qurub_1

de: nations; nation

hm: 1

lx: quruun

pd: (-ta Pl: quruumo (/ha))

ps: n8-f-pl; n1-f

xe: Arabic

xv: plural of qaran or an independent singular form

key: quruun_1

a: kur

de: head; chief

hm: 1

lx: qur

pd: (-ta)

ps: n-f

syn: madax

key: qur_1

(Qurub-ka)

Wax si yaryar loo jarjaray, mid kamid ah.

qurub¹: m.l (-byo, m.dh) Gabal yar.

qurub²: m.l (-byo, m.dh) (naxwe) Macag caam ah oo tilmaama curiyeyaal aan lahayn micno u gaar ah marka ay keligoodu yihiin, waxayse qayb weyn ka qaataan xagga dhismaha weerta, waxaana ka mid ah: “ma” oo ah q. diidmo; “baa”/”ayaa”, “aa” oo ah q. diiradeed magac; “waa” oo ah q. diiradeed fal; “ma”, “miyaa” oo ah q. weyddiimeed.

qurub³: f.g1 (-rbay, -rubtay; -rbi) Wax cadcad yaryar ka dhigid.

qurub¹: m.l (-byo, m.dh) Gabal yar.

qurub²: m.l (-byo, m.dh) (naxwe) Macag caam ah oo tilmaama curiyeyaal aan lahayn micno u gaar ah marka ay keligoodu yihiin, waxayse qayb weyn ka qaataan xagga dhismaha weerta, waxaana ka mid ah: 'ma' oo ah q. diidmo; 'baa'/'ayaa', 'aa' oo ah q. diiradeed magac; 'waa' oo ah q. diiradeed fal; 'ma', 'miyaa' oo ah q. weyddiimeed. m.f.dh, qurbid.

Mantissa

m. n. bit, fragment, piece

qurub v. chop up, break to bits

-ka: (n) small piece; tiny particle

(fal) googoo, oo inyar inyar u jarjar. Dh: googgoo.

qurub-ka: (magac, lab, keli) inyar ama qayb shey kale oo weyn laga gooyo. Dh: in, gayb.

qurub -ka: (magac, lab, keli) eeg qurji.

de: piece by piece; in pieces

lx: qurub

pd: \pd-qurub

ps: adv-expr

key: qurub

de: crevasse, pit, trench

hm: 1

initial: u

lx: uub

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: uub_1

de: run away, reject loads (of a camel)

hm: 1

lx: buub

pd: (buubay)

ps: v1=

key: buub_1

de: fold, roll up, wind; put a turban on; appoint as king ~ leader, crown; wrap ~ tie up; bandage

hm: 1

lx: duub

pd: (duubay)

ps: v1=

key: duub_1

de: disrespect; holding in low esteem; undervaluing

hm: 1

lx: quur

pd: (-ta)

ps: n0-f

key: quur_1

de: discouragement, loss of hope, despair

hm: 1

lx: quus

pd: (-ta)

ps: n0-f

key: quus_1

a: ruubad

cf: bacaad

de: soft sand

hm: 1

lx: ruub

pd: (-ta)

ps: n-f-mass

key: ruub_1

de: pole, pillar, post

hm: 1

initial: u

lx: udub

pd: (-ka Pl: udbo (/ha))

ps: n3-m, n2a-m

key: udub_1

de: virgin, mature woman ~ female animal that has not yet given birth

hm: 1

initial: u

lx: ugub

pd: (-ka)

ps: n0-m-col

key: ugub_1

cf: guddi, lajnad, shir

de: meeting, assembly, gathering; organization, federation; union, association; group, set {mathematics}; battalion {military}

hm: 1

initial: u

lx: urur

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: urur_1

de: project, stick out

hm: 1

initial: y

lx: yuub

pd: (yuubay)

ps: v1=

key: yuub_1

de: fragments, pieces

hm: 1

lx: burur

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: burur_1

de: annoyance, disturbance

hm: 1

lx: curuf

pd: (-ka)

ps: n2a-m

syn: dhib, shiddo

key: curuf_1

de: fatigue, muscle weakness

hm: 1

lx: curuq

pd: (-a)

ps: n0-m-abs

key: curuq_1

bw: Arabic

de: oven, stove; [ext.] bakery

hm: 1

lx: furun

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: furun_1

de: cross, go across, traverse; surpass; pass (an examination)

hm: 1

lx: gudub

pd: (gudbay)

ps: v1=

xe: Cross this street!

xv: Waddadan gudub!

