollen adenoid glands

hm: 1

lx: qun

pd: (-ka Pl: quman (ka))

ps: n4-m

key: qun_1

a: kur

de: head; chief

hm: 1

lx: qur

pd: (-ta)

ps: n-f

syn: madax

key: qur_1

(Qurun-ka)

1. Ur xun oo naftu kahato.

2. Wax xumaaday ama tortoray oo urkaas leh.

qurun¹: m.l la-mid: qurmuun¹.

qurun²: f.mg1 (-rmay, -runtay; -rmi) Wax in muddo ah meel yaalay ur xun yeelasho.

f.mg1 (-rmay, -runtay; -rmi) Wax in muddo ah meel yaalay ur xun yeelasho. m.f.dh, qurmid.

m. n., [abstract] stink, bad smell; rottenness

qurun [inchoative] v. stink, smell, go bad, decompose, rot

(Gurun) N Erythrochlamys nummularia (S. Moore) Hedge. Labiatae.

Erythrochlamys leucosphaeria Brig. Labiatae.

-ka: (n) bad smell; foul odor also [odour]; stink (istink); stench (isteenj); fetor (feey-tar); mustiness (masti-nes) ~ qarmuun, qadhmuun, qurmuun

qurun -qurmay / quruntay: (v) become stale (isteel) or moldy (mooldhi) in odor or taste

-ka: (magac, lab, keli) eeg qudhun. qurunsad -ka: (magac, lab, keli) wax qudhmisasho Dh: madhaxsad.

a: un

de: just, alone, only, merely; some, other

hm: 1

initial: u

lx: uun

ps: adj-atr / adv

key: uun_1

de: disrespect; holding in low esteem; undervaluing

hm: 1

lx: quur

pd: (-ta)

ps: n0-f

key: quur_1

de: discouragement, loss of hope, despair

hm: 1

lx: quus

pd: (-ta)

ps: n0-f

key: quus_1

de: home, settlement, dwelling-place

hm: 1

lx: ruun

pd: (-ka Pl: ruuman ~ ruunan (ka))

ps: n4-m

key: ruun_1

de: belt, strap; safety belt

hm: 1

initial: s

lx: suun

pd: (-ka Pl: suuman (ka))

ps: n4-m

xe: Fasten your seatbelts.

xv: Suumanka xirta.

key: suun_1

cf: guddi, lajnad, shir

de: meeting, assembly, gathering; organization, federation; union, association; group, set {mathematics}; battalion {military}

hm: 1

initial: u

lx: urur

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: urur_1

de: fragments, pieces

hm: 1

lx: burur

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: burur_1

de: annoyance, disturbance

hm: 1

lx: curuf

pd: (-ka)

ps: n2a-m

syn: dhib, shiddo

key: curuf_1

de: fatigue, muscle weakness

hm: 1

lx: curuq

pd: (-a)

ps: n0-m-abs

key: curuq_1

de: open; loose, free; divorced

hm: 1

lx: furan

pd: (furnaa)

ps: adj-der

xe: Is the museum open now?

xv: Museemku ma furanyahay imminka?

key: furan_1

bw: Arabic

de: oven; [ext.] bread

hm: 1

lx: furin

pd: (-ka)

ps: n2-m

see: furun

key: furin_1

a: furin

de: piece of cloth

hm: 2

lx: furun

pd: (-ta)

ps: n2-f

key: furun_2

de: collected, gathered; served up (of food)

hm: 1

lx: guran

pd: (gurnaa)

ps: adj-der

key: guran_1

de: fodder

hm: 1

lx: guruf

pd: (-ka)

ps: n2a-m-mass

key: guruf_1

bw: murugo

de: worry, anxiety, preoccupation, mental ~ emotional torment

hm: 1

lx: murug

pd: (-ta)

ps: n0-f

syn: hammi, uurkutaallo, welwel

key: murug_1

de: stripped part ~ area, skinned ~ bare object

hm: 1

lx: murux

pd: (-a)

ps: n-m

key: murux_1

de: gloom, depression

hm: 1

lx: qulub

pd: (-ka)

ps: n0-m-abs

key: qulub_1

de: chop up, break to bits

hm: 2

lx: qurub

pd: (qurbay)

ps: v1=tr

key: qurub_2

(Gurunle) S, C Adenia aculeata (Hook. F.) Engl. Passifloraceae.

