Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

f.g3 (-ushay, -ulatay) la-mid: qafilo.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-ushay, -ulatay) la-mid: qafilo.

waa la naqliyay ✓

(fal) qafil ku xidho. Sanduuqaaga qutulo yaan lagaa xadine. Dh: xidho.

waa la naqliyay ✓

1

qunful¹: m.l (-llo, m.dh) la-mid: qafil¹; la-mid: qafilid.

2

qunful²: f.g1 (-ulay, -ushay) la-mid: qafil².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg qunbulad.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-ishay, -ilatay) Albaab, sanduuq iyo wixi lamida qafil ku xirasho. la-mid: qufulo, qunfulo.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-ishay, -ilatay) Albaab, sanduuq iyo wixi lamida qafil ku xirasho. m.f.dh, qafilasho. la-mid: qufulo, qunfulo.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-lnaa, -lnayd) la-mid: qafilan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: qafilid.

waa la naqliyay ✓

1

(Quful-ka)

2

Geed wax lagu xiro oo bir ah, oo fure iyo gan yar oo qoolaaban leh, oo kolna laysku dhufto kolna furanta, oo daloollada iyo ilaha iyo silsiladaha laga dhex dusiyo.

waa la naqliyay ✓

1

quful¹: m.l (-llo, m.dh) 1. (-llo, m.dh) Xubinta taranka ee gammaanka lab. 2. la-mid: qafil 1. 3. qafilid.

2

quful²: f.g1 (-ulay, -ushay) la-mid: qafil².

waa la naqliyay ✓

m.l (-llo, m.dh) 1. (-llo, m.dh) Xubinta taranka ee gammaanka lab. 2. la-mid: qafil.

waa la naqliyay ✓

m. n. lock, padlock

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (n) lock (laak); padlock (paadh laak); combination lock

2

quful -ay / qufushay: (v) close with lock (laak)

waa la naqliyay ✓

1

(fal) xidh; quful ku xidh.

2

quful -ka: (magac, lab, keli) eeg qafil.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: lock, padlock

3

lx: quful

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

see: qafil

7

key: quful

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) bir noocyo badan leh oo wax lagu xidho. Dh: quful.

waa la naqliyay ✓

1

(Qunsul-ka)

2

Ku qaranka dal shisheeye u jooga, si uu danaha dadkiisa iyo tolkiisa u ilaaliyo; wuxuu ka hooseeyaa safiirka.

waa la naqliyay ✓

m.l (-llo, m.dh) Qof diblomaasi ah oo dalka uu joogo dalkiisa wakiil uga ah bulshadiisa kana hooseeya safiirka.

waa la naqliyay ✓

m.l (-llo, m.dh) Qof diblomaasi ah oo dalka uu joogo dalkiisa wakiil uga ah bulshadiisa kana hooseeya safiirka.

waa la naqliyay ✓

m. n. consul

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) consul (kon'saY) ~ khunsul

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) nin safir ka hooseeya ama qusuliyad safaarad raacsan madax ka ah oo inta badan fiisayaasha bixiya. Qunsulka haddaad ka weydo danjiraha u tag.

waa la naqliyay ✓

1

de: consul {Eng}

2

lx: qunsul

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: qunsul

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-uulay, -uushay) Xoolo da' weyn ama dad nafaqaxumo awgeed meel uga kici waayid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: qafilasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg lulmasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Qunbulad-da)

2

Hub lagu dagaallamo oo ka samaysan weel gaas iyo waxyaalo qarxada oo wax gubaa ka buuxaan oo ama gacanta lagu tuuro ama dayuuradi soo daadiso ama gantaallo qaadaan; waa jaadad badan, wax waqti ku qarxada iyo wax kolkii wax ku dhacaan qarxadaba waa leedahay; jaliilad; bunbo.

waa la naqliyay ✓

f. n. bomb

waa la naqliyay ✓

-da: (n) atomic bomb; hydrogen bomb (haay-darojiin-bamb); nuclear bomb ~ qumbulad, qumbulad duriyaha

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hub waaweyn oo lagu dagaalamo oo ka samaysan weel gaas iyo waxyaalo garxa oo wax gubaa ay ka buuxaan oo siyaabo badan loo gano. Dh: bambo, jaliilad.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: bomb

