qurmuun

-ka: (magac, lab, keli) eeg qadhmuun.

(Qurun-ka)

1. Ur xun oo naftu kahato.

2. Wax xumaaday ama tortoray oo urkaas leh.

qurun¹: m.l la-mid: qurmuun¹.

qurun²: f.mg1 (-rmay, -runtay; -rmi) Wax in muddo ah meel yaalay ur xun yeelasho.

f.mg1 (-rmay, -runtay; -rmi) Wax in muddo ah meel yaalay ur xun yeelasho. m.f.dh, qurmid.

m. n., [abstract] stink, bad smell; rottenness

qurun [inchoative] v. stink, smell, go bad, decompose, rot

(Gurun) N Erythrochlamys nummularia (S. Moore) Hedge. Labiatae.

Erythrochlamys leucosphaeria Brig. Labiatae.

-ka: (n) bad smell; foul odor also [odour]; stink (istink); stench (isteenj); fetor (feey-tar); mustiness (masti-nes) ~ qarmuun, qadhmuun, qurmuun

qurun -qurmay / quruntay: (v) become stale (isteel) or moldy (mooldhi) in odor or taste

-ka: (magac, lab, keli) eeg qudhun. qurunsad -ka: (magac, lab, keli) wax qudhmisasho Dh: madhaxsad.

(Gummur) May Eaeodendron aquifolium (Fiori) Chiov. Celastraceae.

-ka: (magac, lab, keli) geedaha inta hadha marka caleentu ka daadato. Dhulku waa abaar geeduhuna waa qurdun.

(Qurmin-ta)

Wax qurmuun ka dhigid.

m.f.dh eeg qurmi.

(Xuruun-ka)

Guux xabeeb leh oo nafleyda qaarkeed soo saarto.

xuruun¹: m.l la-mid: xaruun¹.

xuruun²: f.mg1 (-uumay, -uuntay; -uumi) la-mid: xaruun².

m. n. growl, snarl, grunt

xuruun v. growl, snarl, grunt

(fal) cod xuruun ah laabta ka soo saar. Sidii nin xabeebsan u xuruun. Dh: xuuxee.

xuruun: (tilmaame) aad u cad.

xuruun -ka: (magac, lab, keli) cod guux iyo xabeeb leh oo qaar ka mid ah nafleydu ay samayso oo laabta ka soo baxa. Xuruun baa kasoo baxa wiilka maalmahan. Dh: guux.

xuruun -ka: (magac, lab, keli) geed xeebta ka baxa oo geelu cuno. Dh: xadhuun, xudhuun.

Gumuuxan, aan lahayn af soo baxsan ama caarad dhuuban.

Nooc ka mid ah mandhawyada birta ee jeeba qaro ku siman ilaa mm. 2.

qurmoon¹: m.l la-mid: qurmuun¹.

qurmoon²: f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: qurmuun².

(Xurquun-ka)

Wax la cuno; dhuuni; dheef; quud.

m.l Gasiin. la-mid: xulquun.

m. n., [collective] food, nourishment

xurquun v. starve, need nourishment badly, be famished

-ka: (magac, lab, keli) wixii quud lacu oo dhan. Dadku waxay xurquun ka dhigar hadhuudh iyo arabikhi. Dh: urquun

(Qurmuunaan-ta)

Wax qurmuun ka soo urayo ama qurun leh, ahaan.

m.f.dh eeg qurmuun². la-mid: qarmuunaansho; qarmuunaan, qurmoonaan, qurmoonaan

f. n., [abstract] stinkingness, stench

de: stinkingness, stench

lx: qurmuunaan

pd: (-ta)

ps: n0-f-abs

key: qurmuunaan

-da: (magac, dhedig, keli) eeg qadhmuunaan.

-ka: (magac, lab, keli) weynayn iyo biirbiirin; dhacdo la weyneeyo oo la biirbiiryo. Buumbuunku inta badan waa been.

m. n. bad smell, stench

-ka: (n) stink (istink); stench (isteenj); fetor (feey-tar); bad smell or foul odour also [odor] ~ qurun, qurmuun

(tilmaame) wax aan udgoonayn oo sanku naco. Meel qadhmuun lama agfadhiyo. Dh: qarmuun.

qadhmuun -ka: (magac, lab, keli) ur naftu karahdo oo sanku naco sida: dhuusada iyo wixii la mid ah. Digsigu qadhmuunka ayuu ka helaa shinniduna udgoon. Li: udgoon.

