qurub_2

bw: Arabic

de: past ~ former generation

hm: 2

lx: quruun

pd: (-ta Pl: quruumo (/ha))

ps: n1-f

key: quruun_2

de: life; self; [atr.] alone, only, single

hm: 2

lx: qur

pd: (-ta)

ps: n-f

xe: yourself

xv: qudh

key: qur_2

(Qurub-ka)

Wax si yaryar loo jarjaray, mid kamid ah.

qurub¹: m.l (-byo, m.dh) Gabal yar.

qurub²: m.l (-byo, m.dh) (naxwe) Macag caam ah oo tilmaama curiyeyaal aan lahayn micno u gaar ah marka ay keligoodu yihiin, waxayse qayb weyn ka qaataan xagga dhismaha weerta, waxaana ka mid ah: “ma” oo ah q. diidmo; “baa”/”ayaa”, “aa” oo ah q. diiradeed magac; “waa” oo ah q. diiradeed fal; “ma”, “miyaa” oo ah q. weyddiimeed.

qurub³: f.g1 (-rbay, -rubtay; -rbi) Wax cadcad yaryar ka dhigid.

qurub¹: m.l (-byo, m.dh) Gabal yar.

qurub²: m.l (-byo, m.dh) (naxwe) Macag caam ah oo tilmaama curiyeyaal aan lahayn micno u gaar ah marka ay keligoodu yihiin, waxayse qayb weyn ka qaataan xagga dhismaha weerta, waxaana ka mid ah: 'ma' oo ah q. diidmo; 'baa'/'ayaa', 'aa' oo ah q. diiradeed magac; 'waa' oo ah q. diiradeed fal; 'ma', 'miyaa' oo ah q. weyddiimeed. m.f.dh, qurbid.

Mantissa

m. n. bit, fragment, piece

qurub v. chop up, break to bits

-ka: (n) small piece; tiny particle

(fal) googoo, oo inyar inyar u jarjar. Dh: googgoo.

qurub-ka: (magac, lab, keli) inyar ama qayb shey kale oo weyn laga gooyo. Dh: in, gayb.

qurub -ka: (magac, lab, keli) eeg qurji.

de: piece by piece; in pieces

lx: qurub

pd: \pd-qurub

ps: adv-expr

key: qurub

de: afterbirth, bloody discharge after delivery

hm: 2

initial: u

lx: uub

pd: (-ta)

ps: n6-f

key: uub_2

de: young unbroken male camel

hm: 2

lx: buub

pd: (-ka)

ps: vn-m

key: buub_2

de: turban

hm: 2

lx: duub

pd: (-ka Pl: duubab)

ps: n4-m

key: duub_2

a: quudh

de: be generous ~ unselfish, be disposed to give to others

hm: 2

lx: quur

pd: (quuray)

ps: v1=intr

key: quur_2

bw: Arabic

cf: gujis (2)

de: dive, go under water

hm: 2

lx: quus

pd: (quusay)

ps: v1=intr

key: quus_2

de: plunge s.o.~ s.t. into soft sand ~ similar substance

hm: 2

lx: ruub

nt: ruubid (da) [vn-f], ruubis (ta) [vn-f]

pd: (ruubay)

ps: v1=tr

key: ruub_2

de: north ~ south pole; the pole star

hm: 2

initial: u

lx: udub

pd: (-ka)

ps: n0-loc-m

key: udub_2

de: childless; virgin; [fig.] new, fresh

hm: 2

initial: u

lx: ugub

pd: (ugbaa)

ps: adj

key: ugub_2

de: assemble, meet; accumulate, gather

hm: 2

initial: u

lx: urur

pd: (ururay)

ps: v1=intr

key: urur_2

de: foreskin, prepuce

hm: 2

initial: y

lx: yuub

pd: (-ka Pl: yuubab)

ps: n4-m

syn: beejo, buuryo

key: yuub_2

de: fragment, break up, burst, fall to pieces

hm: 2

lx: burur

pd: (bururay)

ps: v1=

key: burur_2

de: custom; religious laws

hm: 2

lx: curuf

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: curuf_2

de: feel fatigue, have soft muscles

hm: 2

lx: curuq

pd: (curqay)

ps: v1=

key: curuq_2

a: furin

de: piece of cloth

hm: 2

lx: furun

pd: (-ta)

ps: n2-f

key: furun_2

de: something crosswise ~ slanting; act of passing through

hm: 2

lx: gudub

pd: (-ka)

ps: vn2-m

key: gudub_2

cf: gufar

de: dregs, sediment, residue, remaining waste

hm: 2

lx: guruf

pd: (-ta Pl: gurfo (/ha))

