Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.f.dh eeg qurgo'.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-'ay, -'day) Cid dhimasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Luggo'id-da)

2

Luggooyo ku dhicid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg luggo'.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) «ku ku hongoobid wax aad dan u lahayd oo aad wax ka sugaysay. Dh: hongoobid, hantaaqmid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sargo'.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: jiiraggo'id.

waa la naqliyay ✓

1

(Go'id-da)

2

1. (xarig, dun, kd.) labo go' ama labo cad noqosho, jiidid xoog loo kala jiidey darteed.

3

2. Wax dhammaaday ama joogsadey ama iman waayey.

4

3. (ceel, balli, kd.) biyo ka dhammaansho; gurid.

5

4. Naftu ka bixid; dhimasho; geryoomid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg go'². la-mid: go'niin.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) «kala labo u kala qaybsamid; kala tegid. Dh: gu'id.

2

go'id-da: (magac, dhedig, keli) wax markii hore socday is taagiddii. Dh: joogsi, dhammaad.

waa la naqliyay ✓

1

(Murgid-da)

2

Wax murugsan ama murgey noqosho; isku darmid; qasmid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg murug³.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) wax murugsan ama murgay oo meel laga guntay iyo si loo furo midna la garanayn noqosho. Mareegta magasha murgidda ka ilaali. Dh: murgis, qasmid.

2

murgid -da: (magac, dhedig, keli) arrin jahawareerid oo meel xalkeeda laga eego la garan waayid. Dh: qasmid, jahawareerid. Li: xaluhelid.

waa la naqliyay ✓

1

(Qurbid-da)

2

Jarjar yaryar jarjarid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qurub².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qurubqurub u jarid, googoyn oo gabalgabal ka dhigid. Dh: jarjarid yaryarayn, qurbis.

waa la naqliyay ✓

1

(Qurdid-da)

2

Wax qurdan ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qurud.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-gooyay, -goysay) Nafley nafta ka qaadid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-gooyay, -goysay) Nafley nafta ka qaadid. m.f.dh, qurgoyn.

waa la naqliyay ✓

v. behead, decapitate

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) behead (bi-heedh); slay (isleey); murder (maar-der); kill (kil); decapitate (dhi-kaapi-teeyt) ~ qudhgoo, dil, gawrac

waa la naqliyay ✓

1

de: behead, decapitate

2

lx: qurgoo

3

pd: (qurgooyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: qurgoo

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg qudhgoo.

waa la naqliyay ✓

1

(Qurmid-da)

2

Qurun noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qurun².

waa la naqliyay ✓

vl. n. decomposition, rotting

waa la naqliyay ✓

-da: (n) rotting (rooting); spoiling (ispooyl-ing)

waa la naqliyay ✓

1

de: decomposition, rotting rw: qurun

2

lx: qurmid

3

pd: (-da)

4

ps: vn-f

5

key: qurmid

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: murugood.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qurgoo.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, dil oo qudha ka goo.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg qudhgoyn.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Ku s.: wax, wax kale la jin ah ka yeelid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Ku s.: wax, wax kale la jin ah ka yeelid. m.f.dh, sargo'in.

waa la naqliyay ✓

1

(Cadgo'id-da)

2

Hilibgo'id.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cadgo'².

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of straining a muscle ~ getting a sprain

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhaawac muruqyada xubnaha soo gaadha oo xanuun badan leh. Cadgo'iddu jabka kama xanuun yara.

waa la naqliyay ✓

1

de: act of straining a muscle ~ getting a sprain

2

lx: cadgo'id

3

pd: (-da)

4

ps: vn2-f

5

key: cadgo'id

waa la naqliyay ✓

1

(Gurgurid-da)

2

Wax meel laga qaada hayo oo meel kale la geyna hayo, oo aan isku mar la qaadin ee hadba inta in yar la qaado, loo soo noqnoqona hayo; diqdiqayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Hurgufid-da)

2

Habaas ama wax kale ka daadin, ka jafid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hurguf². la-mid: hurguf¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) boodh, habaas iyo wixii la mid ah ka daadin oo dabaysha ka raacin. Dh: hurgufis

waa la naqliyay ✓

1

(Hurgumid-da)

2

Hurgun yeelasho; caallirid; fasasid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hurgun².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hurgumo yeelasho. Dh: hurgumis.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qaroof.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg qalloocid.