key: gudub_1

de: fodder

hm: 1

lx: guruf

pd: (-ka)

ps: n2a-m-mass

key: guruf_1

bw: murugo

de: worry, anxiety, preoccupation, mental ~ emotional torment

hm: 1

lx: murug

pd: (-ta)

ps: n0-f

syn: hammi, uurkutaallo, welwel

key: murug_1

de: stripped part ~ area, skinned ~ bare object

hm: 1

lx: murux

pd: (-a)

ps: n-m

key: murux_1

de: be gloomy ~ disturbed, get depressed

hm: 2

lx: qulub

pd: (qulbay)

ps: v1=inch

key: qulub_2

de: stink, smell, go bad, decompose, rot

hm: 2

lx: qurun

pd: (qurmay)

ps: v1=inch

key: qurun_2

cf: suubaan

de: polished stone; anything smooth and polished

hm: 1

initial: s

lx: sulub

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: sulub_1

de: play cards

hm: 2

initial: t

lx: turub

pd: (turbay)

ps: v1=intr

key: turub_2

cf: muruq

de: muscle

hm: 1

initial: t

lx: turuq

pd: (-a)

ps: n2a-m

key: turuq_1

cf: bur

de: crumble, get crumbled, be crushed, become broken

hm: 1

lx: burbur

pd: (burburay)

ps: v1=

key: burbur_1

de: make s.o. fall ~ go into a trance, hypnotize

hm: 1

lx: bururi

pd: (bururiyey)

ps: v2a=tr

key: bururi_1

cf: cukur, dhudhun

de: forearm, wrist

hm: 1

lx: curcur

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: curcur_1

de: running water, stream

hm: 1

lx: durdur

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: durdur_1

de: states of being, conditions, circumstances

hm: 1

lx: duruuf

pd: (-ta)

ps: n8-f-pl

key: duruuf_1

cf: gashiisho

de: couscous (rice ~ grain preparation)

hm: 1

lx: furfur

pd: (-ka)

ps: n-m-mass

key: furfur_1

de: infection

hm: 1

lx: hurgun

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: hurgun_1

bw: jinaab

de: ejaculation, orgasm (while asleep)

hm: 1

lx: junuub

nt: junuub (junuubay) [v1=]

pd: (-ka)

ps: n0-m

xv: Arabic

key: junuub_1

de: crop left behind (after harvest), fruit (left on the ground) (i.e., something on which one subsists or merely exists)

hm: 1

lx: qaraab

pd: (-ka)

ps: n2(a)-m

key: qaraab_1

de: tension, strain, confusion, mix up; destruction

hm: 1

lx: qarbud

pd: (-ka)

ps: n-m

key: qarbud_1

bw: Arabic

de: foreigner, newcomer; migrant, resident (but not originally from the area ~ group) Contrast: ajnebi ~ ajnabi

hm: 1

lx: qariib

pd: (-ka Pl: aqraab (ta))

ps: n2a-m, n8-m

key: qariib_1

de: gurgling (of water); stream, flow (of current)

hm: 1

lx: qulqul

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: qulqul_1

bw: Arabic

de: past ~ former generation

hm: 2

lx: quruun

pd: (-ta Pl: quruumo (/ha))

ps: n1-f

key: quruun_2

de: rhythmic beating (of the heart)

hm: 1

lx: rugrug

pd: (-ta)

ps: n-f

key: rugrug_1

de: spite, mischief

hm: 1

initial: s

lx: shurug

pd: (-ga)

ps: n0-m

xe: Same to you! [when returning a curse]

xv: Shuruggaa ku raac!

key: shurug_1

de: growl, snarl, grunt

hm: 1

initial: x

lx: xuruun

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: xuruun_1

de: crouch, sit in a crouched position

hm: 1

initial: y

lx: yuurur

pd: (yuururay)

ps: v1=

key: yuurur_1

de: pebble ~ pebbles; gravel; shards of glass

hm: 1

lx: quruurux

pd: (-a)

ps: n2a-m-col

key: quruurux_1

de: smell, give off a smell, emit an odor

hm: 1

initial: u

lx: ur

pd: (uray)

ps: v1=intr

key: ur_1

de: he

hm: 1

initial: u

lx: uu

ps: vpro-3m

key: uu_1

a: budh

de: club, cudgel

hm: 1

lx: bur

pd: (-ka Pl: burar)

ps: n4-m

key: bur_1

de: plug, stuffing

hm: 1

lx: cub

pd: (-ka Pl: cubab (ka))

ps: n4-m

key: cub_1

m.dh (-byo, m.dh) Doog aad u jilicsan.

