qurde
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qurde
-da: (magac, dhedig, keli) guntimaha aan Imilmin kolka budo laga dhigayo shuuro ama qoosh.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qurdee
(fal) shuuro ama qoosh buurbuur u yeel. Dh: qurday.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Burde
(Burda-ha)
Qasiido caan ah oo Nebi Maxamed lagu ammaana hayo; waxaa tirshey Sheekh Maxamed Buusiiri.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
burde
m.l.u Qasiiddo nabi ammaan ah oo uu tirshey Maxamed Buusiri.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
burde
m.l.u Qasiiddo nabi ammaan ah oo uu tirshey Maxamed Buusiri.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
burde
m. n. chanting in praise of the Prophet Mohammad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
burde
-ha: (magac, lab, keli) Nebi'ammaan caan ah oo uu tiriyey Sh. Maxame Bawsari.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
burde
de: chanting in praise of the Prophet Mohammad
lx: burde
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: burde
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hurde
-ha: (magac, lab, keli) waxmatare dadka iyo dantiisa midna wax u qaban. Hurde hedelkii ma tamariyo. Dh: waxmatare. Li: hedlede.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qudde
(Qudda-ha)
Fandhaal weyn; qarsin; dhure.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qudde
m.l (-dayaal, m.l/dh) 1. Qori dabo dheer oo la qabsado leh oo biyaha la darsado. 2. la-mid: qunde (2). Fandhaal weyn oo qori ka samaysan; qarsin; dhure.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qudde
m.l (-dayaal, m.l/dh) 1. Qori dabo dheer oo la qabsado leh oo biyaha la darsado. 2. la-mid: qunde Fandhaal weyn oo qori ka samaysan; qarsin; dhure.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qudde
m. n. ladle
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qudde
-quddaha: (n) large wooden spoon for serving food
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qudde
-ha: (magac, lab, keli) fandhaal weyn oo waxa la karinayo lagu laaqo. Dh: qunde.
qudde -ha: (magac, lab, keli) qori dabo dheer oo la qabsado leh oo biyaha la darsado.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qudde
de: ladle
lx: qudde
pd: (/ha)
ps: n7-m
syn: dhure, kaal, qaaddo, qarsin
key: qudde
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qunde
(Qunda-ha)
Hilib weyd ah oo la engejiyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qunde
m.l 1. Hilib weyd ah oo la engejiyey. 2. la-mid: qudde.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qunde
m. n., (mass n.): dried meat
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qunde
-ha: (magac, lab, keli) hilib weyd ah oo la engejiyo.
qunde-ha: (magac, lab, keli) qaaddo weyn oo qori ah oo dheryaha cuntada lagu laaqo lagaga na guro.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qunde
de: dried meat
lx: qunde
pd: (/ha)
ps: n7-m-mass
key: qunde
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qurbe
(Qurba-ha)
Dhul shisheeye; (ama qurbo).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qurbe
m.l Meel uusan qof ka helin dhaqankiisa dadkiisa, luqaddiisa iyo wixi lamida; dal shisheeye. la-mid: qurbo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qurbe
m.l Meel uusan qof ka helin dhaqankiisa dadkiisa, luqaddiisa iyo wixi lamida; dal shisheeye. la-mid: qurbo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qurbe
m. n. (adj.): foreign land; abroad
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qurbe
-qurbaha: (n) foreign country or countries; abroad (a-baroodh), diaspora
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qurbe
-ha: (magac, lab, keli) dhul shisheeye oo fog. Dh: qurbo, dibad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qurbe
bw: Arabic
de: foreign land; [atr.] abroad
lx: qurbe
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: qurbe
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
qurbe
غُرْبَة
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qurdi
(fal) eeg qordi.
qurdi-da: (magac, dhedig, keli) buurbuurka ay budadu yeelato kolka biyo lagu dhex shubo een si wanaagsan loo laaqin. Dh: buurbuur.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qurdo
(Qurda-da)
Gabar qurdan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qurdo
qurdo¹: m.l Xaniinyo.
