qunjee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qunjee
f.g2 (-jeeyay, -jeysay) la-mid: qujee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qujee
f.g2 (-jeeyay, -jaysay) 1. Cid wax ku mudmudid si looga xanaajiyo. 2. Meel duleesha wax ku gufayn. 3. Cid hadal ay kahsanayso ku dhihid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qujee
v. prick, jab, puncture
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qujee
de: prick, jab, puncture
lx: qujee
nt: qujayn (ta) [vn-f], qujays (ka) [vn-m]
pd: (qujeeyey)
ps: v2b=tr
key: qujee
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
QUNJE
(Gunje) S, May Cyperus compressus L. Cyperaceae.
S Cyperus zollingeri Steud. Cyperaceae.
S Cyperus alopecuroides Rottb. Cyperaceae.
S Mariscus hemisphaericus (Boech.) C.B.Cl. Cyperaceae.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qunjeyn
m.f.dh eeg qunjee. la-mid: qujeyn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qurjeen
-ka: (magac, lab, keli) geed yar oo ay ka baxaan midho uu libaaxu isku daweeyo kolka uu gaboobo dadkuna ay dhabar xanuunka u cunaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gujee
f.g2 (-eeyay, -eysay) Gujo ku dhufasho (candho xoolaad). la-mid: guji.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gujee
-yey / gujeysay: (v) hit with a blow of the fist, usually sideways; punch (panJi) ~ guji
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gujee
(fal) gacanta oo duuban ama fiidsan docda kaga dhufo. Dh: guji.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gujee
a: guji
de: punch, poke with sideways motion
lx: gujee
pd: (gujeeyey)
ps: v2b=
key: gujee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qanje
(Qanja-ha)
Cudur xun oo xoolaha ku dhaca oo qanjirradu madoobaadaan; kud; (ama qanjo).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qanje
m.l Cudur ariga ku dhaca oo markiiba dila. la-mid: qanjo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qanje
m.l Cudur ariga ku dhaca oo markiiba dila. la-mid: qanjo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qanje
m. n., [collective] anthrax (serious disease affecting goats)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qanje
-qanjaha: (n) fatal disease that usually affects cattle and sheep, anthrax (aan-tharaak-siz)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qanje
-ha: (magac, lab, keli) cudur xoolaha qanjidhada kaga dhaca. Kud ka guur oo qanje u guur. Dh: qanjo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qanje
a: anjo
de: anthrax (serious disease affecting goats)
lx: qanje
pd: (/ha)
ps: n7-m-col
key: qanje
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qubee
f.mg2 (-beeyay, -beysay) U q.: cid biyo ugu mayrid. la-mid: qabee.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qubee
f.mg2 (-beeyay, -beysay) U q.: cid biyo ugu mayrid. m.f.dh, qubayn. la-mid: qabee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qunbe
(Qunba-ha)
1. Weel harag ah oo subagga lagu shubto.
2. Miraha naarajiinta.
3. Gulgulada weyn oo haadka qaarki surka ku lee yahay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qunbe
m.l (-bayaal, m.l/dh) la-mid: qumbe.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qunbe
m. n. coconut (fruit)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qunbe
-qunbaha: (n) 1. coconut (ko-ko-net); coco palm tree or fruit of the coconut palm ~ qunbe. 2. container for storing ghee (gii) [semifluid butter] ~ qumbe, tabbad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qunbe
-ha: (magac, lab, keli) geed salliidda naarajiinta laga sameeyo.
qunbe -ha: (magac, lab, keli) gulgullo weyn oo haadka qaarkii qoorta ku leeyahay.
qunbe -ha: (magac, lab, keli) weel harag ah oo subagga lagu shubto.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qunbe
a: qumbe
cf: naarajiin
de: coconut (fruit)
lx: qunbe
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: qunbe
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qunde
(Qunda-ha)
Hilib weyd ah oo la engejiyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qunde
m.l 1. Hilib weyd ah oo la engejiyey. 2. la-mid: qudde.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qunde
m. n., (mass n.): dried meat
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qunde
-ha: (magac, lab, keli) hilib weyd ah oo la engejiyo.
qunde-ha: (magac, lab, keli) qaaddo weyn oo qori ah oo dheryaha cuntada lagu laaqo lagaga na guro.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qunde
de: dried meat
lx: qunde
pd: (/ha)
ps: n7-m-mass
key: qunde
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
QUNJO
(Gunje) S, May Cyperus compressus L. Cyperaceae.