Chapter

-ta: (magac, dhedig, keli) laanta marka ay cusubtahay. Curub ayaan soo jaray. Dh: yurub, curdin. Li: gahayr.

cf: kari, shiil

de: bake, cook, fry

hm: 1

lx: dub

pd: (dubay)

ps: v1=tr

key: dub_1

-ka: (magac, lab, keli) jaad kalluunka badda laga soo saaro ka mid ah.

de: open; disclose; unload (camel); set free; decipher; untie

hm: 1

lx: fur

pd: (furay)

ps: v1=

xe: What time does it open?

xv: fudh; Opp: xir

key: fur_1

de: collect, pack up; pick, pluck

hm: 1

lx: gur

pd: (guray)

ps: v1=

key: gur_1

m.l.kh G. ah: digir yar oo ku harta beer la gurtay.

de: be sure, make certain, ascertain

hm: 1

lx: hub

pd: (hubay)

ps: v1=st

xe: Are you sure?

xv: Ma hubtaa?

key: hub_1

de: head; top (of s.t.)

hm: 1

lx: kur

pd: (-ka Pl: kurar (ka))

ps: n4-m

key: kur_1

de: to ~ for you; on your behalf = ku + u

hm: 1

lx: kuu

ps: pro + prep

xe: What can I do for you?

xv: Maxaan kuu sameyn karaa?

key: kuu_1

de: trouble, nuisance

hm: 1

lx: lur

pd: (-ta Pl: lurar (ka))

ps: n4-f

syn: dhib

key: lur_1

de: he ... not = ma + uu

hm: 1

lx: muu

ps: neg + vpro

key: muu_1

de: season

hm: 1

lx: nur

pd: (-ka)

ps: n-m-time

syn: xilli

key: nur_1

de: have, hold, possess, own

hm: 1

lx: qab

pd: (qabay)

ps: v1=

xe: lahow

xv: hay, hayso

key: qab_1

de: bark, peel, outer covering of plant

hm: 1

lx: qob

pd: (-ka Pl: qobab (ka))

ps: n4-m

syn: diir, dub, qolof

key: qob_1

de: carve, whittle, sculpt; sharpen

hm: 1

lx: qor

pd: (qoray)

ps: v1=tr

key: qor_1

name-m leader. Cf. Qutb

(Qulub-ka)

Islahadal iyo caloolxumo; hammi.

qulub¹: m.l 1. (m.l./dh) Isla hadalka iyo walaaca ay arrin qof ku dhaliso. 2. Qaybinta cayaar turub oo la khaldo.

qulub²: f.g/mg1 (-lbay, -lubtay; -lbi) 1. (f.g) Cayaar turub iyo wixi lamida qaybinteeda isku qaldid. 2. (f.mg) Welwel iyo calool xumo dareemid. 3. (f.mg) Welwel iyo caloolxumo darteed la caatobid.

m.l 1. (m.l./dh) Isla hadalka iyo walaaca ay arrin qof ku dhaliso. 2. Qaybinta cayaar turub oo la khaldo.

m. n., [abstract] gloom, depression

qulub [inchoative] v. be gloomy ~ disturbed, get depressed

-ka: (magac, lab, keli) hammi iyo uurkutaallo la isla hadlo. Dh: walaac, murug.

de: tonsil; tonsilitis, swollen adenoid glands

hm: 1

lx: qun

pd: (-ka Pl: quman (ka))

ps: n4-m

key: qun_1

de: life; self; [atr.] alone, only, single

hm: 2

lx: qur

pd: (-ta)

ps: n-f

xe: yourself

xv: qudh

key: qur_2

(Qurba-ha)

Dhul shisheeye; (ama qurbo).

m.l Meel uusan qof ka helin dhaqankiisa dadkiisa, luqaddiisa iyo wixi lamida; dal shisheeye. la-mid: qurbo.

m.l Meel uusan qof ka helin dhaqankiisa dadkiisa, luqaddiisa iyo wixi lamida; dal shisheeye. la-mid: qurbo.

m. n. (adj.): foreign land; abroad

-qurbaha: (n) foreign country or countries; abroad (a-baroodh), diaspora

-ha: (magac, lab, keli) dhul shisheeye oo fog. Dh: qurbo, dibad.

bw: Arabic

de: foreign land; [atr.] abroad

lx: qurbe

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: qurbe

غُرْبَة

(Qurba-da)

Qurbe.

m.dh la-mid: qurbe.

f. n. foreign land

-ha: (magac, lab, keli) eeg qurbe.

a: qurbe

de: foreign land

lx: qurbo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: qurbo

qurud¹: m.l Cudur geela dheddig sabiisha wareeggeeda uga dhaca oo badanaa keena dhalmo la'aan, haddaan laga daaweyn.

qurud²: f.g1 (-rday, -rudday; -rdi) Harag timo ka wada hoolid.

v. shave ~ crop someone's head