qurmuune
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
QURMUUNE
(Gurmune) N Boscia minimifolia Chiov. Capparidaceae.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qurmuun
(Qurmuun-ka)
Ur naftu kahato; wax qurun noqday waxa ka soo ura, kankama, daaca; qurun.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qurmuun
qurmuun¹: m.l Ur xun, ur naftu kahato; wax qurun noqday waxa ka soo ura, kankama, daaca; qurun. la-mid: qarmuun¹, qurmoon¹, qurun¹.
qurmuun²: f.mg4 (-naa, -nayd) Ur xun yeelasho (wax). la-mid: qarmuun¹, qurmoon¹.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qurmuun
qurmuun¹: m.l Ur xun, ur naftu kahato; wax qurun noqday waxa ka soo ura, kankama, daaca; qurun. la-mid: qarmuun, qurmoon, qurun.
qurmuun²: f.mg4 (-naa, -nayd) Ur xun yeelasho (wax). m.f.dh, qurmuunaan. la-mid: qarmuun, qurmoon.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qurmuun
m. n., [abstract] stink, stench, bad ~ foul smell
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qurmuun
-ka: (n) bad smell; foul odor also [odour]; stink (istink); stench (isteenj); fetor (feey-tar); mustiness (masti-nes) ~ qarmuun, qadhmuun, qurun
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qurmuun
-ka: (magac, lab, keli) wax urtiisu aad u daran tahay. Dh: qadhmuun.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qurmuun
a: qarmuun ~ qurmoon, qadhmuun
cf: ur, qurun {C}
de: stink, stench, bad ~ foul smell
lx: qurmuun
pd: (-ka)
ps: n0-m-abs
key: qurmuun
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
quruun
m.dh (-uumo, m.l) Dadyow isku qarni noolaa.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
quruun
m.dh (-uumo, m.l) Dadyow isku qarni noolaa.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
quruun
f. n., pl. nations; nation
quruun [feminine] n. past ~ former generation
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
quruun
-ta: (n) race (reeys); nation (neey-shin) ~ qoon, qolo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
quruun
-ta: (magac, dhedig, keli) dadyow qarni mida noolaa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qarmuun
qarmuun¹: m.l la-mid: qurmuun¹.
qarmuun²: f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: qurmuun².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qarmuun
m. n., [abstract] stink, stench, foul smell
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qarmuun
-ka: (n) bad smell; foul odour also odor; stink (istink); stench (isteenj); fetor (feey-tar) ~ qadhmuun, qurun, qurmuun
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qarmuun
-ka: (magac, lab, keli) eeg qadhmuun.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qarmuun
de: stink, stench, foul smell
lx: qarmuun
pd: (-ka)
ps: n0-m-abs
see: qurmuun
key: qarmuun
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
QURMOONE
(Gurmone) N Coccinia grandis (L) Voigt. Cucurbitaceae.
N Cienfuegosia welshii (T. Anders.) Garcke Malvaceae.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qurmuunaan
(Qurmuunaan-ta)
Wax qurmuun ka soo urayo ama qurun leh, ahaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qurmuunaan
m.f.dh eeg qurmuun². la-mid: qarmuunaansho; qarmuunaan, qurmoonaan, qurmoonaan
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qurmuunaan
f. n., [abstract] stinkingness, stench
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qurmuunaan
de: stinkingness, stench
lx: qurmuunaan
pd: (-ta)
ps: n0-f-abs
key: qurmuunaan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qadhmuune
-ha: (magac, lab, keli) cayayaan ur silloon leh. Dh: noolaa'ure.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qudhmuuni
-da: (magac, dhedig, keli) eeg qadhmuunaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qurun
(Qurun-ka)
1. Ur xun oo naftu kahato.
2. Wax xumaaday ama tortoray oo urkaas leh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qurun
qurun¹: m.l la-mid: qurmuun¹.
qurun²: f.mg1 (-rmay, -runtay; -rmi) Wax in muddo ah meel yaalay ur xun yeelasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qurun
f.mg1 (-rmay, -runtay; -rmi) Wax in muddo ah meel yaalay ur xun yeelasho. m.f.dh, qurmid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qurun
m. n., [abstract] stink, bad smell; rottenness
qurun [inchoative] v. stink, smell, go bad, decompose, rot
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
QURUN
(Gurun) N Erythrochlamys nummularia (S. Moore) Hedge. Labiatae.
