qurdhubaan

(Qurbaan-ka)

Cunno lagu Allabbaryo, lagu duceysto.

m.l (-nno, m.dh) 1. Cunto loo sameeyo allabari. 2. Allabari yar.

m.l (-nno, m.dh) 1. Cunto loo sameeyo allabari. 2. Allabari yar.

m. n., (mass n.): food eaten at a religious ceremony

[URBAN] Indigofera ruspolii 05.

-ka: (magac, lab, keli) cunno iyo hilib lagu Alla baryo oo lagu ducaysto. Dh: Alla bari, duco, daraaro.

de: food eaten at a religious ceremony

lx: qurbaan

pd: (-ka)

ps: n2-m-mass

key: qurbaan

(Gordubo) S Terminalia parvula Pampan. Combretaceae.

(fal) hurdan ama hurdubtan ciyaar.

der. [adjective] putrid, rotten, spoiled

de: putrid, rotten, spoiled

lx: qudhunsan

pd: (qudhunsanaa)

ps: adj-der

see: qurunsan {N}

key: qudhunsan

m.f.dh eeg qurdan. la-mid: qurdanaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) qof madaxa moolaystay ahaan. Dh: moolaysnaan.

-ta: (magac, dhedig, keli) laanta qodaxda leh ee marka ay qofka taabato marada ka qabsata; shudhukaan.

(Turjubaan-ka)

Afceliye, afhaye, (ama turjumaan).

turjubaan¹: m.l (-nno, m.dh) Afceliye; afhayn. la-mid: turjumaan¹.

turjubaan²: f.mg1 (-nay, -ntay) 1. Laba af isku beddelid. 2. Ka t.: laba qof oo aan is af garanayn is af garadsiin. la-mid: turjumaan².

turjubaan¹: m.l (-nno, m.dh) Afceliye; afhayn. la-mid: turjumaan.

turjubaan²: f.mg1 (-nay, -ntay) 1. Laba af isku beddelid. 2. Ka t.: laba qof oo aan is af garanayn is af garadsiin. m.f.dh, turjubaanid. la-mid: turjumaan.

m. n. interpreter, translator

-a: (n) interpreter (iintar patar); translator (taraanisleey-ter) ~ tarjubaan, afnaqe

-ka: (magac, lab, keli) eeg turjumaan.

bw: Arabic

de: interpreter, translator

initial: t

lx: turjubaan

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: turjubaan

(Qurmuunaan-ta)

Wax qurmuun ka soo urayo ama qurun leh, ahaan.

m.f.dh eeg qurmuun². la-mid: qarmuunaansho; qarmuunaan, qurmoonaan, qurmoonaan

f. n., [abstract] stinkingness, stench

de: stinkingness, stench

lx: qurmuunaan

pd: (-ta)

ps: n0-f-abs

key: qurmuunaan

-ka: (magac, lab, keli) ku deeqitaan. Dh: hurid, quuritaan.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax si xun u uraya ahaan. Dh: qadhmuunaan. Li: udgoonaan.

adj., [expression] beautiful

de: beautiful

lx: qurux badan

ps: adj-expr

key: qurux_badan

(Or-dugal) C Satanocrater somalensis (Lindau) Lindau. Acanthaceae.

C Satanocrater coccineus (S. Moore) Lindau. Acanthaceae.

(Burhaan-ta)

Karti iyo awood, Eebbe qof ku galadaysto; karaamo.

m.dh (dii.) Awood qarsoon, dhib iyo dheefba leh oo la rumaysan yahay in dad gaar ah Eebbe siiyo.

m.dh (dii.) Awood qarsoon, dhib iyo dheefba leh oo la rumaysan yahay in dad gaar ah Eebbe siiyo.

name: Burhan

f. n. power from God, divine favor leading to success

name-m power from God, divine favor leading to success. Syn: Burhaano

Carabi: name-m proof

-ta: (n) charisma (karizma); natural power necessary for achieving success ~ burji, buruud

burhaan: -leh: (adj) charismatic

-ta: (magac, dhedig, keli) wax kuu qarsoon oo wax kuu bildhaamiya ama kuu. Sheekh waliba burhaan buu wataa iyo baab uu fura e. Dh: caddayn, muujin.

burhaan -ta: (magac, dhedig, keli) awood Eebbe uu qof ku mannaystay, ku galladaystay. Burhaan lahaa burisa waabayda, karaamo iyo hub baan lahaa dumista cadawgayga. Dh: karaamo.