3

lx: qunbulad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

syn: bumbo ~ bunbo, jaliilad

7

key: qunbulad

waa la naqliyay ✓

consul.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: qafilnaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Qunsulaata-da)

2

Xafiiska ama guriga qunsulka (ama qunsuliyad).

waa la naqliyay ✓

f. n. consulate

waa la naqliyay ✓

1

de: consulate {It}

2

lx: qunsulaato

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: qunsulaato

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-ftay, -fatay) Wax meel ay ka buuxeen koox koox uga soo saarasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-ftay, -fatay) Wax meel ay ka buuxeen koox koox uga soo saarasho. m.f.dh, qufasho.

waa la naqliyay ✓

v. empty out for oneself; dig for oneself

waa la naqliyay ✓

1

de: empty out for oneself; dig for oneself

2

lx: qufo

3

nt: qufasho (/da) [vn-f]

4

pd: (quftay)

5

ps: v3b=tr

6

key: qufo

waa la naqliyay ✓

(Gul) May Schizachyrium kelleri (Hack) Stapf. Gramineae.

waa la naqliyay ✓

m.dh Qarandi, saddexsulley.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) jaad dofaarka ka tirsan.

waa la naqliyay ✓

1

(Buula-da)

2

Magaalo aad u yar oo badanaa ka kooban buulal; tuulo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Degaan buulal badan ka dhisanyihiin; tuulo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Degaan buulal badan ka dhisanyihiin; tuulo.

waa la naqliyay ✓

f. n. village

waa la naqliyay ✓

-buulada: (n) small village; hamlet (haam lit) ~ duddo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) magaalo yar badanaa ka kooban buulal. Buulo bannaankeeda lama dego. Dh: dabaayid, kaam, tuulo.

waa la naqliyay ✓

1

a: tuulo

2

de: village

3

lx: buulo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: buulo

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-uushay, -uulatay) Indhakuul marsasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-uushay, -uulatay) Indhakuul marsasho. m.f.dh, kuulasho.

waa la naqliyay ✓

v. apply make-up on one's eyelashes, put on eyeliner

waa la naqliyay ✓

1

de: apply make-up on one's eyelashes, put on eyeliner

2

lx: kuulo

3

nt: kuulad (ka) [vn-m], kuulasho (/da) [vn-f]

4

pd: (kuushay)

5

ps: v3b=intr

6

key: kuulo

waa la naqliyay ✓

1

qaflo¹: m.dh la-mid: qaflad².

2

qaflo²: f.g3 (-laday, -latay) Ciyaar dubno labada dhinac ka xirasho iyada oo aan dhagax kale la gelin.

waa la naqliyay ✓

m.l (-llo, m.dh) Q. ah: neef geel ah oo shilis.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) neef geel ah oo shilis.

waa la naqliyay ✓

1

(Qulu-sha)

2

Meel aan sinnayn; meel kala dheer; dululub.

waa la naqliyay ✓

m.dh Meel kala dheer oo laga siiban karo. la-mid: quluul.

waa la naqliyay ✓

f. n. uneven ~ sloping ground

waa la naqliyay ✓

1

(fal) hoos u daadeg. Dh: dhaadhac. Li: fano.

2

qulul -ka: (magac, lab, keli) safar aan cundad sidin oo magaalo ku socda.

3

qulul-sha: (magac, dhedig, keli) meel foorar ah oo laga qululan karo. Meeshaan hurdaa waa qulul. Dh: quluul. Li: tiiri.

waa la naqliyay ✓

1

cf: dululub

2

de: uneven ~ sloping ground

3

lx: qulul

4

pd: (/sha)

5

ps: n-f

6

key: qulul

waa la naqliyay ✓

1

(Gunje) S, May Cyperus compressus L. Cyperaceae.

2

S Cyperus zollingeri Steud. Cyperaceae.

3

S Cyperus alopecuroides Rottb. Cyperaceae.