S Cyperus zollingeri Steud. Cyperaceae.
S Cyperus alopecuroides Rottb. Cyperaceae.
S Mariscus hemisphaericus (Boech.) C.B.Cl. Cyperaceae.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
quwee
f.g2 (-weeyay, -weysay) Wax quwad u yeelid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
quwee
v. strengthen, reinforce
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
quwee
-yey / quweysay: (v) make strong or increase the strength of; strengthen
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
quwee
(fal) wax quwad u yeelid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
quwee
de: strengthen, reinforce
lx: quwee
pd: (quweeyey)
ps: v2b=tr
key: quwee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xujee
f.g2 (-jeeyay, -jeysay) 1. Cid xujo ku xirid. 2. Cid eedeyn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
xujee
f.g2 (-jeeyay, -jeysay) 1. Cid xujo ku xirid. 2. Cid eedeyn. m.f.dh, xujayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xujee
v. test someone, pose a difficult problem, give impossible tasks; harass
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
xujee
-yey / xujeysay: (v) 1. puzzle (pa-zal); perplex (peer-palaksi); bewilder (biwil-dher); baffle (baafal). 2. test (tes-t); experiment (ikis-peeri-ment); check (jeek); give something a try ~ tijaabi, jeegaree
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xujee
(fal) su'aal hal xidhaale ah weydii. Nink hadduu guur doon yahay xujee. Dh: xujay bilkeed.
xujee: (fal) qof dembi falay ka dhig. Isaga xuje intuu ku xujayn lahaa. Dh: eeday.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xujee
de: test s.o., pose a difficult problem, give impossible tasks; harass
initial: x
lx: xujee
pd: (xujeeyey)
ps: v2b=tr
key: xujee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cuntee
f.g2 (-teeyay, -taysay) Wax cunid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
cuntee
f.g2 (-teeyay, -taysay) Wax cunid. m.f.dh, cuntayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cuntee
(fal) eeg cuntay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dunnee
f.g2 (-neeyay, -naysay) Gacan duuban cid si xoog ah ugu dhufasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dunnee
v. punch, hit with the fist
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dunnee
(fal) tantoomo la dhac. Dhabarka ka dunnee ha soo jeestee. Dh: tantoon.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dunnee
de: punch, hit with the fist
lx: dunnee
pd: (dunneeyey)
ps: v2b=
key: dunnee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gunnee
f.g2 (-neeyay, -neysay) 1. Cid gunno siin. 2. Caano sanka u saarid sac aan godlanayn oo la doonayo in la liso.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gunnee
v. put milk on a cow's nose when she doesn't give milk; give an allowance; bribe, corrupt
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gunnee
(fal) cid kale, gunno sii oo mushahar u qor.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gunnee
de: put milk on a cow's nose when she doesn't give milk; [ext.] give an allowance; [fig.] bribe, corrupt
lx: gunnee
pd: (guneeyey)
ps: v2a=tr
key: gunnee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hungee
f.g2 (-geeyay, -geysay) Cid hungo badid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hungee
v. void, make empty, deplete; disappoint, frustrate one's hopes
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hungee
-yey I gungeysay: (v) take out or remove [everything]; empty (em-ti); deplete (di piliit); exhaust (ig-zoost)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hungee
(fal) hungo ka dhig. Dh: mari, madhi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hungee
cf: qadi
de: void, make empty, deplete; disappoint, frustrate one's hopes
lx: hungee
pd: (hungeeyey)
ps: v2b=tr
key: hungee
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hunqee
(fal) xumee oo ka cadhaysii.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
quddee
f.g2 (-deeyay, -deysay) Qudde ku la shub.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
quddee
v. ladle, pour out (liquid) in ladlefuls, take a ladle of
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
quddee
(fal) qudde ku walaaq.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
quddee
de: ladle, pour out (liquid) in ladlefuls, take a ladle of
lx: quddee
pd: (quddeeyey)
ps: v2b=tr
key: quddee
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qurdee
(fal) shuuro ama qoosh buurbuur u yeel. Dh: qurday.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qushee
f.g2 (-sheeyay, -shaysay) Wax wasakh u yeelid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qushee
v. cause ill-will, make bad-tempered, spoil
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qushee
de: cause ill-will, make bad-tempered, spoil
lx: qushee
pd: (qusheeyey)
ps: v2b=tr
key: qushee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sunnee
f.g2 (-neeyay, -naysay) 1. Wax sunno ah samayn. 2. Cunto ama cabbid in yar ka dhadhamin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
sunnee
f.g2 (-neeyay, -naysay) 1. Wax sunno ah samayn. 2. Cunto ama cabbid in yar ka dhadhamin. m.f.dh, sunnayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sunnee
v. introduce something to the culture, legalize
sunnee v. taste, sample, take a bit (of), try (out)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xunbee
(fal) abur ama xoor samee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Canjeel
(Canjeel-ka)
Geed geedaha waaweyn kamid ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
canjeel
m.l (-canjeel, m.dh) Geed weyn, miro la cuno leh, koox koox u baxa oo u eg deegaanka.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
canjeel
m.l (-canjeel, m.dh) Geed weyn, miro la cuno leh, koox koox u baxa oo u eg deegaanka.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
canjeel
m. n., [collective] large tree species, with edible fruit
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
CANJEEL
(Angel) N Mimusops angel Chiov. Sapotaceae.
