qurdhoban

[KORLUBANJ Indigofera ruspolii 01

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax qurub-qurub laga dhigay ahaansho.

Xiiran ama time aad u gaaban leh.

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Qof madaxa maluuqday ahaansho. 2. Lo', ari wax seenyoon ahaansho.

der. [adjective] shaven-headed; cropped

(tilmaame) mid madaxa wada xiiran: mid dhakada moolaysan. Dh: moolaysan, dhukuran

de: shaven-headed; cropped rw: qurud

lx: qurdan

pd: (qurdanaa)

ps: adj-der

key: qurdan

(Qurdha-da)

1. Iniinaha cudbiga ku jira.

2. Timaha kolka la firo, hirarka yeesha.

m.dh.u 1. Iniinaha yaryar ee cudbiga. 2. Timo aad u jilicsan marka la shanleeyo seexda.

f. n., [collective] cotton seeds

-da: (magac, dhedig, keli) hirarka diisdiisan ee timaha jilicsan ee la fidhayi yeeshaan.

qurdho-da: (magac, dhedig, keli) iniinaha cudbiga ku jira.

de: cotton seeds

lx: qurdho

pd: (/da)

ps: n6-f-col

key: qurdho

v., [compound] die

-ay / day: (v) pass away (paas a-weey); die (dhaay)

-a: (magac, lab, keli) dhimasho ay naftu baxdo. Dh: geeri, nafbax.

de: die

lx: qudhbax

pd: (qudhbaxay)

ps: v1=cmp

see: qurbax {N}

key: qudhbax

(Gordubo) S Terminalia parvula Pampan. Combretaceae.

(tilmaame) malaggii galay ah; sakaraad ah. Odaygii isaga oo qaldhan ayaan ka imid.

m.f.dh eeg qurdan. la-mid: qurdanaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) qof madaxa moolaystay ahaan. Dh: moolaysnaan.

Indigofera ruspolii 40

m.l S. ah: cudur halis ah oo Ilaahay nafleyda u fududeeyey.

-ka: (magac, lab, keli) hasha ramadka ah ee ilmeheeda reerka lagaga reebo. Dh: eeridhaban.

ayradhaban -ka: (magac, lab, keli) hasha aadka u wanaagsan ee caanaha badan leh, kolka ay irmaan tahay.

(Caradhaban-ka)

Nabar oogada ku dhaca, oo dhaawaca, xanuunkiisa hore; xanfaf.

m.l Xanuun hanfaf leh oo oogada laga dareemo.

m. n., [collective] sharp pain

-ka: (magac, lab, keli) nabar oogada ku dhacay oo dhaawacay, xanuunkiisa hore. Dh: xanaf, xanfaf, hanfaf, caaradhaban.

de: sharp pain

lx: caradhaban

pd: (-ka)

ps: n2-m-col

key: caradhaban

m.f.dh eeg dugdhabee.

m.l.u la-mid: eridhaban.

-ta: (magac, dhedig, keli) geela, hasha dhowaan dhashay ee neefkeegii laga reebo. Dh: ramad.

m.dh la-mid: qurmuunaan.

(Qurxoonaan-ta)

Wax quruxsan ahaan.

m.dh la-mid: quruxsanaan.

f. n., [abstract] beauty

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg quruxsanaan.

de: beauty

lx: qurxoonaan

pd: (-ta)

ps: n0-f-abs

key: qurxoonaan

-ka: (magac, lab, keli) ku deeqitaan. Dh: hurid, quuritaan.

(Curdan-ka)

(geed, kd.) dhowaan dhashay oo aan weli gahayr noqon; (ama curdin).

m.l 1. Naq ama miro markaa soo baxay oo aan weli gahayroobin. 2. Wax dhowaan dhashay oo aan weli adkaan. la-mid: cardun, curdin, curdun.

m. n. young plant, sapling, shoot

-ah: (adj) 1. young (yaang); immature (imajuur) ~ dhallinyar. —Syn: youthful, adolescent, juvenile, puerile. 2. unripe (an-raayp); immature ~ aan bislaan, cargo

-ka: (magac, lab, keli) geed iyo wixii la mid ah, oo dhowaan dhashay; wax dhashay oo aan weli adkaan. Dh: curdin.

a: curdin

de: young plant, sapling, shoot

lx: curdan

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: curdan

(Dhaban-ka)

Wejiga labadiisa dhinac midkood.

2. (Dhaban-ta) Tiro qaybsanta oo aan kala dheeri lahayn, sida 2, 4, 6, 10; aan kisi ahayn.

dhaban¹: m.l (-nno, m.dh) Wejiga labadiisa dhinac midkood.

dhaban²: m.dh (xisaab) Tiro laba u qaybsanta.

dhaban³: f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax la dhabay ahaansho.

dhaban¹: m.l (-nno, m.dh) Wejiga labadiisa dhinac midkood.

dhaban²: m.dh (xisaab) Tiro laba u qaybsanta.

m. n. cheek

dhaban m. n. even number

(Daban) N Adiantum capillus-veneris L. Adiantaceae.

