qurdho
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qurdho
(Qurdha-da)
1. Iniinaha cudbiga ku jira.
2. Timaha kolka la firo, hirarka yeesha.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qurdho
m.dh.u 1. Iniinaha yaryar ee cudbiga. 2. Timo aad u jilicsan marka la shanleeyo seexda.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qurdho
f. n., [collective] cotton seeds
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qurdho
-da: (magac, dhedig, keli) hirarka diisdiisan ee timaha jilicsan ee la fidhayi yeeshaan.
qurdho-da: (magac, dhedig, keli) iniinaha cudbiga ku jira.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qurdho
de: cotton seeds
lx: qurdho
pd: (/da)
ps: n6-f-col
key: qurdho
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qurdo
(Qurda-da)
Gabar qurdan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qurdo
qurdo¹: m.l Xaniinyo.
qurdo²: m.dh 1. Gabadh madaxa ka xiiran oo yuul ah. 2. Q. ah: ri' dhego yaryar oo foolxun.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qurdo
f. n. short-haired girl
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qurdo
-da: (magac, dhedig, keli) buurbuurka ay budadu yeelato kolka biyo lagu dhex shubo een si wanaagsan loo laaqin. Dh: qurdi.
qurdo -da: (magac, dhedig, keli) xiiridda madaxa oo timaha laga wado xiiro. Dh: moolo, dhakacambe.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qurdo
de: short-haired girl
lx: qurdo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: qurdo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qardho
m.dh.u Miro aan weli bislaan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qardho
m.dh.u Miro aan weli bislaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Qardho
pr. n., loc. city in north east Somalia
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qardho
f. n., [collective] unripe fruit
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qardho
(tilmaame) midho aan weli bislaan ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qundho
m.dh Nooc cawska ka mid ah oo ka baxa meelaha biya fariisinka ah.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
QURDHUBO
(Gordubo) S Terminalia parvula Pampan. Combretaceae.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
quudhso
v. belittle, look down on
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
quudhso
-quudhsaday I quudhsatay: (v) underestimate (an-der-esta-meeyt); disregard (dhis-rigaardh); ignore (zg-zzoor); have no respect for ~ quurso, yas, yaraysasho
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
quudhso
(fal) iska weynee oo yas. Ninkaad quudhso is leedahay billaa kaa quimo badnaa. Dh: yarayso, yas, quurso.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
quudhso
a: quurso {N}
de: belittle, look down on
lx: quudhso
pd: (quudhsaday)
ps: v3a=tr
key: quudhso
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qudh
f. n. self
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qudh
-a: (n) 1. life (laayf) 2. self (salaf) ~ laf; —qudhiisa; himself; —qudhayda; myself, —qudhaada; yourself, —qudheeda; herself
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qudh
(tilmaame) keli ah oo aan la wehelin. Anoo qudh ah ayaa jooga. Dh: keli, qur.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qudh
de: self
lx: qudh
pd: (-dha)
ps: n0-f
xe: I love it myself.
xv: qur {N}
key: qudh
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Furdo
(Furda-da)
Meesha alaabta ganacsiga ah oo magaalada ama dalka ka baxaysaa ay marto oo lagu canshuuro, tii soo geleysaana sidoo kale u soo marto oo lagu canshuuro, siiba kuwa magaalooyinka badda ku yaal; (ama furdad).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
furdo
m.dh (-ooyin, m.l) 1. Meel xeeb ku taal oo loogu talagalay in ay doonyaha, maraakiibta iyo wixi lamida ku xirtaan. 2. Meel loogu talagalay in alaabada ganacsiga oo dal imaanaysa ama ka baxaysa lagu canshuuro. la-mid: furdad.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
furdo
m.dh (-ooyin, m.l) 1. Meel xeeb ku taal oo loogu talagalay in ay doonyaha, maraakiibta iyo wixi lamida ku xirtaan. 2. Meel loogu talagalay in alaabada ganacsiga oo dal imaanaysa ama ka baxaysa lagu canshuuro. la-mid: furdad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
furdo
f. n. customs, customs post
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
furdo
-furdada: (n) port (poort); harbor (haar ber) ~ dekad
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Furdo
Dogana
Customs
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
furdo
-da: (magac, dhedig, keli) meesha alaabta ganacsiga ah oo magaalada ama dalka ka baxaysaa ay ka dhoofto ama ka soo degto oo wax lagu cashuuro, siiba kuwa magaalooyinka xeebta leh ku yaalla. Dh: marso, furdad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
furdo
de: customs, customs post
lx: furdo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: furdo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hurdo
(Hurda-da)
