qurjad

(Quursad-ka)

Quursasho.

m.l la-mid: quursasho.

/kuwodh/quadrangle; (n) dayr afar-gees ah (dhismo wareeg ah, siiba saro ku wareegsan yihiin, sida barxadda iskuulka iwm).

[GURA, KURA] Acacia tortilis 01

m. n. singer

m.l la-mid: buruud.

1. (Curad-da) Neef xoolo ah oo wax dhalay.

2. (Curad-da, Curad-ka) Walaalaha kan ama tan ugu filweyn oo u hor dhashay.

curad¹: m.l (-ddo, m.dh) Wiilka ugu horeeya ee qof u dhasha. la-mid: corad.

curad²: m.dh (-do, m.l) Gabarta ugu hooreysa ee qof u dhalata. 2. Neef xoolo ah oo da' ama ka badan dhalay. la-mid: corad.

curad¹: m.l (-ddo, m.dh) Wiilka ugu horeeya ee qof u dhasha. la-mid: corad.

curad²: m.dh (-do, m.l ) Gabarta ugu hooreysa ee qof u dhalata. 2. Neef xoolo ah oo da' ama ka badan dhalay. la-mid: corad.

m. n. firstborn child, eldest son ~ daughter

name-unisex first born, elder son or daughter

-ka / da: (n) first child in order of birth; firstborn (ferest-boori)

(I) Cammella adulta;

(E) Adult She Camel

(S) Curad, Urad (A. G.: Urut)

-da: (magac, dhedig, keli) xeer, arrin hore u soo dhici jirtey ama la soo arki jirey oo aan ugub ahayn. Arrintani waa curade ugub maaha. Li: ugub.

curad-da: (magac, dhedig, keli) gabdhaha walaalaha ah, tan ugu filweyn oo u hor dhalatay.

curad-da: (magac, dhedig, keli) neef xoolo ah oo ilmihii u horreeyey dhashay.

curad -ka: (magac, lab, keli) walaalaha kan ugu filweyn oo u hor dhashay. Li: garabdanbays, goorodanbays, guradanbays.

de: firstborn child, eldest son ~ daughter

lx: curad

pd: (-ka ~ -da)

ps: n2-m; n1-f

key: curad

(Gurad-ka)

Gurasho.

m.l la-mid: gurasho.

vl. n. gathering, collecting

-ka: (magac, lab, keli) wax gurasho, wax xaabsi; wax urursi.

de: gathering, collecting

lx: gurad

pd: (-ka)

ps: vn2a-m

see: gurasho

key: gurad

(Qarad-ka)

1. Qiro iyo baaxad leh; qardan; gahayr.

2. Muraad; dan; ujeeddo.

m.l (-dyo, m.dh) 1. Q. ah: wax qiro iyo baaxad weyn leh. 2. Muraad; dan. 3. Hanti la soo dhacay marka la qaybsado inta dheeraadka ah ee la siiyo abaanduulka.

pr. n., [feminine] Qarad

m. n. large solid thing; scope, objective, purpose

name-f scope, objective, purpose

magac loo bixiyo gabadh lagu metaalay ujeeddo la sugaayay in badan oo dhabawday.

-ka: (magac, lab, keli) muraad la leeyahay: ujeeddo loo socdo. Nin walba qaradka uu u yimid ha sheegto. Dh: muraad, dan, ujeeddo, hadaf.

qarad-ka: (magac, lab, keli) qiro iyo baaxad leh: qardan.

-ta: (magac, dhedig, keli) sangadh yar oo la maglo oo inta badan ta cagta ah. Qarjaf ayaan maglay markii uu soo dhacay tuugu. Dh: jaqaf.

qarja -ta: (magac, dhedig, keli) eeg kurtin.

