Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

Indigofera ruspolii 40

waa la naqliyay ✓

Crotalaria dumosa 30, Indigofera ruspolii 10, I. spinosa 01

waa la naqliyay ✓

1

(Gurduban) C Crotalaria dumosa Franch. Papilionaceae.

2

N Indigofera intricata Boiss. Papilionaceae.

3

C Indigofera spinosa Forsk. Papilionaceae.

4

C Indigofera ruspolii Bak. F. Papilionaceae.

waa la naqliyay ✓

[KORLUBANJ Indigofera ruspolii 01

waa la naqliyay ✓

1

(Qurbaan-ka)

2

Cunno lagu Allabbaryo, lagu duceysto.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) 1. Cunto loo sameeyo allabari. 2. Allabari yar.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) 1. Cunto loo sameeyo allabari. 2. Allabari yar.

waa la naqliyay ✓

m. n., (mass n.): food eaten at a religious ceremony

waa la naqliyay ✓

[URBAN] Indigofera ruspolii 05.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cunno iyo hilib lagu Alla baryo oo lagu ducaysto. Dh: Alla bari, duco, daraaro.

waa la naqliyay ✓

1

de: food eaten at a religious ceremony

2

lx: qurbaan

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m-mass

5

key: qurbaan

waa la naqliyay ✓

(fal) hurdan ama hurdubtan ciyaar.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qurdan. la-mid: qurdanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qof madaxa moolaystay ahaan. Dh: moolaysnaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Turjubaan-ka)

2

Afceliye, afhaye, (ama turjumaan).

waa la naqliyay ✓

1

turjubaan¹: m.l (-nno, m.dh) Afceliye; afhayn. la-mid: turjumaan¹.

2

turjubaan²: f.mg1 (-nay, -ntay) 1. Laba af isku beddelid. 2. Ka t.: laba qof oo aan is af garanayn is af garadsiin. la-mid: turjumaan².

waa la naqliyay ✓

1

turjubaan¹: m.l (-nno, m.dh) Afceliye; afhayn. la-mid: turjumaan.

2

turjubaan²: f.mg1 (-nay, -ntay) 1. Laba af isku beddelid. 2. Ka t.: laba qof oo aan is af garanayn is af garadsiin. m.f.dh, turjubaanid. la-mid: turjumaan.

waa la naqliyay ✓

m. n. interpreter, translator

waa la naqliyay ✓

-a: (n) interpreter (iintar patar); translator (taraanisleey-ter) ~ tarjubaan, afnaqe

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg turjumaan.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: interpreter, translator

3

initial: t

4

lx: turjubaan

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: turjubaan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg murduxan. la-mid: murduxnaansho

waa la naqliyay ✓

1

(Qurmuunaan-ta)

2

Wax qurmuun ka soo urayo ama qurun leh, ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qurmuun². la-mid: qarmuunaansho; qarmuunaan, qurmoonaan, qurmoonaan

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] stinkingness, stench

waa la naqliyay ✓

1

de: stinkingness, stench

2

lx: qurmuunaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f-abs

5

key: qurmuunaan

waa la naqliyay ✓

beau.

waa la naqliyay ✓

(adj) beautiful (bi-yuuti-fuul); lovely (laav-li); pretty (piriti); handsome (haan-sam); cute (kiyuut); gorgeous (goor-jas)

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid qaab iyo muuqaal wanaagsan leh.

waa la naqliyay ✓

m.l Kitaab Ilaahay Nabi Maxamed (S.C.W.) u waxyooday si uu ummaddiisa u gaarsiiyo. la-mid: Qur'aan.

waa la naqliyay ✓

m.l Kitaab Ilaahay Nabi Maxamed (S.C.W.) u waxyooday si uu ummaddiisa u gaarsiiyo. la-mid: Qur'aan.

waa la naqliyay ✓

m. n. Koran

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) Koran (ko-raan) Qur'an; Alcoran (al-ko-raan) ~ Qur'aan

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg Qur'aan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg qudhaanjo.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Qur'aan