(Dhufaan-ka)

(xoolo) xiniinyihii laga baxshey; dhufaanid.

dhufaan¹: m.l (-nno, m.dh) 1. (-nno, m.dh) Dh. ah: neef xoolo ah la xiniinya baxshay. 2. la-mid: dhufaanid.

dhufaan²: f.g1 (-nay, -ntay) Neef xoolo ah xiniinya bixin.

dhufaan¹: m.l (-nno, m.dh) (-nno, m.dh) Dh. ah: neef xoolo ah la xiniinya baxshay.

dhufaan²: f.g1 (-nay, -ntay) Neef xoolo ah xiniinya bixin. m.f.dh, dhufaanid.

m. n. castred animal; castration, gelding

dhufaan v. castrate, geld

-ay / tay: (v) castrate (kaas-tareeyt); geld (geldh); emasculate (imaas-kileeyt); make sterile (isteeral)

dhufaan -ka: (n) castrater (kaas-tareyter) or castrator (kaas-tareytor)

(fal) neef ama qof lab, xiniinyaha ka saar oo wax tuman ka dhig. Dh: tun.

dhufaan-ka: (magac, lab, keli) labka oo xiniinyaha laga saaro. Dh: koran. Li: qoodh, xiniiyaqab.

(Dhukaan-ka)

Cudur geela ku dhaca oo qaniinka ka kaca.

dhukaan¹: m.l Cudur ur qurmoon leh geela ku dhaca, neefka daaqa u diida oo uu la caatoobo.

dhukaan²: f.mg1 (-aamay, -aantay; -aami) Dhukaan qaadid (geel).

m.l Cudur ur qurmoon leh geela ku dhaca, neefka daaqa u diida oo uu la caatoobo.

m. n. disease of camels; camel with the disease

dhukaan v. be sick (of a camel)

-ka: (n) disease that infects [affects] camels ~ dhugato

-ka: (magac, lab, keli) cudur xoolaha ku dhaca gaar ahaanna geela. Dhab baa loo hadlaa waxaynu nahay duul dhukaan qaba e.

(Durbaan-ka)

Qalab cayaaraha lagu tunto; wuxuu ka samaysan yahay qalab xoldhan oo af ama labada afba ka daloola oo harag ama xuub xalleefsani ku rogan yahay oo sacabbada lagu garaaco; reeme.

m.l (-nno, m.dh) (muus.) Qori xordan oo labadiisa af harag khafiif ahi ku dahaaranyahay oo ciyaaraha loo tumo, cod weynna bixiya. la-mid: gurbaan.

m.l (-nno, m.dh) (muus.) Qori xordan oo labadiisa af harag khafiif ahi ku dahaaranyahay oo ciyaaraha loo tumo, cod weynna bixiya. la-mid: gurbaan.

m. n. drum

-ka: (n) drum (daraani)

-ka: (magac, lab, keli) agab ka samaysan xeedho harag afka lagaga tigtigay loona isticmaalo ciyaaraha hiddaha iyo dhaqanka iyo caroosyada. Nin durbaan tumay ilaaq dalbay. Dh: gurbaan, def, narso.

de: drum

lx: durbaan

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: durbaan

-ta: (magac, dhedig, keli) meel biyamareen ah. Furdaan dhexdeed ha seexan. Dh: faraq.

furdaan -ta: (magac, dhedig, keli) awaaraytidu inta aanay bislaan, madaxa hadhuudhka oo isaga oo aan firi yeelan madoobaada oo intaanu qarxin la cuno. Beerta furdaan iyo aalaba ka guro.

m.l la-mid: durbaan.