qurdo²: m.dh 1. Gabadh madaxa ka xiiran oo yuul ah. 2. Q. ah: ri' dhego yaryar oo foolxun.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qurdo
f. n. short-haired girl
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qurdo
-da: (magac, dhedig, keli) buurbuurka ay budadu yeelato kolka biyo lagu dhex shubo een si wanaagsan loo laaqin. Dh: qurdi.
qurdo -da: (magac, dhedig, keli) xiiridda madaxa oo timaha laga wado xiiro. Dh: moolo, dhakacambe.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qurdo
de: short-haired girl
lx: qurdo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: qurdo
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Burden
Dulsaar
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
burden
/berdhan/ (n) 1. culays 2. culays saarid (xammuul xaga shaqada ah).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
burden
/bardhan/ (n) 1. wal ulus. The donkey carried a burden of sacks. 2. wal hekaar bathyng amy dhib bathyng.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
burden
n., xamil, -ki, rar, -ki, rarmo, -adi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
curdle
/kerdhal/ (v) burqo-noqosho, soo adkaansho.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
curdle
v.tr. and v.i., fadhiisi, gadhoodhi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhurde
(Dhurda-ha)
Cayayaan sida gelmiga u yaryar oo surta sameeya.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhurde
m.l Cayayaan sida gelmiga u yaryar oo surta sameeya.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhurde
m. n. bee ~ small insect species, produces a kind of honey
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhurde
-dhurdaha: (n) bee fly (biifalaay)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhurde
-ha: (magac, lab, keli) cayayaan yaryar oo sameeya malab aan ka shinnida ahayn oo la cuno.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhurde
cf: qaanqanni, sur
de: bee ~ small insect sp., produces a kind of honey
lx: dhurde
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: dhurde
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
équidé
équidé, adj. - xoolo gaybta fardaha iyo dameeraha iwm
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
gourde
gourde, n.f. - ubo; buraashad.
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
hurdle
haardal
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
murder
/mardhar/ (n) 1. qof dilid (qudha ka jarid) 2. daal iyo dhibaato leh.
murder: /mardhar/ (v) dil (qudh gooyo).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
murder
v.tr., dil.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qardee
f.g2 (-deeyay, -daysay) 1. Dhul geedo ka gurid si wax loogu beerto ama hawl kale loogu qabsado. 2. Cid wax amaah ahaan u siin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qardee
f.g2 (-deeyay, -daysay) 1. Dhul geedo ka gurid si wax loogu beerto ama hawl kale loogu qabsado. 2. Cid wax amaah ahaan u siin. m.f.dh, qardayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qardee
v. lend (out), give a loan
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qardee
de: lend (out), give a loan
lx: qardee
pd: (qardeeyey)
ps: v2b=tr
key: qardee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
quddee
f.g2 (-deeyay, -deysay) Qudde ku la shub.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
quddee
v. ladle, pour out (liquid) in ladlefuls, take a ladle of
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
quddee
(fal) qudde ku walaaq.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
quddee
de: ladle, pour out (liquid) in ladlefuls, take a ladle of
lx: quddee
pd: (quddeeyey)
ps: v2b=tr
key: quddee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qurdan
Xiiran ama time aad u gaaban leh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qurdan
f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Qof madaxa maluuqday ahaansho. 2. Lo', ari wax seenyoon ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qurdan
der. [adjective] shaven-headed; cropped
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qurdan
(tilmaame) mid madaxa wada xiiran: mid dhakada moolaysan. Dh: moolaysan, dhukuran
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qurdan
de: shaven-headed; cropped rw: qurud
lx: qurdan
pd: (qurdanaa)
ps: adj-der
key: qurdan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qurdho
(Qurdha-da)
1. Iniinaha cudbiga ku jira.
2. Timaha kolka la firo, hirarka yeesha.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qurdho
m.dh.u 1. Iniinaha yaryar ee cudbiga. 2. Timo aad u jilicsan marka la shanleeyo seexda.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qurdho
f. n., [collective] cotton seeds
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qurdho
-da: (magac, dhedig, keli) hirarka diisdiisan ee timaha jilicsan ee la fidhayi yeeshaan.
