qunbahool
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qunbahool
-ka: (magac, lab, keli) qalab qumbaha naarajiinta lagu diiro oo ah qori meel lagu fadhiisto leh iyo af yar oo bir ilko lihi ku jirto.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qunbahoole
(Qunbahoola-ha)
Qalab qunbaha naarajiinta lagu diiro; waa qori leh meel lagu fariisto iyo af yar oo bir ilko lihi ku jirto (ama qunbahool).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qunbahoole
m. n. coconut-grater
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qunbahoole
de: coconut-grater
lx: qunbahoole
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: qunbahoole
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qumbahool
m.l la-mid: qumbahoole.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qumbahool
m. n. coconut-grater
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qumbahool
a: qunbahoole
de: coconut-grater
lx: qumbahool
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: qumbahool
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qumbahoole
m.l (-layaal, m.l/dh) Qalab leh af u eg kan mishaarta oo qumbaha lagu xoqo, gadaalna ku leh qori dheer oo lagu fadhiisto. la-mid: qumbahool.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qumbahoole
m.l (-layaal, m.l/dh) Qalab leh af u eg kan mishaarta oo qumbaha lagu xoqo, gadaalna ku leh qori dheer oo lagu fadhiisto. la-mid: qumbahool.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qumbahoole
-ha: (magac, lab, keli) qalab leh af u eg kan mishaarta oo qumbaha lagu xoqo, gadaalna ku leh qori dheer oo lagu fadhiisto. Dh: qumbahool.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qunbaco
(fal) dib u laba kaclee. Dh: goco.
qunbaco: (fal) qufac soo cusboonaaday qufac. Dh: qufac.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bunsalool
-ka: (magac, lab, keli) casuumad kooban oo duco bun iyo salool la samaysto, inta badan casarka Arbacada la samaysto.
bunsalool -ka: (magac, lab, keli) bir af balaadhan iyo dabo la qabto oo dheer leh oo bunka lagu saloosho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ganbalool
-ka: (magac, lab, keli) dawanka la garaaco marka dugsiga la gelayo. Dh: gamalool, jaras.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bahoob
inch. v. become related to, align oneself with, ally oneself with, collaborate
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
bahoob
-ay / een: (v) from an alliance; befriend (bifareendh); ally (a-laay) ku bahow
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bahoob
a: bahow; rw: bah
de: become related to, align oneself with, ally oneself with, collaborate
lx: bahoob
pd: (bahoobay)
ps: v1=inch
key: bahoob
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
bahood
(n) [Plural of bah-da] families; wives
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Bakool
(Bakool-ka)
1. Dhul carradiisu tahay didib ama dhooddi; dhul carro cad.
2. Meeraha dhulka iyo Dusaaga u dhexeeya; Waxaraxir.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bakool
m.l 1. la-mid: bakaal. 2. Dhul carradiisu dibir ama dhooddi tahay; dhul carrocad ah.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
bakool
m.l 1. la-mid: bakaal. 2. Dhul carradiisu dibir ama dhooddi tahay; dhul carrocad ah.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Bakool
pr. n., loc. Venus (the second planet)
Bakool pr. n., loc. Bakol [region in south west Somalia.]
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bakool
m. n., [collective] red earth ~ soil
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bakool
-ka: (magac, lab, keli) dhul ciid guduudan leh. Dhul dal badan oo bakool ah geela ku xerriya. Dh: gabiib, qorituur.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
balool
m.l Dhul xaaluf ah oo aad loo degay.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
balool
m.l Dhul xaaluf ah oo aad loo degay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
balool
-ka: (magac, lab, keli) timaha aan adkayn laakiin bistana aan ahayn oo kolka ay qoyaanna kala fida kolka ay engegaanna soo urura.
balool -ka: (magac, lab, keli) ubaxa duurka. Geelu balool buu daaqay. Dh: bul.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baqool
baqool¹: m.l Safar duhurkii la socdo; dhalandhool. la-mid: baqoolid.
baqool²: f.mg1 (-oolay, -ooshay) Duhur, socod gelid. la-mid: boqool².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
baqool
f.mg1 (-oolay, -ooshay) Duhur, socod gelid. m.f.dh, baqoolid. la-mid: boqool.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baqool
(fal) waqti cadceeddu kulushahay soco oo ha hadhgalin hadhimada dabadeed. Sii boqool tuulladu way fogtahaye. Dh: dhalandhool.