(Qubad-ka)

Qubasho.

qubad¹: m.l Badar aan la abuurin ee iskii iasaga baxa.

qubad²: m.l la-mid: qubasho.

vl. n. state of being spilled ~ spilt

-ka: (magac, lab, keli) daadashada uu wax meel ka daato. Dh: daadasho, qubasho.

a: qubasho (/da) [vn-f]

de: state of being spilled ~ spilt

lx: qubad

pd: (-ka)

ps: vn-m

key: qubad

(Qufad-da)

Weel aabbur leh oo cawda laga sameeyo oo alaabada yaryar lagu gurto; gunnad.

m.dh (-do, m.l) Weel aabbur leh oo cawda laga sameeyo oo alaabada yaryar lagu gurto; gunnad.

f. n. basket with lid

-da: (magac, dhedig, keli) weel dabool lagu aabudho leh oo cawda laga sameeyo oo alaabada yaryayr lagu gurto. Dh: gunnad.

bw: Arabic

de: basket with lid (used for storing laundry ~ small articles)

lx: qufad

pd: (-da)

ps: n1-f

key: qufad

(fal) xasarad iyo aflagaaddo u geyso. Qujay bal inuu xanaaqo. Dh: qujee, daandaanso.

m. n. branding iron

de: branding iron

lx: qumad

pd: (-ka)

ps: n2a-m

see: gumad

key: qumad

(Qurac-a)

Geed aad u weynaada oo badanaa dallad furan qaabkeed yeesha; aqab.

m.l Geed abaareed weyn oo leh qodax, mayrax, xabag wanaagsan iyo abqo.

m.l Geed abaareed weyn oo leh qodax, mayrax, xabag wanaagsan iyo abqo.

m. n., [collective] acacia tree

[QURA] Acacia tortilis 04

(Gurah) All.Som. Acacia tortilis (Forsk) Hayne. Mimosaceae.

name-m acacia tree. Lit: born under an acacia tree.

-a: (n) name of a plant; acacia tree ~ qudhac

-a: (magac, lab, keli) eeg qudhac.

a: qudhac

cf: abqo, aqab

de: acacia tree

lx: qurac

pd: (-a)

ps: n2a-m-col

key: qurac

[KURA] Acacia tortilis 01

-da: (magac, dhedig, keli ) madaxa hore ee xubinta taranka ee laboodka. Dh: barjo, buuryo.

qurji -ga: ( magac, lab, keli ) xubinta taranka ee laboodka. Dh: gus, caadh, qoodho.

qurud¹: m.l Cudur geela dheddig sabiisha wareeggeeda uga dhaca oo badanaa keena dhalmo la'aan, haddaan laga daaweyn.

qurud²: f.g1 (-rday, -rudday; -rdi) Harag timo ka wada hoolid.

v. shave ~ crop someone's head

(fal) timaha goy oo moolee.

qurud -ka: (magac, lab, keli) qudur geela dhedig sabiisha wareeggeeda uga dhaca oo badanaal keena dhalmo la'aan, haddaan laga daaweyn.

de: shave ~ crop s.o.'s head

lx: qurud

pd: (qurday)

ps: v1=tr

key: qurud

m.dh (-do, m.l) la-mid: quwo.

m.dh la-mid: quwo.

Strength

f. n. power, strength, physical energy

-da: (n) force (foorsi); strength (istareengkath); power (paawar); ability (a-biliti) ~ xoog

-da: (magac, dhedig, keli) awood iyo itaal cidi leedahay. Dh: itaal, xoog, quwo.

a: quwo

de: power, strength, physical energy

lx: quwad

pd: (-da)

ps: n1-f

key: quwad

(Surad-ka)

Geed qodxo yaryar iyo caleemo yaryar leh, waxna lagu daweeyo; surur.

m.l/dh Geed faalala oo xooluhu daaqaan waxna lagu daaweeyo.

pr. n., loc. Surad (highest mountain in Somalia)

m. n. plant species, used medicinally

(Surad) NFD,N,S Lycium shawii Roem & Schlecht. Solanaceae.

N Salvia somalensis Vatke. Labiatae.

