ereyga

quota

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

quota

DHAN

/kwoota/ (n) xadka la ogol yahay (caddadka meel loo ogol yahay).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Quota

DHAN

Dheg, dhan, gobo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

quòta

DHAN

s.f. - saami; korrayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

quota

DHAN

quota, n.m. - heerka qiimaha dheeraadka ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

quote

DHAFAN

/kwowt/ (v) 1. ka soo xigasho (hadal qof yiri siduu ahaa usoo qaadasho) 2. qiima sheegid (sicir soo bandhigid) 3. soo daliilsasho (daliil ama sababo sheegid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

quote

DHAFAN

quote, n.f. - tusaalooyin; hal ku dhigyo.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Ruota

DHAFAN

Giraan Giraangir

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

ruòta

DHAFAN

s.f. - garangar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ascaar

DHAABAN

f. n., pl. prices; (exchange) rates; quotations

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kolon

DHAABAN

f. n. beard, lappet, tassel of a goat; single quotation mark, inverted comma {punctuation}

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

laba kolmood

DHAABAN

n. phr. quotation marks, double inverted commas {punctuation}

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

sicir

DHAABAN

m. n. price, cost, rate; exchange rate; stock market quotation

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

faasilooyin

DHAABAN

-ka:(n) inverted comma; quotation mark: [“ ”]

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

xigasho

DHAABAN

-xigashada: (n) the act of quoting; quotation (kuwoo-teey-shin). Ex: calaamadda xigashada; the quotation mark; [“ ”]

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Qayb

DHAABAN
1

Quota; parte

2

Quota; part

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

WARQADDA QIIME SHEEGGA

DHAABAN
1

Quotazione listino prezzi

2

Quotations

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

cours

DHAABAN
1

cours, n.m. - Cashar; Khudbad; Dugsi; Iskuul;

2

quota - Tusalooyin; Hal ku dhigyo.

3

cours d'eau - Iliilad; qulqulka wabiga.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ascaar

DHAABAN
1

bw: Arabic

2

de: prices; (exchange) rates; quotations

3

lx: ascaar

4

pd: (-ta Sg: sicir)

5

ps: n8-f-pl

6

key: ascaar

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kolon

DHAABAN
1

cf: laba kolmood

2

de: beard, lappet, tassel of a goat; [pl ext.] single quotation mark, inverted comma {punctuation} (one of the lappets of flesh that hang down on either side of a goat's throat)

3

lx: kolon

4

pd: (-ta Pl: kolmo (/ha))

5

ps: n3-f

6

key: kolon

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

laba_kolmood

DHAABAN
1

cf: kolon

2

de: quotation marks, double inverted commas {punctuation}

3

lx: laba kolmood

4

ps: np

5

key: laba_kolmood

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sicir

DHAABAN
1

bw: Arabic

2

de: price, cost, rate; exchange rate; stock market quotation

3

initial: s

4

lx: sicir

5

pd: (-ka Pl: ascaar (ta))

6

ps: n2-m, n8-m

7

key: sicir

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

equita

DHAFANDHAAF

s.f. - caddaalad, sinnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Quanta

DHAFANDHAAF

Kuwaanta

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

qua

DHAFANDHAAF

avv. - halkan, meeshaan, inta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

futa

DHAFANDHAAF

s.f. maro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

iota

DHAFANDHAAF

/ayota/ (n) aad iyo aad wax u yar. e.g. I don't think there is an iota of truth in that.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

nota

DHAFANDHAAF

s.f. xasuus qorid(da); faallo; faqra.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Qoto

DHAFANDHAAF
1

(Qota-da)

2

Qoddo; sal; gun.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qoto

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: qoddo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qoto

DHAFANDHAAF

f. n. base, roots, depth

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

qoto

DHAFANDHAAF

- qotada: (n) base (beeys); bottom (bat'am); depth (dhe-path) ~ sal

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qoto

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) gun hoose. Ceelku goto dheer ayuu leeyahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qoto

DHAFANDHAAF
1

de: base, roots, depth

2

lx: qoto

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

see: qoddo

6

key: qoto

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

quit

DHAFANDHAAF

/kwit/ (v) 1. joojin (iska deyn) 2. ka tegid (shaqo ka tegid, ka ruqsaysasho).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

quit

DHAFANDHAAF

v.tr., daa, nac.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

quoi

DHAFANDHAAF

quoi, pron. rel. - maxay? waa maxay?

waa la naqliyay ✓

Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]

QURA

DHAFANDHAAF

[GURA, KURA] Acacia tortilis 01

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

tuta

DHAFANDHAAF

s.f. - gambaluus, tuuta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

busta

DHAFANDHAAF

s.f. - baqshad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

multa

DHAFANDHAAF

s.f. - ganaax.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

nuòto

DHAFANDHAAF

s.m. dabaal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

punta

DHAFANDHAAF

s.f. - food, caarad; fiiq.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qudha

DHAFANDHAAF

(magac, dhedig, keli) nafta noolaha ku jirta. Roobka qawqawloow qadhqadhay, qaawanaantayduu arkaday, ee qudhayda halkeen dhigaa. Dh: ruux, naf.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

quite

DHAFANDHAAF

/kwayt/ (adv) 1. si buuxda (gebi ahaan) 2. ilaa xad (ilaa heer, ugu dhawaan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

quoit

DHAFANDHAAF

n., (palet) liif or luuf, -ki; play at quoit, luuf, liif la cayaar.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

quuto

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) eeg quutaquuto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

suòra

DHAFANDHAAF

s.f. - wadaadad masiixi ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

vuòto

DHAFANDHAAF

agg. e s.m. - eber (ah), maran.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

nuotare

DHAFANDHAAF

v.intr. - dabaalasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Qoon-ta

DHAFANDHAAF

blessure.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Qoor-ta

DHAFANDHAAF

cou.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Qualita

DHAFANDHAAF

Nooc

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

qualita

DHAFANDHAAF

s.f. - tayo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

qualóra

DHAFANDHAAF

cong. haddii.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

quintal

DHAFANDHAAF

quintal, n.m. - kiintaal (100 kg)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

ruotare

DHAFANDHAAF

(o rotare) v.intr. e tr. - ku wareegid; wareejin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

vuotare

DHAFANDHAAF

v.tr. - eber ka dhigid, marin.

waa la naqliyay ✓