-ga: (magac, lab, keli) eeg qudhunsasho.

f.g3 (-saday, -satay) 1. Dugaagga qaar ka mid ah hilib qurun ka dhigasho. 2. Wax qarsasho.

v. decompose, make something stink, cause to rot

(fal) deyso ilaa uu xumaanayo oo uu qudhmayo. Dh: qudhmiso, madhaxso.

de: decompose, make s.t. stink, cause to rot

lx: qurunso

nt: qurunsasho (/da) [vn-f]

pd: (qurunsaday)

ps: v3a=tr

key: qurunso

bw: Arabic

de: pillar

hm: 1

lx: rukun

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: rukun_1

bw: Arabic

cf: bidaal, dareen, male, shaki

de: suspicion

hm: 1

initial: t

lx: tuhun

pd: (-ka)

ps: n2(c)-m

key: tuhun_1

cf: dheemman, hadhiin, isbig, karaawil; baashi, raani, qulaan

de: playing card deck; [col] cards

hm: 1

initial: t

lx: turub

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: turub_1

cf: muruq

de: muscle

hm: 1

initial: t

lx: turuq

pd: (-a)

ps: n2a-m

key: turuq_1

bw: Arabic

de: rule, command, decree; justice, verdict, sentence, judgement

hm: 1

initial: x

lx: xukun

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: xukun_1

cf: dheef, dhuuni, quud

de: food, nourishment

hm: 1

initial: x

lx: xurquun

pd: (-ka)

ps: n2-m-col

key: xurquun_1

cf: bur

de: crumble, get crumbled, be crushed, become broken

hm: 1

lx: burbur

pd: (burburay)

ps: v1=

key: burbur_1

de: make s.o. fall ~ go into a trance, hypnotize

hm: 1

lx: bururi

pd: (bururiyey)

ps: v2a=tr

key: bururi_1

de: itch

hm: 1

lx: cuncun

pd: (cuncunay)

ps: v1=

key: cuncun_1

cf: cukur, dhudhun

de: forearm, wrist

hm: 1

lx: curcur

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: curcur_1

cf: duluc

de: plot, theme; main point, gist, essence

hm: 1

lx: dundun

pd: (-ka)

ps: n-m

key: dundun_1

de: running water, stream

hm: 1

lx: durdur

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: durdur_1

de: states of being, conditions, circumstances

hm: 1

lx: duruuf

pd: (-ta)

ps: n8-f-pl

key: duruuf_1

cf: gashiisho

de: couscous (rice ~ grain preparation)

hm: 1

lx: furfur

pd: (-ka)

ps: n-m-mass

key: furfur_1

de: growl

hm: 1

lx: gurxan

pd: (gurxamay)

ps: v1=

key: gurxan_1

cf: duryan, guraabbaas

de: idle chatter, waffling

hm: 1

lx: guryan

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: guryan_1

a: gamuux

de: bluntness

hm: 1

lx: guxuun

pd: (-ka)

ps: n2a-m-abs

key: guxuun_1

de: play-fighting, wrestling

hm: 1

lx: hurdan

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: hurdan_1

de: become infected

hm: 2

lx: hurgun

pd: (hurgumay)

ps: v1=inch

key: hurgun_2

de: tension, strain, confusion, mix up; destruction

hm: 1

lx: qarbud

pd: (-ka)

ps: n-m

key: qarbud_1

de: relative, relatives, kin, kinfolk

hm: 1

lx: qareen

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: qareen_1

de: special vessel for force feeding invalids ~ babies

hm: 1

lx: qulaan

pd: (-ka)

ps: n2(c)-m

key: qulaan_1

de: gurgling (of water); stream, flow (of current)

hm: 1

lx: qulqul

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: qulqul_1

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax qurmay ahaansho.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax qurmay ahaansho. m.f.dh, qurunsanaan.

der. [adjective] putrid, rotten, spoiled; decomposed

a: qudhunsan

de: putrid, rotten, spoiled; decomposed

lx: qurunsan

pd: (qurunsanaa)

ps: adj-der

key: qurunsan

de: rhythmic beating (of the heart)

hm: 1

lx: rugrug

pd: (-ta)

ps: n-f

key: rugrug_1

de: spite, mischief

hm: 1

initial: s

lx: shurug

pd: (-ga)

ps: n0-m

xe: Same to you! [when returning a curse]

xv: Shuruggaa ku raac!