N Mimusops kummel A.DC. Sapotaceae.
N Mimusops laurifolia (Forsk.)Friis. Sapotaceae.
N Sideroxylon inerme L. Sapotaceae.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
canjeel
-ka: (magac, lab, keli) geed geedaha ka mid ah oo la cuno midhihiisa lana hadhsado.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
canjeel
de: large tree sp., with edible fruit
lx: canjeel
pd: (-ka)
ps: n5-m-col
key: canjeel
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
équipée
équipée, n.f. - qalabayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ganjeel
-ka: (magac, lab, keli) albaab weyn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hanjeel
f.g1 (-eelay, -eeshay) Da'yaraan ku dhimasho (dad iyo xoolo).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
janjeer
janjeer¹: m.l Wax gees u iilan. la-mid: janjeedh.
janjeer²: f.mg1 (-ray, -rtay) Wax gees u qalloocsamid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
janjeer
janjeer¹: m.l Wax gees u iilan. la-mid: janjeedh.
janjeer²: f.mg1 (-ray, -rtay) Wax gees u qalloocsamid. m.f.dh, janjeerid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
janjeer
v. be crooked, bent ~ oblique
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
janjeer
-ka: (n) slope (isloop)-, slant (islaant)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
janjeer
-ka: (magac, lab, keli) dhinac u qalloocid. janjeeri: (fal) dhinac u qallooci.
Ereybixinta Qalabka Farsamada Gacanta - Maxamuud Iimaan Aadan [1975]
Janjeer
Leexo, dheelli, qallooc.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
janjeer
de: be crooked, bent ~ oblique
lx: janjeer
nt: janjeer (ka) [vn-m]
pd: (janjeeray)
ps: v1=intr
key: janjeer
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku jeed
v. head towards, go to; face
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_jeed
de: head towards, go to; face
lx: ku jeed
pd: (jeeday)
ps: v1=expr
key: ku_jeed
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
múngere
v.tr. - lisid, maalid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
murjeen
m.l la-mid: murjaan¹.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
pùngere
v.tr. - mudid, durid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qaajeer
(Qaajeer-ta)
Uskagga iyo dhididku kolkay is helaan, raadka ay oogada ku reebaan; tukadhaamis; heer, xagaggaro.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qaajeer
m.dh Uskag cad oo jirka dadka, dharka iyo wixi lamida ku samaysma marka uu dhidid ama qoyaan gaaro isaga oo wasaq leh.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qaajeer
m.dh Uskag cad oo jirka dadka, dharka iyo wixi lamida ku samaysma marka uu dhidid ama qoyaan gaaro isaga oo wasaq leh.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qaajeer
f. n., (mass n.): dry sweat on the skin
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qaajeer
-ta: (n) perspiration or sweat stain ~ qaanjeer
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaajeer
-ta: (magac, dhedig, keli) raad xarriijimo cad cad ah oo ka hadha dhididka uskagga noqda. Qaajeerta iska maydh milixda u ekaatay Dh: caaryo, tukadhaamis, heer, xagaggarro.