N Plectranthus lactiflorus Vatke) Angew. Labiatae.

name-f medicinal; tall and beauty

-ka: (magac, lab, keli) awrka aan wali hayin noqon ee la saaro alaabta aan jabeyn.

surad -da: (magac, dhedig, keli) guriga inta la duubo; duubashi; goggol 'raro, kebdo, iyo wixii la mid ah'.

surad -ka: (magac, lab, keli) meel ka soo laadlaadin; soo sudhasho.

surad-ka: (magac, lab, keli) geed godxo yaryar iyo caleemo yaryar leh waxna lagu daweeyo; surur.

(Uraad-da)

Nuxrur iyo waxtar gaar ah oo cunnada iyo daaqu yeeshaan; urshi; saacad; saac.

m.dh Saaca iyo waxtarka daaqu leeyahay. la-mid: urshi.

f. n. nourishment

-ka: (magac, lab, keli) nuxurka iyo waxtarka daaqa iyo cunnadiisu keenaan. Soo sahami dhul ugbaad ah oo uraad leh. Dh: saacad, saac, urshi.

de: nourishment

initial: u

lx: uraad

pd: (-da)

ps: n1-f

syn: dheef, nuxrur ~ nuxur, urshi

key: uraad

m.dh 1. Cudur ku dhaca eyga iyo naasleyda la bahda ah oo ay calaamo u tahay biyonicid iyo laystaannimo. 2. la-mid: ursasho.

m.dh Cudur ku dhaca eyga iyo naasleyda la bahda ah oo ay calaamo u tahay biyonicid iyo laystaannimo.

name-m to smell or sniff. Lit: first born girl after a long period of time of childlessness. Syn: Ursi

ama Ursi, magac loo baxsho ilmo dhalashadiisa muddo la sugay guurkii ka dib oo jacayle awgeed loo ursaday.

-ka: (magac, lab, keli) eeg ursasho.

1. (Burcad-da) Urur tuugo; qowle.

2. (Burcad-ka) a) caanaha la lulo subagga ka baxa oo aan weli la shiilin. b) Subag dhirta laga liso oo kan caanaha laga lulo u eg. c) Bocorka caanaha geela.

burcad¹: m.l Subagga caanaha la lulay laga soo saaro inta aan weli la shiilin. la-mid: bocor¹ (1).

burcad²: m.dh.u Koox tuugo ah, hubeysan oo dadka laaya, dhacana.

burcad¹: m.l Subagga caanaha la lulay laga soo saaro inta aan weli la shiilin.

burcad²: m.dh.u Koox tuugo ah, hubeysan oo dadka laaya, dhacana.

m. n., (mass n.): butter, margarine, camel-milk ghee

burcad m. n. bandit; gang of thieves

-da: (n) 1. gangster (gaangister); bandit (baan dit) ~ tuug, dooxato. 2. gang (gaang) ~ budhcad, qawleysato

burcad: -ka: (n) butter (bater); ghee (gii) ~ budhead

-da: (magacwadareed) eeg budhcad.

burcad -ka: (magac, lab, keli) subagga darayga ah ee caanaha la lulo laga saaro; subagga aan weli la shiilin. Basadu way ku basaastaye burcad mari.

قاطعُ طَرِيقَ، زَبْدَة، زَبْد

m.l la-mid: burdaddo.

-ka: (magac, lab, keli) geednagaadh dooxooyinka ka baxa marka roobku da'o. Burdad ubax leh baar iyo uneex baqas ku fuuraaga. Intay dooxadu, bur dureemiyo, burdad leedahay, kuu barbaariyo, kuu bulshaan ahay. Dh: rahan.

(tilmaame) burji fiican dhashay oo ayaan badan; buruud wanaagsan. Sahal waa nin burjan. burji-ga: (magac, lab, keli) xiddig ama waqti fiican ku dhashay, habeen cawo dhashay. Ninkani wuu iga burji sarreeyaa agtiisa kuma hadli karo. Dh: buruud, bili.

m.dh (-do, m.l) Digsi yar oo hal qof wax loogu kariyo.