-ka: (n) cheek (jiik); jaw (joo) ~ can, dhaman

dhaban -ka: (n) even number (iivan nam-ber). Ex: sida 2,4,6; such as 2, 4, 6

-ka: (magac, lab, keli) wajiga qofka qaybta dhinacyada xigta. Gabadhu dhaban qurux badan bay leedahay.

dhaban -ka: (magac, lab, keli) xoolaha laga bixiyo inanta marka la guursanayo. Dhaban ma laga bixiyay inanta? Dh: yarad.

dhaban -ta: (magac, dhedig, keli) buur babaceed. Dhabantaas geel baa ku muuqda.

خد

[adverb] or [adverbial] [expression] already

de: already

lx: durban

ps: adv

see: durba

key: durban

1. Gudub u dhigan; babcan.

2. (Gudban-ta) (xiddigo) xiddigta u dhexaysa bayaxawda iyo libcasta; xiddigta sadexaad oo daalallida.

gudban¹: m.dh 1. Xiddig u dhexeysa bayaxawda iyo libcasta. 2. Naag madax adag.

gudban²: f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax babac u yaal ahaansho. 2. Ku g.: wax, wax kale ku aaddan ahaansho.

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax babac u yaal ahaansho. 2. Ku g.: wax, wax kale ku aaddan ahaansho. m.f.dh, gudbanaan.

der. [adjective] laid horizontally, crosswise

gudban pr. n., loc. name of a star constellation

-aa: (adj) perpendicular (per pen dikolar)-, vertical (ver tikel)

(tilmaame) wax dhinac u yaal oo jirjiran.

(Gurdan-ka)

Shanqarta ka yeerta orodka xoogga leh, siiba kan fardaha.

gurdan¹: m.l 1. Sharqanta ka yeerta orodka fardaha iyo wixi lamida. 2. la-mid: gurdamid.

gurdan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Fardo iyo wixi lamida gurdan samayn.

v. stomp, trample, make the noise of feet ~ hooves

-ka: (magac, lab, keli) sanqadha orodka fardaha. Gurdanka fardaha meelka fog ayaa laga maqlaa.

de: stomp, trample, make the noise of feet ~ hooves (e.g., horses)

lx: gurdan

nt: gurdan (ka) [vn2-m]

pd: (gurdamay)

ps: v1=

key: gurdan

(Hurdan-ka)

Cayaar gaar ah oo haraati ama laad babcan, laysla dhaco.

hurdan¹: m.l Ciyaar gaar ah oo haraati ama laad dadban la isladhaco.

hurdan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Hurdan ciyaarid.

m. n. play-fighting, wrestling

hurdan: v. fight playfully, wrestle

-ka: (n) kicking (kiking); usually playfully

-ka: (magac, lab, keli) ciyaar ay dhalinyaradu ciyaarto oon aan laysku tudhin oo horey laysku harraatiyo. Dh: hurdub.

hurdan: (fal) hurdubtan ciyaar; hurdan ciyaar.

Qiro iyo baaxad leh.

f.mg4 (-naa, -nayd) Qof ama nafley kale wax buuran ahaansho.

der. [adjective] thick, solid; robust

magac loo bixiyo gabadh la rajaynayo inay yeelato xoog iyo karti.

(tilmaame) xoog iyo tamar leh.

cf: baaxad, qiro

de: thick, solid; robust rw: qarad

lx: qardan

pd: (qardanaa)

ps: adj-der

key: qardan

m.dh.u Miro aan weli bislaan.

m.dh.u Miro aan weli bislaan.

pr. n., loc. city in north east Somalia

f. n., [collective] unripe fruit

(tilmaame) midho aan weli bislaan ah.

1. Inta qodob layskula garaacay ama meel kale lagula garaacay la adkeeyey, la niibay; musmaaran; qataaran.

2. Tolan.

f.mg4 (-na. -nayd) 1. Wax la qodbay ahaansho. 2. Gabar bikro ahaansho.

f.mg4 (-na. -nayd) 1. Wax la qodbay ahaansho. 2. Gabar bikro ahaansho. m.f.dh, qodbanaan.

der. [adjective] sewn (together ~ up), sutured, joined

cousu.

(tilmaame) sidii horay loogu xidhay oon la furin ah. Joonyad qodban oo sonkor ah iga iibi. Dh: xidhan, moolgaraysan.

de: sewn (together ~ up), sutured, joined rw: qodob

lx: qodban

pd: (qodbanaa)

ps: adj-der

key: qodban

f. n. tomb

-da: (n) lecture (lakjar); speech (ispiij); public address ~ khudbo, khudbad

-da: (magac, dhedig, keli) hadal wacdi iyo wax sheeg ah oo imaamku minbarka ka akhriyo salaada jumcada ka hor iyo ciidda ka dib. Dh: khudbad.

qudbad -da: (magac, dhedig, keli) hadal dhiirri gelin iyo wax sheeg ah oo madaxdu fagaarayaasha iyo warbaahinta ka jeediyaan munaasabadaha. Dh: khudbad

de: tomb

lx: qudbad

pd: (-da)

ps: n1-f

key: qudbad

personne.

m. n., [collective] acacia tree

-a: (n) thorny tree; plant name ~ qurac

-a: (magac, lab, keli) geed qodaxeed aad u weynaada oo jirrid adag oo malmalleeyo lehna yeesha oo dheemaalka laga cuno lana hadhsado. Dh: qurac.

a: qurac {N}

de: acacia tree

lx: qudhac

pd: (-a)

ps: n2a-m-col

key: qudhac