4

S Mariscus hemisphaericus (Boech.) C.B.Cl. Cyperaceae.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) 1. Xoolo iyo wixi lamida meel u kaxaysasho. 2. Dan, arrin iyo wixi lamida meel marsasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) 1. Xoolo iyo wixi lamida meel u kaxaysasho. 2. Dan, arrin iyo wixi lamida meel marsasho. m.f.dh, qunsasho.

waa la naqliyay ✓

v. get exactly as one wants, attain, achieve

waa la naqliyay ✓

-qunsaday / qunsatay: (v) help oneself to; help yourself to; take advantage of

waa la naqliyay ✓

(fal) muraad aad leedahay qabso. Dh: fusho.

waa la naqliyay ✓

1

de: get exactly as one wants, attain, achieve

2

lx: qunso

3

nt: qunsad (ka) [vn-m], qunsasho (/da) [vn-f]

4

pd: (qunsaday)

5

ps: v3a=tr

6

key: qunso

waa la naqliyay ✓

m.l (-xyo, m.dh) Gabooye.

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) eeg gabooye.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-uutay, -uudatay) Nafley cunto cunid.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-uutay, -uudatay) Nafley cunto cunid. m.f.dh, quudasho.

waa la naqliyay ✓

v. eat, live on, nourish oneself with, feed on

waa la naqliyay ✓

-quutay / quudatay: (v) eat (nt) ~ cun

waa la naqliyay ✓

(fal) adu cunto ahaan u cun.

waa la naqliyay ✓

1

de: eat, live on, nourish oneself with, feed on

2

lx: quudo

3

pd: (quutay / quudatay)

4

ps: v3b=tr

5

xe: What does the leopard feed on?

6

xv: cun

7

key: quudo

waa la naqliyay ✓

1

(Kule) NFD Acacia edgeworthii T. Anders. Mimosaceae.

2

NFD Acacia turnbulliana Brenan. Mimosaceae.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cod qururuf ah oo qof hurda oo sanku cabudhan yahay uu sameeyo. Dh: quurro, khuuro

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) Wax ka samrid.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) Wax ka samrid. m.f.dh, quusasho.

waa la naqliyay ✓

v. lose heart, despair, become discouraged, give up

waa la naqliyay ✓

-quustay / quusatay: (v) lose hope; give up hope; be desperate (des-pereeyt)

waa la naqliyay ✓

(fal) ka rajo go', ha sugin, ka samir. Lacagti aan Warsame amaahiyay: waan ka quustay.

waa la naqliyay ✓

1

de: lose heart, despair, become discouraged, give up

2

lx: quuso

3

nt: quusad (ka) [vn-m], quusasho (/da) [vn-f]

4

pd: (quustay)

5

ps: v3b=intr

6

key: quuso

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg quutaquuto.

waa la naqliyay ✓

1

(Sufu-sha)

2

Meel aan doog lahayn; abaar.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. la-mid: sufur 2. Habaas yar oo dabayshu kiciso. 2. Meel abaar ah. 3. Hoog; belo. la-mid: sufuul, suluf.

waa la naqliyay ✓

f. n. dry ~ grassless land, desert area

waa la naqliyay ✓

1

-sha: (magac, dhedig, keli) meel aan doog lahayn; abaar.

2

suful-sha: (magac, dhedig, keli) habaas yar oo dabayshu kiciso.

3

suful-sha: (magac, dhedig, keli) hoog; belo: sufuul; suluf.

waa la naqliyay ✓

1

de: dry ~ grassless land, desert area

2

initial: s

3

lx: suful

4

pd: (/sha)

5

ps: n-f

6

key: suful

waa la naqliyay ✓

1

(Tuula-da)

2

Magaalo aad u yar; buulo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, ml.) Magaalo yar oo meel miyi ah ku taal.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, ml.) Magaalo yar oo meel miyi ah ku taal.

waa la naqliyay ✓

f. n. village

waa la naqliyay ✓

-tuulada: (n) village (vil-laj) Ex: reer tuulaad; village people

waa la naqliyay ✓

1

Villaggio

2

Village

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) daabiyad yar oo dadku wax ka iibsado ama magaalo yar. Dh: daabiyad. Li: caasimad.

waa la naqliyay ✓

1

a: buulo

2

de: village

3

initial: t

4

lx: tuulo

5

pd: (/da)

6

ps: n6-f

7

key: tuulo

waa la naqliyay ✓