quraaqur

m.dh la-mid: quraar.

(Quraar-ta)

Godin yar.

m.dh (-rro, m.l) Godin yar oo weelasha lagu qoro. la-mid: quraarqor.

f. n. small axe

[URAR] Commiphora samharensis 01

(Gurar) C Commiphora campestris Engl. Burseraceae.

C Commiphora samharensis Schweinf. Burseraceae.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg qooraar.

cf: godin

de: small axe

lx: quraar

pd: (-ta)

ps: n-f

key: quraar

(Qurqur-ka)

Dhinac; serji.

m.l 1. Meesha kuusan ee cunaha ragga ku taal; bocor. 2. (-rro, m.dh) Labada cirif ee qaansada middood.

m.l 1. Meesha kuusan ee cunaha ragga ku taal; bocor. 2. (-rro, m.dh) Labada cirif ee qaansada middood.

m. n. edge, rim

-ka: (magac, lab, keli) dhinac; serji.

cf: dhinac, serji

de: edge, rim

lx: qurqur

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: qurqur

buraambur¹: m.l (-rro, m.dh) Ciyaar hees iyo reeme lagu tumo oo ay haweenku ciyaaraan. 2. Nooc maansada ka mid ah oo ay haweenku tiriyaan.

buraambur²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Buraambur tirin. 2. Buraambur ciyaarid.

buraambur¹: m.l (-rro, m.dh) Ciyaar hees iyo reeme lagu tumo oo ay haweenku ciyaaraan. 2. Nooc maansada ka mid ah oo ay haweenku tiriyaan.

buraambur²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Buraambur tirin. 2. Buraambur ciyaarid. m.f.dh, buraamburid.

-ka: (magac, lab, keli) god godadka suugaanta ka mid ah oo dumarku caan ku yihiin. Haddaan buraanburi lahaa waxan odhan lahaa: wax la bartoon bisin lahayn barako yeelan waa.

(Buraanbur-ka)

Cayaar hees iyo reeme lagu tumo oo haweenka.

m. n. poem (Somali poetry sung only by women)

buraanbur v. recite poetry, sing a poem

-ka: (n) [Pl. buraanburo-da] poetry (powetari); composed and sing by women

-ka: (magac, lab, keli) ciyaar aad u da weyn oo u gaar ah haweenka oo leh gabayo iyo geeraarro la iskuna caayo, ammaano, faansho ama la isku guubaabiyo. Qalabka loo qaato ama lagu tumo, waxaa ka mid ah durbaan labada dhinac la iska taago la kala yidhaahdo Jabuu iyo Dallad.

-ka: (magac, lab, keli) alaabada yaryar ee la isku hagaajiyo.

(Kuraankur-ta)

Laf wareegsan oo lowga korkiisa ku taal.

m.dh (-ro, m.l) 1. Laf wareegsan oo lowga korkiisa ku taal. 2. la-mid: karaankur.

m.dh (-ro, m.l) 1. Laf wareegsan oo lowga korkiisa ku taal. 2. la-mid: karaankur.

f. n. patella, knee bone, kneecap

-ta: (n) kneecap (nii-kaap); patella (pateela); kneepad (niipaadh)

-ta: (magac, dhedig, keli) lafta yar ee ka soo taagan cagta inteeda hore, siiba labada dhinac. Kuraankurta ayuu ka jabay.

de: patella, knee bone, kneecap

lx: kuraankur

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: kuraankur

-a: (magac, lab, keli) farxadda iyo raynraynta.