2

cf: Xaddiis, Ijmaac, Qiyaas

3

de: Koran

4

lx: Quraan

5

pd: (-ka)

6

ps: n0-m

7

xv: Arabic

8

key: Quraan

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax qurub-qurub laga dhigay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Xiiran ama time aad u gaaban leh.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Qof madaxa maluuqday ahaansho. 2. Lo', ari wax seenyoon ahaansho.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] shaven-headed; cropped

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid madaxa wada xiiran: mid dhakada moolaysan. Dh: moolaysan, dhukuran

waa la naqliyay ✓

1

de: shaven-headed; cropped rw: qurud

2

lx: qurdan

3

pd: (qurdanaa)

4

ps: adj-der

5

key: qurdan

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cunto ama soor.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) geedaha inta hadha marka caleentu ka daadato. Dhulku waa abaar geeduhuna waa qurdun.

waa la naqliyay ✓

1

(Durbaan-ka)

2

Qalab cayaaraha lagu tunto; wuxuu ka samaysan yahay qalab xoldhan oo af ama labada afba ka daloola oo harag ama xuub xalleefsani ku rogan yahay oo sacabbada lagu garaaco; reeme.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) (muus.) Qori xordan oo labadiisa af harag khafiif ahi ku dahaaranyahay oo ciyaaraha loo tumo, cod weynna bixiya. la-mid: gurbaan.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) (muus.) Qori xordan oo labadiisa af harag khafiif ahi ku dahaaranyahay oo ciyaaraha loo tumo, cod weynna bixiya. la-mid: gurbaan.

waa la naqliyay ✓

m. n. drum

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) drum (daraani)

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) agab ka samaysan xeedho harag afka lagaga tigtigay loona isticmaalo ciyaaraha hiddaha iyo dhaqanka iyo caroosyada. Nin durbaan tumay ilaaq dalbay. Dh: gurbaan, def, narso.

waa la naqliyay ✓

1

de: drum

2

lx: durbaan

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: durbaan

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) meel biyamareen ah. Furdaan dhexdeed ha seexan. Dh: faraq.

2

furdaan -ta: (magac, dhedig, keli) awaaraytidu inta aanay bislaan, madaxa hadhuudhka oo isaga oo aan firi yeelan madoobaada oo intaanu qarxin la cuno. Beerta furdaan iyo aalaba ka guro.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: durbaan.

waa la naqliyay ✓

m. n. drum

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) drum (dhraam), musical instrument ~ durbaan

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) ciyaar dhex marta ragga iyo haweenkaba oo la ciyaaro habeenkii oo kaliya, waxayna caan ku tahay gobolka Shabeellada dhexe ee Soomaaliya iyo meelo kale. Qalabka lagu gu tumo ama lagu ciyaaro, waxaa ka midah maqaar la jilciyey lana taagay.

waa la naqliyay ✓

1

a: durbaan

2

de: drum

3

lx: gurbaan

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: gurbaan

waa la naqliyay ✓

n. Cuban (person)

waa la naqliyay ✓

1

de: Cuban (person)

2

lx: Kuubaan

3

pd: (-ka)

4

ps: n -m

5

key: Kuubaan

waa la naqliyay ✓

1

(Luubaan-ta)

2

Xabag ka baxda geedaha xijiga oo udgoon oo la shito; beeyo; mayddi; foox.

waa la naqliyay ✓

m.dh Xabag ka baxda geedaha xijiga ah oo udgoon, la shito; mayddi, foox.

waa la naqliyay ✓

m.dh Xabag ka baxda geedaha xijiga ah oo udgoon, la shito; mayddi, foox.

waa la naqliyay ✓

f. n., (mass n.): incense, frankincense, resin; chewing gum

waa la naqliyay ✓

(Luban) N Boswellia fereana Bridwood. Burseraceae.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) frankincense (fraangkensens)-, incense (inseens) ~ foox, beeyo, cuud

waa la naqliyay ✓

1

Incenso

2

Incense

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg lubaan.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

cf: beeyo, foox, mayddi

3

de: incense, frankincense, resin; [ext.] chewing gum

4

lx: luubaan

5

pd: (-ta)

6

ps: n0-f-mass

7

key: luubaan

waa la naqliyay ✓

[URBAN] Indigofera ruspolii 01

waa la naqliyay ✓

1

(Qur'aan-ka)

2

Kitaabka Ilaah soo dejiyey oo Muslinku haysto oo ku dhaqmo; waa 114 suuradood oo Maka iyo Madiina ku soo kala degey oo u qaybsama 30 jus ama 60 xisbi; Masxaf; Jaamac; (ama Quraan).