baqool -ka: (magac, lab, keli) socod dheer oo qorax kulaylaha la socdo, casar iyo duhur inta u dhaxaysa. Baqoolaha hadhsimadii, hadii buqulka lagu dhaco.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qundho
m.dh Nooc cawska ka mid ah oo ka baxa meelaha biya fariisinka ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qutool
m.l Koor hal carrab leh. la-mid: qudkool.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xunboo
-da: (magac, dhedig, keli) eeg xanbuu.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ganbool
(Ganbool-ka)
Bur weyn oo madax buuran; qaar; qool.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ganbool
m. n. club, cudgel; cover
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ganbool
a: gambool
cf: bur, qaar
de: club, cudgel; cover
lx: ganbool
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: ganbool
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
indhool
-ka: (magac, lab, keli) qof aan waxba arag. Dh: indhoole.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
QAMBOOL
(Gambol) N Cucumis dipsaceus Spach. Cucurbitaceae.
N Cucumis figarei Naud. Cucurbitaceae.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qanboob
(Qanboob-ka)
Geed yar oo dhulka ku faalala oo bixiya miro la cuno oo kulkulucsan oo gas leh; qalfoon.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qanboob
m. n., [collective] plant species, with sweet berries
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
QANBOOB
Cucumis halabarda 001, C. pustulatus 10
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qanboob
-ka: (magac, lab, keli) geed yar oo dhulka ku dagaaga oo bixiya midho la cuno oo kulkulucsan oo gas leh. Qanboob ii soo gur Dh: qalfoon.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qanboob
de: plant sp., with sweet berries
lx: qanboob
pd: (-ka)
ps: n2a-m-col
syn: qalfoon
key: qanboob
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qandhoo
f.mg3 (-ooday, -ootay) la-mid: qandho².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qandhoo
(fal) xummadi ha ku hesho. Qandhoo ad kulaylkeeda aragtide Dh: xummadoo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qanjool
m.l Geed gaab xeebaha bari ka baxa oo caleemo yaryar oo biyo ka buuxaan leh oo daashashka lagu dedo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qanjool
-ka: (magac, lab, keli) geedgaab xeebaha bari ka baxa oo caleemo yaryar oo biyo ka buuxaan leh oo daashashka lagu dedo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qubasho
(Qubasha-da)
Wax qubtay noqosho; daadasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qubasho
m.f.dh eeg qubo². la-mid: qubad².
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qubasho
-qubashada: (n) spillage (ispi-leeyj); the act of spilling
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qubasho
-da: (magac, dhedig, keli) daadasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qubayso
(fal) jidhka maydho. Qubayso waad soo daashee. Dh: maydho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qudkool
m.l la-mid: qutool.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qumbaco
f.mg3 (-cday, -catay) Qof jirro ka soo bogsoonaya oo howl galay dhibaato la kulmid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qumbaco
v. have a relapse (into one's former illness)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qumbaco
(fal) qof jirro ka soo bogsoonaya oo how! galay dhibaato la kulmid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qumbaco
de: have a relapse (into one's former illness)
lx: qumbaco
pd: (qumbacday)
ps: v3b=intr
key: qumbaco
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qunbulo
-da: (magac, dhedig, keli) eeg qunbulad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qunjaxo
-da: (magac, dhedig, keli) xubin soo baxsan oo wareegsan oo shafka geela ku taal oo kolka uu fadhiisto dhulka uu ku qabto. Dh: gojoxo,
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xunboox
-a: (magac, lab, keli) geedgaab yar oo ka baxa docxooyinka oo bixiya miro kuuskuusan oo kubadda teniska legle'eg oo carruurtu ku ciyaarto. Dh: xanbuu.
xunboox -da: (magac, dhedig, keli) eeg xambuu.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
alkahool
m.l (-lo, m.dh) (kiimika) Iskudhis orgaanig ah oo ka kooban hal ama in ka badan oo haydaroogsayl (-OH). Alkahoolladu waa haydaroogsi laga soo dhirandhiriyey alkeynnada. Waxay sameeyaan taxane isku mid ah C H n+1. H. Alkahoollada waxa lagu kala sooci karaa dabeecadda kaarboon atamka ay ku dhegsanyihiin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
alkahool
m.l (-lo, m.dh) (kiim.) Iskudhis orgaanig ah oo ka kooban hal ama in ka badan oo haydaroogsayl (-OH). Alkahoolladu waa haydaroogsi laga soo dhirandhiriyey alkeynnada. Waxay sameeyaan taxane isku mid ah C H n+1. H. Alkahoollada waxa lagu kala sooci karaa dabeecadda kaarboon atamka ay ku dhegsanyihiin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
candhool
(tilmaame) mid candhadii laga gooyay; mid candhadiisu hawl gabtay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cusbahog
-ta: (magac, dhedig, keli) cusbada dhulka hoostiisa laga soo qodo. Dh: cusbalab.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qabatoon
(Qabatoon-ka)
1. Qabatin cudur oo soo noqnoqota.
2. Muddo dheer oo la qatan yahay; gaajo dheer.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qabatoon
qabatoon¹: m.l 1. Cudur qabatiin leh oo soo noqnoqda. 2. Muddo dheer oo la qado dhibaatada ka timaadda.