(Curaar-ta)

Wax loo haysto in lagu helo wax kaa maqan; rahan; rahaamad.

m.dh 1. Hanti laga sii hayo cid wax amaahatay; rahan. 2. Cid xoog lagu haysto, si haystayaashu wax gaar ah ugu helaan.

m.dh 1. Hanti laga sii hayo cid wax amaahatay; rahan. 2. Cid xoog lagu haysto, si haystayaashu wax gaar ah ugu helaan.

f. n. collateral, guarantee, deposit

-ta: (n) collateral (kolaatarel); deposit (dipaa zit) ~ dabaaji, rahaamad

Deposito

Deposit

Deposito

Deposit

(fal) xoolo, carbuun ahaan u dhiib.

curaar-ta: (magac, lab, keli) wax la sii haysto inta laguu soo celinayo wax aad bixisay. Dh: rahan, rahaamad, cudhaadh, carbuun.

de: collateral, guarantee, deposit

lx: curaar

pd: (-ta)

ps: n1-f

syn: rahan

key: curaar

-ta: (magac, dhedig, keli) geed la qoro oo caloosha laga bixiyo dabadeedna, labo af loo sameeyo oo geedaha dushooda la saaro si shinnidu malabka ugu samayso.

(Kuraar-ka)

Biyo culus oo dhanaan yari ku jiro lase cabbi karo.

m. n., (mass n.): brackish water

-ta: (magac, dhedig, keli) biyo culus oo dhanaan yari ku jiro lase cabbi karo. Biyo kuraaar ah ayaan cabbay. Dh: dhanaan.

de: brackish water

lx: kuraar

pd: (-ka)

ps: n2-m-mass

syn: dhuxun

key: kuraar

-ta: (magac, dhedig, keli) maroor ama qallooc ay addimmadu yeeshaan. Dh: dalab.

muraar -ta: (magac, dhedig, keli) alaab ka mid ah alaabaha dumarku qoorta gashadaan.

-ta: (magac, dhedig, keli) dabada inta saxaradu ka soo baxo. Dh: dubur, futo.

(Qaraar-ka)

Guddoon; go'aan.

qaraar¹: m.l (-rro, m.dh) 1. Dhadhan aan macaanayn. 2. Go'aan. 3. Maseyrka laga maseyro cid waxay haysato. la-mid: xaraar.

qaraar²: m.l (-rro, m.dh) (taar.) Go'aan rasmi ah, ee ka soo baxa boqor, boqorad ama madax kale.

qaraar³: f.mg1 (-ray, -rtay) Cid wax ay haysato ka masayrid.

qaraar¹: m.l (-rro, m.dh) 1. Dhadhan aan macaanayn. 2. Go'aan. 3. Maseyrka laga maseyro cid waxay haysato. la-mid: xaraar.

qaraar²: m.l (-rro, m.dh) (taar.) Go'aan rasmi ah, ee ka soo baxa boqor, boqorad ama madax kale. m.f.dh, qaraarid.

qaraar³: f.mg1 (-ray, -rtay) Cid wax ay haysato ka masayrid. m.f.dh, qaraarid.

[adjective] bitter (taste)

qaraar m. n. decision, resolution

-ka: (n) bitter (bit'ar); unpleasant taste; sour (saa-war) taste ~ qadhaadh, kharaar

qaraar -ka: (n) 1. resolution (reza-lu-shin); decision (di-zi-shin). 2. decree (dik-rii); order (oor-dher) ~ qadhaadh; go'aan

-ka: (magac, lab, keli) go'aan cidi goosato. Arrintaa qaraar baa laga soo saaray Dh: guddoon, go'aan.

qaraar -ka: (magac, lab, keli) diidmo iyo niyad jab.

قَرَارٍ مُرٌ

(Quraac-da)

Cunnada hore oo maalinta bilawgeeda la cuno; hamuuntir; afbilaw.

m.dh Cunnada ugu horreysa ee subaxnimada la cuno; af-bilaw.

m.dh Cunnada ugu horreysa ee subaxnimada la cuno; afbilaw.

f. n. breakfast

-da: (n) breakfast (bareek-fast)

-da: (magac, dhedig, keli) cunnada hore oo maalinta bilawgeeda la cuno. Dh: afur, qureec.

bw: qado, casho

de: breakfast

lx: quraac

pd: (-da)

ps: n2a-f

syn: afbilaw

key: quraac

فَطُورِ، طَعَامُ الصَّبَاحِ

m.l Kitaab Ilaahay Nabi Maxamed (S.C.W.) u waxyooday si uu ummaddiisa u gaarsiiyo. la-mid: Qur'aan.