waa la naqliyay ✓

1

(Qurbixid-da)

2

Nafi ka bixid; dhimasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qurbax.

waa la naqliyay ✓

m.dh Naf ka goynta cid nafta laga gooyo.

waa la naqliyay ✓

-qurgooyada: (n) beheading; decapitating

waa la naqliyay ✓

1

(Quwoobid-da)

2

Quwo yeelasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg quwow.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xoog yeelasho. Dh: xoogaysad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sargo'i.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) ku jaangoyn: qorshayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Uuroobid-da)

2

Uur yeelasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg uurow.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) uuro yeelad; uuraysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l (baayoloji) Xaalad uurqaadid, marka shahwada labku bacrimiso ukunta dheddigga dhuunta falloobiyo dhexdeda.

waa la naqliyay ✓

m.l (baay.) Xaalad uurqaadid, marka shahwada labku bacrimiso ukunta dheddigga dhuunta falloobiyo dhexdeda.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xorgog².

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ciribgo'.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dabargo'id.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dabargo'².

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg isku-go'.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) jidhka, muruq-jiidmid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) taarbeelid iyo tafiirgo'. Dh: baabi'id, taargo'id.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhammaasho oo wax dabar go'ay noqosho. Dagaalladu waxay keenaan nabaadguur iyo dabago'idda duurjoogta. Dh: dabarag'id.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhurgun².

waa la naqliyay ✓

1

(Dhuroobid-da)

2

Wax wanaagsan oo dhan helid; liibaanid; bulaalid; tarmid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhurow².

waa la naqliyay ✓

1

(Duugoobid-da)

2

Duug noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg duugow². la-mid: duugow¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) gaboobid darteed wax burburaya noqosho. Dh: baaliyoobid.

waa la naqliyay ✓

m.dh Diididda ruux diido in uu ehelkiisa la noolaado. la-mid: duurgal (2).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) kaynta xulid oo wax dibad meer ah noqosho. Odayga cadho ayaa duurgelidda ugu wacan. Dh: duurxulid.

waa la naqliyay ✓

1

(Googgo'id-da)

2

1. Wax is haystey oo cadad badan u kala harharay; jeexjeexmid; dildillaacid.

3

2. Diindiimid; madmadid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg googgo'².

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg guurow².

waa la naqliyay ✓

1

(Hungoobid-da)

2

Qof ama meel wax loo doontay, wixii ka waayid; ku luggo'id; qadid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hungow.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof ama meel wax laga filayay ka waayid oo faramadhnaan kala noqosho. Dh: luggu'id, hantaaqmid, qadid.

waa la naqliyay ✓

m.l Nooc ka mid ah ciyaaraha la raacsiiyo muusikada shareero, waxaana ciyaara beeraleyda ku sugan degaanka webiga Shabeelle.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cid kaabiga u imaansho oo cimilgelid.

waa la naqliyay ✓

1

(Kuurgelid-da)

2

Cid soo korfariisad; kaabiga u imaansho; cimilgelid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kuurgal². la-mid: kuurgal¹ (2).

waa la naqliyay ✓

1

(Qardoobid-da)

2

Qof qardoobey noqosho; qardow gaarid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qardow².

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) meel hore gefo u ahayd qardo isku rogid. Beerta laba gooddi ayaan qardoobid ugu talagalay. Dh: qardoobis.

2

qardoobid -da: (magac, dhedig, keli) qof qardoobey oo deyn lagu leeyhay noqosho. Qardoobidda iska ilaali ma shaqayside. Dh: deymoobid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qaroofan¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhinac u takoorid. Wiilka qarqoodidda ka daa. Dh: takoorid, fanqoogid.

waa la naqliyay ✓

1

(Qarqoorid-da)

2

Wax la qarqooray, ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qarqoor². la-mid: qarqoor¹, qooqaar¹, qooqaarid.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) meel wax laga soo bixinayo intay ku fadhdhido godid oo soo afwareegid. Dhagaxa qarqoorid la'aan lagu bixin kari maayo. Dh: qarqooris.

2

qarqoorid -da: (magac, dhedig, keli) nabar muuqda oo dillaacsan ku jiidid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qarroor².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) surgin, muruş cinjir iyo wixii la mid ah, guntamid oo isku roorid Qarrooridda muruqu way xanuun badan tahay.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qarsoon¹.

waa la naqliyay ✓

qurgo'id