ps: n3-f-col

key: guruf_2

de: worry, be worried ~ deeply concerned

hm: 2

lx: murug

pd: (murgay)

ps: v1=intr

key: murug_2

de: be stripped, get shaved, become denuded

hm: 2

lx: murux

pd: (murxay)

ps: v1=inch

key: murux_2

de: gloom, depression

hm: 1

lx: qulub

pd: (-ka)

ps: n0-m-abs

key: qulub_1

cf: ur

de: stink, bad smell; rottenness

hm: 1

lx: qurun

pd: (-ka)

ps: n-m-abs

key: qurun_1

cf: birlab

de: steel

hm: 2

initial: s

lx: sulub

pd: (-ka)

ps: n-m-mass

key: sulub_2

cf: dheemman, hadhiin, isbig, karaawil; baashi, raani, qulaan

de: playing card deck; [col] cards

hm: 1

initial: t

lx: turub

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: turub_1

bw: mud, qodob

de: prick, pierce, perforate

hm: 2

initial: t

lx: turuq

nt: turuq (a) [vn-m]

pd: (turqay)

ps: v1=tr

key: turuq_2

de: fragments, crumbs

hm: 2

lx: burbur

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: burbur_2

a: burburi

de: shatter, break, chop, destroy s.t.

hm: 2

lx: bururi

pd: (bururiyey)

ps: v2a=tr

key: bururi_2

cf: buur

de: hill

hm: 2

lx: curcur

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: curcur_2

de: flow, run (water)

hm: 2

lx: durdur

pd: (durduray)

ps: v1=intr

key: durdur_2

de: edges, sides

hm: 2

lx: duruuf

pd: (-ta Sg: duruf)

ps: n8-f-pl

key: duruuf_2

de: loosen one thing from a bundle ~ collection, disconnect; keep on opening s.t.; dismantle; explain; confiscate

hm: 2

lx: furfur

pd: (furfuray)

ps: v1=pl

key: furfur_2

de: become infected

hm: 2

lx: hurgun

pd: (hurgumay)

ps: v1=inch

key: hurgun_2

bw: Arabic

de: south, southward

hm: 2

lx: junuub

pd: (-ka)

ps: n0-m-loc

syn: koonfur

key: junuub_2

de: forage, go looking for s.t., search

hm: 2

lx: qaraab

pd: (qaraabay)

ps: v1=

key: qaraab_2

de: create tension, cause confusion; destroy

hm: 2

lx: qarbud

pd: (qarbuday)

ps: v1=intr

key: qarbud_2

de: fish sp.

hm: 2

lx: qariib

pd: (-ta)

ps: n-f

key: qariib_2

de: gurgle, murmur (of water); flow (of current); pour in (of people)

hm: 2

lx: qulqul

pd: (qulqulay)

ps: v1=intr

key: qulqul_2

de: nations; nation

hm: 1

lx: quruun

pd: (-ta Pl: quruumo (/ha))

ps: n8-f-pl; n1-f

xe: Arabic

xv: plural of qaran or an independent singular form

key: quruun_1

de: dregs, residue in a liquid

hm: 2

lx: rugrug

pd: (-ga)

ps: n-m

key: rugrug_2

de: companion; partner

hm: 2

initial: s

lx: shurug

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: shurug_2

de: growl, snarl, grunt (a sign of anger in some animals)

hm: 2

initial: x

lx: xuruun

pd: (xuruumay)

ps: v1=intr

key: xuruun_2

de: sitting crouched

hm: 2

initial: y

lx: yuurur

pd: (-ka)

ps: vn-m

key: yuurur_2

de: keep accounts with pebbles; [fig.] give change in small coins

hm: 2

lx: quruurux

pd: (quruuruxay)

ps: v1=

key: quruurux_2

de: smell, odor; bad smell; aroma Used alone the implication is 'stink'

hm: 2

initial: u

lx: ur

pd: (-ka Pl: urar (ka))

ps: n4-m

key: ur_2

de: UU, long U [digraph letter of the Somali alphabet]

hm: 2

initial: u

lx: uu

pd: (-da)

ps: n-f

key: uu_2

de: flour; powder, granules, small pieces of s.t.

hm: 2

lx: bur

pd: (-ka)

ps: n4-m-mass

key: bur_2

a: cuf

de: stuff, plug

hm: 2

lx: cub

pd: (cubay)

ps: v1=

key: cub_2

m.dh (-byo, m.dh) Doog aad u jilicsan.