Nasasho oogada iyo maankuba u baahan yihiin, inta lagu jirona, ay aad u yaraadaan ama u baabba'aan wax-garashada maanka iyo wax-dareenka iyo dhaqdhaqaaqa oogadu.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hurdo
m.dh Xaalad xubnaha jirka nafleydu nasasho ku jiraan, indhaha la isku hayo oo aan garaadka iyo maankuba shaqaynayn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hurdo
m.dh Xaalad xubnaha jirka nafleydu nasasho ku jiraan, indhaha la isku hayo oo aan garaadka iyo maankuba shaqaynayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hurdo
f. n., [collective] sleep
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hurdo
-hurdada: (n) sleep (isliip) ~ seexasho
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hurdo
-da: (magac, dhedig, keli) nasasho jidhku ku raaxaysto oo soojeed dabadii nafluhu sameeyo oo maanka iyo dhaqdhaqaaquba yaraado ama uu baabo'o. Hurdo habarba korin weydee ma anay hilbo i galin. Dh: seexasho. Li: soo jeed.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hurdo
cf: laamaddood
de: sleep
lx: hurdo
pd: (/da)
ps: n0-f-col
key: hurdo
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
hurdo
نوم
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Irdho
(Irdha-da)
Wax la dareemay ka digtoonaan; cabsi; dhawr; is'ilaalis; baydad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
irdho
m.dh Digtoonaan cabsi ku jirto.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
irdho
f. n. wariness, state of alert
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
irdho
-da: (magac, dhedig, keli) cabsi ay digtooni ku jirto.
irdho-ha: (magac, lab, keli) fiiro gaar ah iyo digtooni. Dh: feejignaan, foojignaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
irdho
de: wariness, state of alert
lx: irdho
pd: (/da)
ps: n6-f
key: irdho
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kurdo
m.l Nooc cawska ka mid ah oo beeraha waxyeeleeya.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qardo
(Qarda-da)
1. Wax maal ah oo qofka la siiyaa soo celiyo, waqti lagu heshiiyey oo laysla og yahay; amaah.
2. (dhul, beer) aan la falin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qardo
m.dh (-ooyin, m.l) 1. Dhul keyn ah oo aan waddo lahayn. 2. Miro aan weli bislaan. 3. Wax amaah ahaan loo qaato.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qardo
m.dh (-ooyin, m.l) 1. Dhul keyn ah oo aan waddo lahayn. 2. Miro aan weli bislaan. 3. Wax amaah ahaan loo qaato.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qardo
f. n. loan
qardo [feminine] n. uncultivated place, fallow land
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
QARDO
(Gardo) S Rhyncosia minima (L) DC. Papilionaceae.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qardo
-qardada: (n) food materials borrowed and returned as same materials, such as sugar, maize or flour
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qardo
-da: (magac, dhedig, keli) dhul ris ah oo aan weli la qodin. Lo'da qardada ku eeg oo caleenta ka ilaali. Li: gefo, masno.
qardo-da: (magac, dhedig, keli) amaah yar oo qof la silyo oo uu soo celiyo. Qardo ayaan walaalkay ka qaatay. Dh: casayn, amaah.
qardo -da: (magac, dhedig, keli) dhul qarfo ah oo aanay waddo marin. Qardada dhex jibaax waddo ma jirtee. Dh: qarfo, qarfe.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qudha
(magac, dhedig, keli) nafta noolaha ku jirta. Roobka qawqawloow qadhqadhay, qaawanaantayduu arkaday, ee qudhayda halkeen dhigaa. Dh: ruux, naf.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qurbo
(Qurba-da)
Qurbe.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qurbo
m.dh la-mid: qurbe.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qurbo
f. n. foreign land
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qurbo
-ha: (magac, lab, keli) eeg qurbe.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qurbo
a: qurbe
de: foreign land
lx: qurbo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: qurbo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qurde
-da: (magac, dhedig, keli) guntimaha aan Imilmin kolka budo laga dhigayo shuuro ama qoosh.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qurdi
(fal) eeg qordi.
qurdi-da: (magac, dhedig, keli) buurbuurka ay budadu yeelato kolka biyo lagu dhex shubo een si wanaagsan loo laaqin. Dh: buurbuur.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
quudh
(fal) wax agtaada ku weyn calool adayg ku bixi. Dh: sii, u deeq, quur.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
quudo
f.g3 (-uutay, -uudatay) Nafley cunto cunid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
quudo
f.g3 (-uutay, -uudatay) Nafley cunto cunid. m.f.dh, quudasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
quudo
v. eat, live on, nourish oneself with, feed on
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
quudo
-quutay / quudatay: (v) eat (nt) ~ cun
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
quudo
(fal) adu cunto ahaan u cun.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
quudo
de: eat, live on, nourish oneself with, feed on
lx: quudo
pd: (quutay / quudatay)
ps: v3b=tr
xe: What does the leopard feed on?