a: qurmuun ~ qurmoon

cf: ur {N}

de: bad smell, stench

lx: qadhmuun

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: qadhmuun

(Qarmuusi-da)

Dhar xariir ah.

m.dh Dharka xariirta ah nooc ka mid ah oo lagu sameeyo gobolka Qarmuusi ee u dhexeeya Iraq iyo Iiraan.

f. n., [collective] silk cloth; silken clothes

-da: (magac, dhedig, keli) jaad dharka ka mid ah oo xariir ah. Tukaankayagu dhar qaali ah oo qarmuusi ah ayuu iibiyaa.

cf: xariir

de: silk cloth; silken clothes (from Iran or Iraq)

lx: qarmuusi

pd: (-da)

ps: n-f-col

key: qarmuusi

(Gurmone) N Coccinia grandis (L) Voigt. Cucurbitaceae.

N Cienfuegosia welshii (T. Anders.) Garcke Malvaceae.

(Qurqurin-ta)

Si qurquro ah, wax u cabbid.

m.f.dh eeg qurquri. la-mid: qurquris, qurquro (3).

-ta: (magac, dhedig, keli) si degdeg ah oo aan neefsasho lahayn u cabid.

de: nations; nation

hm: 1

lx: quruun

pd: (-ta Pl: quruumo (/ha))

ps: n8-f-pl; n1-f

xe: Arabic

xv: plural of qaran or an independent singular form

key: quruun_1

bw: Arabic

de: past ~ former generation

hm: 2

lx: quruun

pd: (-ta Pl: quruumo (/ha))

ps: n1-f

key: quruun_2

-ta: (magac, dhedig, keli) codka ka soo baxa bacaraarka xidhan.

(Quruurux-a)

(keli iyo kooxba) Dhagax yar oo suubaan ah oo kulucsan; dhagax-dixeed sulub ah oo yaryar.

m.l.u Dhagax yaryar.

m.l.u Dhagax yaryar.

m. n., [collective] pebble ~ pebbles; gravel; shards of glass

quruurux v. keep accounts with pebbles; give change in small coins

-a: (n) gravel (garaavel); rubble (rabal); scree (iskirii) ~ jay

-a: (magac, lab, keli) dhagax aad u yaryar. Dh: quruurax.

/sarmawnt/ (v) xallin (xal u helid dhibaato iwm).

m.dh la-mid: qurmuunaan.

-ta: (magac, dhedig, keli) qadhmuun lahaan; ur aan la jeclaysan lahaan.

-ta: (magac, dhedig, keli) ilkaha wax ku jejebin.

(Quruuruxin-ta)

1. (waagii hore, dadka aan farta aqoon) waxa la iibinayo ama la gadayo, qiimohooda tiro le'eg oo quruurux ah, inta la qaato, ku xisaabtamid, ku dhabiltamid.

2. Tirin; xisaabin.

3. (isugu quruuruxin) Xisaab isu saarid, isugu godlid.

m.f.dh eeg quruuruxi. la-mid: quruuruxis.

-ta: (magac, dhedig, keli) af si fiican u garasho oo cabsi iyo gabbasha la'aan si xawli ah ugu hadlid. Quruurixinta af Ingiriisiga cidi kama badiso.

quruuruxin -ta: (magac, dhedig, keli) xisaab jilbaha u aasasho. Quruuruxinta xisaabaadka ayuu waagu ugu beryey: Dh: tafaqtirid.

m.l (-nan, m.l) 1. Ugaarta midkooda lab ee hoggaamiya inta kale. 2. Dameer weyn oo lab ah.

m.l (-nan, m.l) 1. Ugaarta midkooda lab ee hoggaamiya inta kale. 2. Dameer weyn oo lab ah.

m. n. strong adult male monkey, leader of its group

de: strong adult male monkey, leader of its group

lx: muun

pd: (-ka Pl: muunan (ka))

ps: n4-m

syn: coofaar

key: muun

(Ruun-ka)

Meel la dego; berrin; rug; jabad.

m.l (-uuman, m.l) Meel degaan ku habboon.

m.l (-uuman, m.l) Meel degaan ku habboon.

pr. n., [feminine] Roon, Rune

m. n. home, settlement, dwelling, plural, ace

name-f home, settlement, dwelling-place. Lit: one born at home

magac loo bixiyo gabadh dhalashadeedii lagu degay oo lagu raystay.