Chapter

-ta: (magac, dhedig, keli) laanta marka ay cusubtahay. Curub ayaan soo jaray. Dh: yurub, curdin. Li: gahayr.

de: skin, peeling, peel

hm: 2

lx: dub

pd: (-ka Pl: dubab (ka))

ps: n4-m

syn: diir

key: dub_2

-ka: (magac, lab, keli) jaad kalluunka badda laga soo saaro ka mid ah.

de: cork; plug, stopper; cover, lid

hm: 2

lx: fur

pd: (-ka Pl: furar (ka))

ps: n4-m

syn: aabbur

key: fur_2

cf: dowr

de: run dry; be empty

hm: 2

lx: gur

pd: (guray)

ps: v1=

key: gur_2

m.l.kh G. ah: digir yar oo ku harta beer la gurtay.

de: weapons, arms; equipment, gear; clothes

hm: 2

lx: hub

pd: (-ka Pl: hubab (ka))

ps: n4-m-col

xe: your weapons!

xv: Hubka dhig!

key: hub_2

de: traditional ceremony for pregnant woman (attended only by women and commonly done in the eighth month of pregnancy to pray for a safe birth)

hm: 2

lx: kur

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: kur_2

de: pester, trouble

hm: 2

lx: lur

pd: (luray)

ps: v1=

key: lur_2

de: does he ? / is he ? = ma + uu

hm: 2

lx: muu

pd: (miyuu)

ps: qw + vpro

key: muu_2

de: rainy season; [ext.] vegetation, verdure

hm: 2

lx: nur

pd: (-ka)

ps: n-m

key: nur_2

de: have as an opinion, think

hm: 2

lx: qab

pd: (qabay)

ps: v1=

key: qab_2

de: person with the power to bless ~ curse (due to special standing with God)

hm: 2

lx: qob

pd: (-ka)

ps: n4-m

key: qob_2

de: write

hm: 2

lx: qor

nt: qor [vn4-m] 'writing'

pd: (qoray)

ps: v1=

key: qor_2

name-m leader. Cf. Qutb

(Qulub-ka)

Islahadal iyo caloolxumo; hammi.

qulub¹: m.l 1. (m.l./dh) Isla hadalka iyo walaaca ay arrin qof ku dhaliso. 2. Qaybinta cayaar turub oo la khaldo.

qulub²: f.g/mg1 (-lbay, -lubtay; -lbi) 1. (f.g) Cayaar turub iyo wixi lamida qaybinteeda isku qaldid. 2. (f.mg) Welwel iyo calool xumo dareemid. 3. (f.mg) Welwel iyo caloolxumo darteed la caatobid.

m.l 1. (m.l./dh) Isla hadalka iyo walaaca ay arrin qof ku dhaliso. 2. Qaybinta cayaar turub oo la khaldo.

m. n., [abstract] gloom, depression

qulub [inchoative] v. be gloomy ~ disturbed, get depressed

-ka: (magac, lab, keli) hammi iyo uurkutaallo la isla hadlo. Dh: walaac, murug.

de: be straight, direct ~ correct; go, walk away

hm: 2

lx: qun

pd: (qumay)

ps: v1=intr

key: qun_2

a: kur

de: head; chief

hm: 1

lx: qur

pd: (-ta)

ps: n-f

syn: madax

key: qur_1

(Qurba-ha)

Dhul shisheeye; (ama qurbo).

m.l Meel uusan qof ka helin dhaqankiisa dadkiisa, luqaddiisa iyo wixi lamida; dal shisheeye. la-mid: qurbo.

m.l Meel uusan qof ka helin dhaqankiisa dadkiisa, luqaddiisa iyo wixi lamida; dal shisheeye. la-mid: qurbo.

m. n. (adj.): foreign land; abroad

-qurbaha: (n) foreign country or countries; abroad (a-baroodh), diaspora

-ha: (magac, lab, keli) dhul shisheeye oo fog. Dh: qurbo, dibad.

bw: Arabic

de: foreign land; [atr.] abroad

lx: qurbe

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: qurbe

غُرْبَة

(Qurba-da)

Qurbe.

m.dh la-mid: qurbe.

f. n. foreign land

-ha: (magac, lab, keli) eeg qurbe.

a: qurbe

de: foreign land

lx: qurbo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: qurbo

qurud¹: m.l Cudur geela dheddig sabiisha wareeggeeda uga dhaca oo badanaa keena dhalmo la'aan, haddaan laga daaweyn.

qurud²: f.g1 (-rday, -rudday; -rdi) Harag timo ka wada hoolid.