m. n. drum

-ka: (n) drum (dhraam), musical instrument ~ durbaan

-ka: (magac, lab, keli) ciyaar dhex marta ragga iyo haweenkaba oo la ciyaaro habeenkii oo kaliya, waxayna caan ku tahay gobolka Shabeellada dhexe ee Soomaaliya iyo meelo kale. Qalabka lagu gu tumo ama lagu ciyaaro, waxaa ka midah maqaar la jilciyey lana taagay.

a: durbaan

de: drum

lx: gurbaan

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: gurbaan

n. Cuban (person)

de: Cuban (person)

lx: Kuubaan

pd: (-ka)

ps: n -m

key: Kuubaan

(Luubaan-ta)

Xabag ka baxda geedaha xijiga oo udgoon oo la shito; beeyo; mayddi; foox.

m.dh Xabag ka baxda geedaha xijiga ah oo udgoon, la shito; mayddi, foox.

m.dh Xabag ka baxda geedaha xijiga ah oo udgoon, la shito; mayddi, foox.

f. n., (mass n.): incense, frankincense, resin; chewing gum

(Luban) N Boswellia fereana Bridwood. Burseraceae.

-ta: (n) frankincense (fraangkensens)-, incense (inseens) ~ foox, beeyo, cuud

Incenso

Incense

-ka: (magac, lab, keli) eeg lubaan.

bw: Arabic

cf: beeyo, foox, mayddi

de: incense, frankincense, resin; [ext.] chewing gum

lx: luubaan

pd: (-ta)

ps: n0-f-mass

key: luubaan

[URBAN] Indigofera ruspolii 01

v., [compound] die

-ay / day: (v) pass away (paas a-weey); die (dhaay)

-a: (magac, lab, keli) dhimasho ay naftu baxdo. Dh: geeri, nafbax.

de: die

lx: qudhbax

pd: (qudhbaxay)

ps: v1=cmp

see: qurbax {N}

key: qudhbax

(Qur'aan-ka)

Kitaabka Ilaah soo dejiyey oo Muslinku haysto oo ku dhaqmo; waa 114 suuradood oo Maka iyo Madiina ku soo kala degey oo u qaybsama 30 jus ama 60 xisbi; Masxaf; Jaamac; (ama Quraan).

m.l la-mid: Quraan.

-ka: (n) Koran (ko-raan) Qur'an; Alcoran (al-ko-raan) ~ Quraan

-ka: (magac, lab, keli) hadal Ilaahay oo muqadas ah oo uu Malakul Jibriil samada ka soo dejiyay oo uu Nebigeennii Muxamed ahaa ku soo dejiyay. Qur'aanka barashadiisu wa waajib. Dh: Quraan, Kitaab.

bw: Arabic

de: Koran

lx: Qur'aan

pd: (-ka)

ps: n0-m

see: Quraan

key: Qur'aan

الْقُرْآنُ الْكَرِيمِ

(Suubaan-ka)

Dhagaxa kuwiisa sulubka ah.

suubaan¹: m.l (-nno, m.dh) Dhagax sulub ah oo aan xanaf lahayn.

suubaan²: m.dh 1. Dhul bannaan oo ciid guduudan oo carro san ah leh oo caws ka baxo. 2. Nooc qorratada ka mid ah oo ku nool dhulalka cadduunka ah. 3. Miraha goosayga iyo wixi lamida oo bisil marka ay wax yar dharaan.

m. n. polished ~ smooth stone

(tilmaame) sibiil ah oo karkar iyo kurtimo midna lahayn. Masku dub suubaan ah buu leeyahay.

suubaan -ka: (magac, lab, keli) dhagaxa kuwiisa sulubka ah.

suubaan -ta: (magac, dhedig, keli) ciid jilicsan oo casuus ah, aan dibir ahayn.

cf: sulub

de: polished ~ smooth stone

initial: s

lx: suubaan

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: suubaan

(Burshaan-ka)

Buur yar; burco; kood.

m.l Buur yar; kood.

m. n. hill, dune

-ka: (magac, lab, keli) eeg burco.

de: hill, dune

lx: burshaan

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: burshaan