qabatoon²: f.mg1 (-oomay, -oontay) 1. Cudur qabatiin leh oo soo noqnoqda dareemid. 2. Cunto iyo cabbid muddo dheer laga raagay darteed dhibaato badan dareemid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qabatoon
qabatoon¹: m.l 1. Cudur qabatiin leh oo soo noqnoqda. 2. Muddo dheer oo la qado dhibaatada ka timaadda.
qabatoon²: f.mg1 (-oomay, -oontay) 1. Cudur qabatiin leh oo soo noqnoqda dareemid. 2. Cunto iyo cabbid muddo dheer laga raagay darteed dhibaato badan dareemid. m.f.dh, qabatoomid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qabatoon
m. n., [collective] recurrent pains; long-drawn-out hunger
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qabatoon
-ka: (n) relapse (ri-laapsi) after recovery from injury or illness ~ kacdood
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qabatoon
-ka: (magac, lab, keli) cudur uu ladhkiisu soo noqnoqdo. Nabarka madaxu qabatoon ma daayo. Dh: qabasho.
qabatoon -ka: (magac, lab, keli) muddo dheer oo la qado dhibaatada ka timaadda.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qabatoon
de: recurrent pains; long-drawn-out hunger
lx: qabatoon
pd: (-ka)
ps: n2-m-col
key: qabatoon
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qandhood
(Qandhood-ka)
Qandho qabasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qandhood
m.l eeg qandhoo. la-mid: qandhasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qandhood
v. have a fever, be feverish; feel ill, be indisposed
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qandhood
-ka: (magac, lab, keli) qandho qabid. Dh: xummadood.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qandhood
bw: qandhow
de: have a fever, be feverish; feel ill, be indisposed
lx: qandhood
nt: qandhood (ka) [vn-m]
pd: (qandhooday)
ps: v3a=
key: qandhood
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qunbacad
-ka: (magac, lab, keli) labakaclayn iyo dib u soo gocasho. Iga daa qunbacadka horaan u heshiinee. Dh: gocad.
qunbacad -ka: (magac, lab, keli) qufac soo noqnoqda. Qabawga ayaa carruurta qunbacadka ugu wacan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qundhoco
m.dh la-mid: qundhaco.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qunsasho
(Qunsasha-da)
(muraad, kd.) isu qumin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qunsasho
m.f.dh eeg qunso. la-mid: qunsad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qunsasho
-da: (magac, dhedig, keli) muraad is u qabsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Yunbasho
(Yunbasha-da)
Biyo gelid oo ku wada qarsoomid; quusid.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
yunbasho
-yunbashada: (n) the act of diving (daay-ving) ~ tiinbasho
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yunbasho
-da: (magac, dheddig, keli) eeg yumbasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dulkahoor
dulkahoor¹: m.dh Daruur qof korkiisa curatay oo da'day.
dulkahoor²: f.mg1 (-ray, -rtay) Daruur qof dushiisa ku di'id.
Ereybixinta Qalabka Farsamada Gacanta - Maxamuud Iimaan Aadan [1975]
Qanjaroor
Sida saanta gubata oo kale isku soo koga markuu gubto.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhuundalool
f.mg1 (-oolay, -ooshay) U dh.: arrin xog-ogaal u noqosho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhuundalool
f.mg1 (-oolay, -ooshay) U dh.: arrin xog-ogaal u noqosho. m.f.dh, dhuundaloolid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhuundalool
-ka: (magac, lab, keli) xiisayn oo ku xeeldheeraan; u jajabnaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qunyarsocod
m.l.kh Q. ah: qof deggan oo dabci qabow dadka kula dhaqma.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qunyarsocod
m.l.kh Q. ah: qof deggan oo dabci qabow dadka kula dhaqma.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qunyarsocod
-ah: (adj) 1. conservative (kon-seer-va-tiv) ~ muxaafid. 2. walking slowly
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qunyarsocod
-ka: (magac, lab, keli) qof deggan oo dabci qabow dadka kula dhaqma.