Erythrochlamys leucosphaeria Brig. Labiatae.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qurun
-ka: (n) bad smell; foul odor also [odour]; stink (istink); stench (isteenj); fetor (feey-tar); mustiness (masti-nes) ~ qarmuun, qadhmuun, qurmuun
qurun -qurmay / quruntay: (v) become stale (isteel) or moldy (mooldhi) in odor or taste
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qurun
-ka: (magac, lab, keli) eeg qudhun. qurunsad -ka: (magac, lab, keli) wax qudhmisasho Dh: madhaxsad.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
QUMUUR
(Gummur) May Eaeodendron aquifolium (Fiori) Chiov. Celastraceae.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qurdun
-ka: (magac, lab, keli) geedaha inta hadha marka caleentu ka daadato. Dhulku waa abaar geeduhuna waa qurdun.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qurmin
(Qurmin-ta)
Wax qurmuun ka dhigid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qurmin
m.f.dh eeg qurmi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xuruun
(Xuruun-ka)
Guux xabeeb leh oo nafleyda qaarkeed soo saarto.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xuruun
xuruun¹: m.l la-mid: xaruun¹.
xuruun²: f.mg1 (-uumay, -uuntay; -uumi) la-mid: xaruun².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xuruun
m. n. growl, snarl, grunt
xuruun v. growl, snarl, grunt
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xuruun
(fal) cod xuruun ah laabta ka soo saar. Sidii nin xabeebsan u xuruun. Dh: xuuxee.
xuruun: (tilmaame) aad u cad.
xuruun -ka: (magac, lab, keli) cod guux iyo xabeeb leh oo qaar ka mid ah nafleydu ay samayso oo laabta ka soo baxa. Xuruun baa kasoo baxa wiilka maalmahan. Dh: guux.
xuruun -ka: (magac, lab, keli) geed xeebta ka baxa oo geelu cuno. Dh: xadhuun, xudhuun.
Ereybixinta Qalabka Farsamada Gacanta - Maxamuud Iimaan Aadan [1975]
Gurmuux
Gumuuxan, aan lahayn af soo baxsan ama caarad dhuuban.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Huruuse
name-m black; darker
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
murmure
-ha: (magac, lab, keli) cad jiidh ishin ah oo la yaryareeyo oo inta subag lagu shiilo muqmad laga dhigo. Dh: oodkac, luqmad, muqmad.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
murmure
murmure, n.m. - gungunuus; gunuunucid.
Ereybixinta Qalabka Farsamada Gacanta - Maxamuud Iimaan Aadan [1975]
Qarjuun
Nooc ka mid ah mandhawyada birta ee jeeba qaro ku siman ilaa mm. 2.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Qummane
name-m righteous. Syn: Qumman
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Qummane
magac loo bixiyo wiil inuu wanaagsanaado loo rajaynayo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qurmoon
qurmoon¹: m.l la-mid: qurmuun¹.
qurmoon²: f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: qurmuun².