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: Quraan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) Koran (ko-raan) Qur'an; Alcoran (al-ko-raan) ~ Quraan

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) hadal Ilaahay oo muqadas ah oo uu Malakul Jibriil samada ka soo dejiyay oo uu Nebigeennii Muxamed ahaa ku soo dejiyay. Qur'aanka barashadiisu wa waajib. Dh: Quraan, Kitaab.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: Koran

3

lx: Qur'aan

4

pd: (-ka)

5

ps: n0-m

6

see: Quraan

7

key: Qur'aan

waa la naqliyay ✓

الْقُرْآنُ الْكَرِيمِ

waa la naqliyay ✓

1

(Suubaan-ka)

2

Dhagaxa kuwiisa sulubka ah.

waa la naqliyay ✓

1

suubaan¹: m.l (-nno, m.dh) Dhagax sulub ah oo aan xanaf lahayn.

2

suubaan²: m.dh 1. Dhul bannaan oo ciid guduudan oo carro san ah leh oo caws ka baxo. 2. Nooc qorratada ka mid ah oo ku nool dhulalka cadduunka ah. 3. Miraha goosayga iyo wixi lamida oo bisil marka ay wax yar dharaan.

waa la naqliyay ✓

m. n. polished ~ smooth stone

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) sibiil ah oo karkar iyo kurtimo midna lahayn. Masku dub suubaan ah buu leeyahay.

2

suubaan -ka: (magac, lab, keli) dhagaxa kuwiisa sulubka ah.

3

suubaan -ta: (magac, dhedig, keli) ciid jilicsan oo casuus ah, aan dibir ahayn.

waa la naqliyay ✓

1

cf: sulub

2

de: polished ~ smooth stone

3

initial: s

4

lx: suubaan

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: suubaan

waa la naqliyay ✓

1

(Fududaan-ta)

2

Fudayd ahaan; culays la'aan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg fudud. la-mid: fudayd, fudfudayd, fududaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] lightness, easiness; state of being impatient

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) hawl yaraan; sahlanaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: lightness, easiness; state of being impatient

2

lx: fududaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f-abs

5

key: fududaan

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-xnaa, -xnayd) Nefley wax murdux ah ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qulub hayo; hammisan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Qof wax qulbay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] disturbed, gloomy, depressed

waa la naqliyay ✓

1

de: disturbed, gloomy, depressed

2

lx: qulubsan

3

pd: (qulubsanaa)

4

ps: adj-der

5

key: qulubsan

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax qurmay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax qurmay ahaansho. m.f.dh, qurunsanaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] putrid, rotten, spoiled; decomposed

waa la naqliyay ✓

1

a: qudhunsan

2

de: putrid, rotten, spoiled; decomposed

3

lx: qurunsan

4

pd: (qurunsanaa)

5

ps: adj-der

6

key: qurunsan

waa la naqliyay ✓

Qurux badan leh; qurxoon.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax qurux leh ahaansho. la-mid: qurxan, qurxoon.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax qurux leh ahaansho. m.f.dh, quruxsanaan. la-mid: qurxan, qurxoon.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] beautiful, pretty

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid bilic san. Dh: qurxan, qurxoon.

waa la naqliyay ✓

1

a: qurxoon

2

de: beautiful, pretty Opp: foolxun

3

lx: quruxsan

4

pd: (quruxsanaa)

5

ps: adj-der

6

key: quruxsan

waa la naqliyay ✓

qurdubaan