key: shurug_1

cf: mandheer

de: navel, umbilical cord; [ext.] center {geometry}

hm: 1

initial: x

lx: xuddun

pd: (-ta Pl: xuddumo (/ha))

ps: n1-f, n2c-f

key: xuddun_1

de: growl, snarl, grunt (a sign of anger in some animals)

hm: 2

initial: x

lx: xuruun

pd: (xuruumay)

ps: v1=intr

key: xuruun_2

de: crouch, sit in a crouched position

hm: 1

initial: y

lx: yuurur

pd: (yuururay)

ps: v1=

key: yuurur_1

de: anxious, worried, sad, melancholy, preoccupied

hm: 1

lx: murugsan

pd: (murugsanaa)

ps: adj-der

key: murugsan_1

de: pebble ~ pebbles; gravel; shards of glass

hm: 1

lx: quruurux

pd: (-a)

ps: n2a-m-col

key: quruurux_1

de: smell, give off a smell, emit an odor

hm: 1

initial: u

lx: ur

pd: (uray)

ps: v1=intr

key: ur_1

m.l Xarig dhuuban, dun ka samaysan oo wiilasha yaryar dhexda loogu xiro kaddib marka la gardaadiyo.

de: he

hm: 1

initial: u

lx: uu

ps: vpro-3m

key: uu_1

a: budh

de: club, cudgel

hm: 1

lx: bur

pd: (-ka Pl: burar)

ps: n4-m

key: bur_1

m.l (-nno, m.dh) Cad yar oo is-haysta oo ciid, sonkor iyo wixi lamida ah.

m.l (-nno, m.dh) Cad yar oo is-haysta oo ciid, sonkor iyo wixi lamida ah.

de: eat

hm: 1

lx: cun

pd: (cunay)

ps: v1=

xe: What would you like to eat?

xv: Maxaad jeceshahay inaad cunto?

key: cun_1

m.l Xirmo xaskul, caws, mayrax iyo wixi lamida ah.

de: slide, cave in; collapse; fall; arrive (night, etc.)

hm: 1

lx: dun

pd: (dumay)

ps: v1=intr

key: dun_1

de: open; disclose; unload (camel); set free; decipher; untie

hm: 1

lx: fur

pd: (furay)

ps: v1=

xe: What time does it open?

xv: fudh; Opp: xir

key: fur_1

(Furun-ka)

Weel ama meel dhisan oo inta gudaha laga kululeeyo, cunnada lagu dubo ama lagu hogeeyo ama wax kale lagu engejiyo; hog; muufo; (ama furin).

furun¹: m.l 1. Rooti. 2. Tinnaarka rootiga lagu dubo. la-mid: furin¹.

furun²: m.dh 1. Maro ay raggu kor ka qaataan. 2. Goobta dagaalku ka aloosanyahay. la-mid: furin².

m.l 1. Rooti. 2. Tinnaarka rootiga lagu dubo. la-mid: furin.

m. n. oven, stove; bakery

furun [feminine] n. piece of cloth

-ka: (n) 1. bread (bareedh). 2. oven (ooven) ~ furin

-ka: (magac, lab, keli) weel ama meel dhisan oo inta gudaha laga kululeeyo, cunnada lagu dubo ama lagu hogeeyo ama wax kale lagu engejiyo. Dh: muufo, furin.

furun -ka: (magac, lab, keli) nooc cuntada ka mid ah oo ka samaysan daqiiq biyo lagu laaqay, fixiso lagu daray. Dh: rooti.

de: bottom of s.t. (hole ~ well), base

hm: 1

lx: gun

pd: (-ta Pl: guman)

ps: n4-f-loc, n1-f

xe: He cut the tree from the bottom.

xv: Geedkii buu gunta ka jaray.

key: gun_1

de: collect, pack up; pick, pluck

hm: 1

lx: gur

pd: (guray)

ps: v1=

key: gur_1

de: mend (clothes)

hm: 1

lx: hun

pd: (humay)

ps: v1=tr

key: hun_1

de: head; top (of s.t.)

hm: 1

lx: kur

pd: (-ka Pl: kurar (ka))

ps: n4-m

key: kur_1

de: to ~ for you; on your behalf = ku + u

hm: 1

lx: kuu

ps: pro + prep

xe: What can I do for you?

xv: Maxaan kuu sameyn karaa?

key: kuu_1

de: be lost, get lost

hm: 1

lx: lun

pd: (lumay)

ps: v1=intr

xe: Im lost.

xv: ambo, habaab, hallaab

key: lun_1

de: trouble, nuisance

hm: 1

lx: lur

pd: (-ta Pl: lurar (ka))

ps: n4-f

syn: dhib

key: lur_1

de: he ... not = ma + uu

hm: 1

lx: muu

ps: neg + vpro

key: muu_1

de: season

hm: 1

lx: nur

pd: (-ka)

ps: n-m-time

syn: xilli

key: nur_1