m.l Kitaab Ilaahay Nabi Maxamed (S.C.W.) u waxyooday si uu ummaddiisa u gaarsiiyo. la-mid: Qur'aan.

m. n. Koran

-ka: (n) Koran (ko-raan) Qur'an; Alcoran (al-ko-raan) ~ Qur'aan

-ka: (magac, lab, keli) eeg Qur'aan.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg qudhaanjo.

bw: Qur'aan

cf: Xaddiis, Ijmaac, Qiyaas

de: Koran

lx: Quraan

pd: (-ka)

ps: n0-m

xv: Arabic

key: Quraan

-ka: (magac, lab, keli) badhan; ilac.

m.dh (dii.) Jidbo; burur.

m.dh (dii.) Jidbo; burur.

f. n. ecstasy, religious exaltation; trance; rapture

-da: (magac, dhedig, keli) farxad iyo kalgacal qofka saaqa oo dareenkiisa gilgila. Dh: farxad, jibbo, kalgacal. Li: cadho.

de: ecstasy, religious exaltation; trance; rapture

lx: muraaqo

pd: (/da)

ps: n0-f

key: muraaqo

f.mg3 (-cday, -catay) Quraac cunid.

f.mg3 (-cday, -catay) Quraac cunid. m.f.dh, quraacasho.

v. breakfast, eat breakfast

-quraacday / quraacatay: (v) eat breakfast; have a breakfast. Ex: waxaan ka quraacday Baar Tanaad; I breakfasted at the Tanad Restaurant

(fal) quraac cun. Dh: afur.

de: breakfast, eat breakfast

lx: quraaco

nt: quraacasho (/da) [vn-f]

pd: (quraacday)

ps: v3b=intr

key: quraaco

f.g2 (-iyay, -isay) Hoore si dhaqso ah u cabbdi.

f.g2 (-iyay, -isay) Hoore si dhaqso ah u cabbdi. m.f.dh, qurqurin.

v. drink off in one draught

-yey / say: (v) swig (isweeg); gulp (goolp); especially drink liquid in great gulps

fal) dareere si degdeg ah oo aan neefsasho lahayn u cab.

de: drink off in one draught

lx: qurquri

pd: (qurquriyey)

ps: v2a=tr

key: qurquri

(Qurqura-da)

Liqid badan oo isdabajoog ah, oo aan afka weelka laga qaadin, oo wax loo cabbo.

m.dh 1. Laf jilicsan oo shafka geelu ka samaysan yahay. 2. Qolob-dhabashada awr qooqani sameeyo. 3. la-mid: qurqurin.

f. n. one gulp ~ single draught

-qurqurada: (n) swig (isweeg); draft (dharaaft); deep draft, especially of liquid swallowing

-da: (magac, dhedig, keli) in yar oo dareere ah oo la qurquriyo.

de: one gulp ~ single draught

lx: qurquro

pd: (/da)

ps: n6-f

key: qurquro

-da: (magac, dhedig, keli) yeedhidda dhawaaq aad u weyn. Markay buraaqidda suurtu yeedhoo, ballankii Rabbi gaadho.

m. n. observer; overseer, supervisor, inspector; controller, control officer; censor; sergeant major

-ka: (magac, lab, keli) wakiil cid u jooga meel si xog loo oggol yahay uu u ogaado. Dh: goobjoog.

de: observer; overseer, supervisor, inspector; controller, control officer; censor; sergeant major

lx: muraaqib

pd: (-ka Pl: muraaqibuun ~ muraaqibiin (ta))

ps: n2a-m, n8-m

key: muraaqib

f.mg3 (-ooday, -ootay) 1. (dii.) U m.: arrin diimeed u jidboosho. 2. U m.: ciyaar u bururid.

(fal) farax iyo kalgacal ha ku saago oo dareenkiisu ha ku gilgilo. Dh: farxad, jibbo. Li: cadho.