xv: cun
key: quudo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sudho
(fal) ganto meel sare ku taal, ka soo laadlaadso, ka soo deldel.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
buqdho
-da: (magac, dhedig, keli) eeg buq.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dardho
dardho¹: m.dh Dhaxan badan.
dardho²: f.mg3 (-ooday, -ootay) Dhaxan aad u badan la gariirid (nafley).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dardho
m.dh Dhaxan badan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
firdho
f.mg3 (-dhaday, -dhatay) Wax qarxaday ama col jabay, wax ka kala yaacid, ka soo go'id.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
firdho
f.mg3 (-dhaday, -dhatay) Wax qarxaday ama col jabay, wax ka kala yaacid, ka soo go'id. m.f.dh, firdhasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
firdho
v. scatter, break away from a group, disperse
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
firdho
(fal) kala yaac oo kala firidh.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
firdho
de: scatter, break away from a group, disperse
lx: firdho
pd: (firdhaday)
ps: v3a=intr
key: firdho
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gardho
(Gardha-da)
1. Dhogorta ubadka geela.
2. Timaha jilicsan oo kolka la firo, rigrigada iyo hirarka yeesha.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gardho
m.dh.u 1. Dhogorta geela markaa dhasha. 2. G. ah: timo jilicsan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gardho
f. n., (mass n.): hair of young camel; light hair, fluff
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gardho
-da: (magac, dhedig, keli) timo jilicsan oo marka la feedho mardhacyo yeesha. Gardhadii maxaa wiilka ka xiiray? Dh: bis, biliix.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gardho
de: hair of young camel; light hair, fluff
lx: gardho
pd: (/da)
ps: n0-f-mass
key: gardho
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gundho
(Gundha-da)
Gun; sal; gaso; raar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gundho
m.dh Asaas; gaw; sal.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gundho
f. n. bottom, base, foundation
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gundho
-da: (magac, dhedig, keli) sal; gun; gaso: raar.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gundho
de: bottom, base, foundation
lx: gundho
pd: (/da)
ps: n6-f
key: gundho
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hundho
m.l Gobaha qoriga ka samaysan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hurdoo
f.mg3 (-ooday, -ootay) Cid hurdo dareemid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hurdoo
f.mg3 (-ooday, -ootay) Cid hurdo dareemid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hurdoo
(fal) hurdo ha ku qabato. Dh: luloo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kardho
kardho¹: m.dh Dhaxan ama xanuun lala gariiro
kardho²: f.mg3 (-dhaday, -dhatay) 1. Neef irmaan oo ari ah darar awgeed la qaylin. 2. Qof jirro ama dhaxan la gariirid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kardho
(fal) wax aad baahi weyn u qabtid raagso oo sugi kari waa. Dh: qumbaco.
kardho: (fal) neef irmaan oo adhi ah darar awgii la qaylin.
kardho -da: (magac, dhedig, keli) dhaxan ama xanuun lala gariiro
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qandho
(Qandha-da)
1. Fayoobi la'aan, xanuun ama cudurrada qaarkood lagu yaqaan, oo qofka kulayl iyo gariiriso qabtaan; xummad.
2. Bugto; jirro.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qandho
qandho¹: m.dh 1. Xummad. 2. Jirro. 3. Duumo.
qandho²: m.dh (daawo) Kulka jirka oo ka saramara kulka caadiga ah ee jirka: haddii afka laga cabbiro waxa weeye: 98,6° F oo u dhiganta 37° C. Haddii futada laga cabbirana waxa weeye = 99° F oo dhiganta = 37°C.
qandho³: f.mg3 (-oday, -otay) Cid jirro ku dhicid. la-mid: qandhoo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qandho
qandho¹: m.dh 1. Xummad. 2. Jirro. 3. Duumo.
qandho²: m.dh (daaw.) Kulka jirka oo ka saramara kulka caadiga ah ee jirka: haddii afka laga cabbiro waxa weeye: 98,6° F oo u dhiganta 37° C. Haddii futada laga cabbirana waxa weeye = 99° F oo dhiganta = 37° C. m.f.dh, qandhasho.
qandho³: f.mg3 (-oday, -otay) Cid jirro ku dhicid. la-mid: qandhoo. m.f.dh, qandhood.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qandho
f. n. fever, temperature; illness, malady, indisposition
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qandho
-qandhada: (n) fever (fii-ver); feverishness ~xummad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qandho
-da: (magac, dhedig, keli) xanuun fudud oo ku soo booddo ah. Bugtaan kali ma haysee qandho yar ayuu u jiifaa. Dh: juucjuuc.