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
QURUNLE
(Gurunle) S, C Adenia aculeata (Hook. F.) Engl. Passifloraceae.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
quruumo
-ha: (magacwadareed) ummado hore oo tegey. Dh: dadyaw, qoomiyado.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
quruush
m.dh eeg qarshi.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
quruush
f. n., pl. coins
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
quruush
-ta: (n) coin (koyn); metal money; change ~ qaddaadiic
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
quruush
bw: Arabic
de: coins
lx: quruush
pd: (-ta)
ps: n8-f-pl
see: qarshi
key: quruush
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xurquun
(Xurquun-ka)
Wax la cuno; dhuuni; dheef; quud.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xurquun
m.l Gasiin. la-mid: xulquun.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xurquun
m. n., [collective] food, nourishment
xurquun v. starve, need nourishment badly, be famished
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xurquun
-ka: (magac, lab, keli) wixii quud lacu oo dhan. Dadku waxay xurquun ka dhigar hadhuudh iyo arabikhi. Dh: urquun
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qarmuusi
(Qarmuusi-da)
Dhar xariir ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qarmuusi
m.dh Dharka xariirta ah nooc ka mid ah oo lagu sameeyo gobolka Qarmuusi ee u dhexeeya Iraq iyo Iiraan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qarmuusi
f. n., [collective] silk cloth; silken clothes
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qarmuusi
-da: (magac, dhedig, keli) jaad dharka ka mid ah oo xariir ah. Tukaankayagu dhar qaali ah oo qarmuusi ah ayuu iibiyaa.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qarmuusi
cf: xariir
de: silk cloth; silken clothes (from Iran or Iraq)
lx: qarmuusi
pd: (-da)
ps: n-f-col
key: qarmuusi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qudhmuun
-ka: (magac, lab, keli) eeg qadhmuun.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
quruun_1
de: nations; nation
hm: 1
lx: quruun
pd: (-ta Pl: quruumo (/ha))
ps: n8-f-pl; n1-f
xe: Arabic
xv: plural of qaran or an independent singular form
key: quruun_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
quruun_2
bw: Arabic
de: past ~ former generation
hm: 2
lx: quruun
pd: (-ta Pl: quruumo (/ha))
ps: n1-f
key: quruun_2
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
surmount
/sarmawnt/ (v) xallin (xal u helid dhibaato iwm).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qadhmuunee
(fal) wax ur qadhmuun leh ka dhig.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qarmuunaan
m.dh la-mid: qurmuunaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qarmuunaan
-ta: (magac, dhedig, keli) qadhmuun lahaan; ur aan la jeclaysan lahaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
buumbuuni
f.g2 (-iyay, -isay) War dhacdo iyo wixi lamida intooda runta ah been badan ku darid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
buumbuuni
f.g2 (-iyay, -isay) War dhacdo iyo wixi lamida intooda runta ah been badan ku darid. m.f.dh, buumbuunin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
buumbuuni
(fal) dhacdo sidii ay ahayd si ka weyn oo biirbiirini ku jirto u sheeg. Buumbuuni warka. Dh: buunbuuni.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
buuricune
-ha: (magac, lab, keli) qofka buuriga fuuda ama canka dhiga. Buuricune maradiisaa daldaloosha.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qadhmuuni
-da: (magac, dhedig, keli) si xun u urid. Caday la'aantu af qadhmuuni ayay keentaa.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qammuunyo
-da: (magac, dhedig, keli) ciil badan oo dartii faruuryaha la qaniino. Dh: ciil.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qurjujumi
(fal) ilkaha wax ku jejebi.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Quruun-ta
nation.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
quruuruxi
f.mg2 (-iyay, -isay) 1. Si isdabajoog ah u hadlid. 2. Quruurux wax ku xisaabid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
quruuruxi
v. crush stone to make gravel
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
quruuruxi
de: crush stone to make gravel
lx: quruuruxi
nt: quruuruxin (ta) [vn-f], quruuruxis (ka) [vn-m]
pd: (quruuruxiyey)
ps: v2a=tr
key: quruuruxi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
saamuunee
(fal) saabuun ku dar ama marmari.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xurquun_1
cf: dheef, dhuuni, quud
de: food, nourishment
hm: 1
initial: x
lx: xurquun
pd: (-ka)
ps: n2-m-col
key: xurquun_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xurquun_2
de: starve, need nourishment badly, be famished
hm: 2
initial: x
lx: xurquun
pd: (xurquumay)
ps: v1=intr
key: xurquun_2
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qudhmuunaan
-ta: (magac, dhedig, keli) wax si xun u uraya ahaan. Dh: qadhmuunaan. Li: udgoonaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
quruuruxiye
-ha: (magac, lab, keli) qalab wax lagu xisaabiyo oo mararka qaarkood xusuus leh oo waxa lagu xisaabiyo kaydsha. Dh: kalkuleytar
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Quruuruxley
Desert pavement