qurdho-da: (magac, dhedig, keli) iniinaha cudbiga ku jira.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qurdho
de: cotton seeds
lx: qurdho
pd: (/da)
ps: n6-f-col
key: qurdho
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qurdid
(Qurdid-da)
Wax qurdan ka dhigid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qurdid
m.f.dh eeg qurud.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qurdin
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg qordin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qurdis
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg qordin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qurdow
-ga: (magac, lab, keli) qurdo yeelashad budada ee aanay biyaha wada dhex galin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qurdub
-ka: (magac, lab, keli) cunto ama soor.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qurdun
-ka: (magac, lab, keli) geedaha inta hadha marka caleentu ka daadato. Dhulku waa abaar geeduhuna waa qurdun.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
que
que, pron. rel. - maxay? waa maxay kaas?
ce que - maxay? waa maxay?
que...ou que - in aad; haddii ay
que dites-vous? - maxaa tiri?
qu'est ce que c'est? - waa maxay?
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qur
(Qur-ta)
1. (qudha) naf; laf; (qudhiisa — naftiisa; laftiisa).
2. Aan la wehelin; keli.
3. Madax; unuun; kur.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qur
m.dh 1. Naf; ruux. 2. Q. ah: tiro go'an oo aan wax kale kordhin. Tusaale: “Laba wiil oo q. ah ayaa xafiiska jooga.”
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qur
m.dh 1. Naf; ruux. 2. Q. ah: tiro go'an oo aan wax kale kordhin. Tusaale: Laba wiil oo q. ah ayaa xafiiska jooga.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qur
f. n. head; chief
qur [feminine] n. (adj.): life; self; alone, only, single
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qur
-ta: (n) 1. head (heedh)-, self (salaj). Ex: qurtaa laga qooyey; he was beheaded. 2. life (laayf) ~ naf
qur -ah: (adj) only (oonli). Ex: aniga oo qur ah baa qabtay; I did it alone
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qur
-ka: ( magac, lab, keli ) qayb iyo saami. Xoolaha nin walba qurkiisa ha qaato.
qur-ta: (magac, dhedig, keli) inta garbaha ka sarraysa. Dh: unuun, kur.
qur -ta: (magac, dhedig, keli) eeg qudh.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
URE
(Ure) May, S, NFD Maerua denhardtiorum Gilg. Capparidaceae.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ure
-ha: (magac, lab, keli) wax ur leh; wax ura. Ure la ma jecla oo waa la karhaa. Dh: qadhmuune.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bure
m.l la-mid: bire.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bure
m. n. milk vessel made of wood
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bure
a: bire
de: milk vessel made of wood
lx: bure
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: bure
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
curd
/kerdh/ (n) walax burgo ah, oo ka samaysma caanaha kolkay garooraan, sida badanna farmaajo laga sameeyo.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
cure
(n) a method or course of medical treatment used to restore health; an agent, such as a drug, that restores health; remedy.
daawo
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
cure
/kiyuur/ (n) 1. daaweyn (v) 2. la daaweeyo.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
cure
n, (restoration to health) bogsiis, -ki, bogsiin, -ti, boski, -gi.
cure, v.tr., (restore to health) bogsii; be cured, bogso; he is cured, bogsaday.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Dude
nickname-m sulker; scatterer, disperser; pessimist
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Dude
magac ama naanays loo baxsho wiil dhashay hooyadii oo dudmo ku maqan ama dabeecad xun iyo cadho lagu arkay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dude
-ha: (magac, lab, keli) ninka marka uu cadhoodo ba ka taga reerkiisa. Dude maantana ma maqanyahey.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dure
m.l Jiilaalka bartamihiisa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Fure
(Fura-ha)
Qalab ilko leh oo badanaa bir ah oo inta daloollada qufullada iyo wixii la mid ah la gesho, lagu wareejiyo oo lagu furo; muftaax; qaliid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fure
m.l (-rayaal, m.l/dh) 1. Qalab bir ah oo qaabab iyo weynaan kala duwan leh oo lagu furo ama lagu xiro qufullada iyo wixi lamida. 2. Xal. 3. Calaamad loo adeegsado tusmada maababka.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
fure
m.l (-rayaal, m.l/dh) 1. Qalab bir ah oo qaabab iyo weynaan kala duwan leh oo lagu furo ama lagu xiro qufullada iyo wixi lamida. 2. Xal. 3. Calaamad loo adeegsado tusmada maababka.