qunbacad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qunbacad
-ka: (magac, lab, keli) labakaclayn iyo dib u soo gocasho. Iga daa qunbacadka horaan u heshiinee. Dh: gocad.
qunbacad -ka: (magac, lab, keli) qufac soo noqnoqda. Qabawga ayaa carruurta qunbacadka ugu wacan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qunbaco
(fal) dib u laba kaclee. Dh: goco.
qunbaco: (fal) qufac soo cusboonaaday qufac. Dh: qufac.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qunbulad
(Qunbulad-da)
Hub lagu dagaallamo oo ka samaysan weel gaas iyo waxyaalo qarxada oo wax gubaa ka buuxaan oo ama gacanta lagu tuuro ama dayuuradi soo daadiso ama gantaallo qaadaan; waa jaadad badan, wax waqti ku qarxada iyo wax kolkii wax ku dhacaan qarxadaba waa leedahay; jaliilad; bunbo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qunbulad
f. n. bomb
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qunbulad
-da: (n) atomic bomb; hydrogen bomb (haay-darojiin-bamb); nuclear bomb ~ qumbulad, qumbulad duriyaha
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qunbulad
-da: (magac, dhedig, keli) hub waaweyn oo lagu dagaalamo oo ka samaysan weel gaas iyo waxyaalo garxa oo wax gubaa ay ka buuxaan oo siyaabo badan loo gano. Dh: bambo, jaliilad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qunbulad
bw: Arabic
de: bomb
lx: qunbulad
pd: (-da)
ps: n1-f
syn: bumbo ~ bunbo, jaliilad
key: qunbulad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
surbacad
m.l la-mid: surbacasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qunbacasho
(Qunbacasha-da)
Cudur ama xanuun laga soo biskoona hayey, oo kol labaad carcar hor leh la soo noqda; soo labakaclaynta jirrada.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qunbacasho
vl. n. relapse
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qunbacasho
-da: (magac, dhedig, keli) dib u doogashada nabar laga bogsaday. Dh: qumbacasho, gocasho.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qunbacasho
de: relapse
lx: qunbacasho
pd: (/da)
ps: vn-f
see: qumbaco
key: qunbacasho
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
surbacaad
surbacaad¹: m.l Rafaad; dhibaato.
surbacaad²: f.mg1 (-day, -dday) Rafaad la kulmid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
surbacaad
-ka: (magac, lab, keli) rafaad; dhibaato.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
surbacadi
(fal) dad iyo wixii la mid ah haraado oo bacadjooji. Surbacadi dadka oo dhan. Dh: harraadi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Bacad
(Bacad-ka)
Burcooyin ciid ah oo dabayshu samayso oo hadba docdii urtu u jeeddo, u jeeda.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bacad
m.l (-ddo/-dyo, m.dh) 1. Dhul bacaad buuxiye oo lamaddegaan ah. 2. Midab caddaan ah oo mid kale oo yari ku dhafanyahay oo geelu yeesho. 3. Meel kulul oo qorraxda hayso.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bacad
m. n. dune, sand hill
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
bacad
ka: (n) dune (duun); sand dune ~ bacaad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bacad
-ka: (magac, lab, keli) midabbada geela ugu adkaysiga badan. Geela bacadkaa, u baraad adag.
bacad² -ka: (magac, lab, keli) dhul qorraxdu shidday: goob kulul oo ay cadceeddu hayso. Ubadka bacadka ka fadhiisiya. Dh: milic, hanfi, suudi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bacad
de: dune, sand hill
lx: bacad
pd: (-ka)
ps: n2-m
syn: burco
key: bacad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qubad
(Qubad-ka)
Qubasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qubad
qubad¹: m.l Badar aan la abuurin ee iskii iasaga baxa.
qubad²: m.l la-mid: qubasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qubad
vl. n. state of being spilled ~ spilt
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qubad
-ka: (magac, lab, keli) daadashada uu wax meel ka daato. Dh: daadasho, qubasho.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qubad
a: qubasho (/da) [vn-f]
de: state of being spilled ~ spilt
lx: qubad
pd: (-ka)
ps: vn-m
key: qubad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gunaad
m.l Nabar kor ka biskooday oo hoos ka jirran.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gunaad
m.l Nabar kor ka biskooday oo hoos ka jirran.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gunaad
m. n. hardened scab from a wound that has not healed completely and can be infected
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gunaad
-ka: (magac, lab, keli) nabar dusha ka bogsaday oo hoostana dhidh ku yeeshay.
gunaad-ka: (magac, lab, keli) lugta jabtay ee kolkii la kabay dhulka gaadhayn. Dh: gaabasho.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gunaad
de: hardened scab from a wound that has not healed completely and can be infected
lx: gunaad
pd: (-ka)
ps: n2a-m
key: gunaad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kunaad
-ka: (magac, lab, keli) tiro kun ka bilaabmata kana badan. Lacag dhowr kunaad ayuu axmed qaatay. Dh: kumaankum.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
luncad
m.l Marka beerta roobka ka hor la abuuro.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
luncad
-ka: (magac, lab, keli) marka beerta roobka ka hor la abuuro.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qabcad
-da: (magac, dhedig, keli) gidaar isku wada dhejisan; dhinacyada aqalka midkood. Qabcaddii hore ayaa la taagay. Dh: gidaar, jembi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qubbad
(Qubbad-da)
1. Dhis qaabab badan leh oo badanaa u eg kubbad la kala baray barkeed ganboon, oo masaajiddada iyo kiniisadaha iyo xabaalaha iyo guryaga qaarkoodba laga kor dhiso.
2. Badweynta xeebaha ka fog.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qubbad
m.dh 1. (-do, m.l) Dhismo kubbad nuskeeda sare u eg oo laga dul dhiso masaajiddada, kaniisadaha, qabuuraha iyo guryaha qaarkood. 2. Badda inteda xeebta ka fog. la-mid: qubbo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qubbad
m.dh 1. (-do, m.l) Dhismo kubbad nuskeeda sare u eg oo laga dul dhiso masaajiddada, kaniisadaha, qabuuraha iyo guryaha qaarkood. 2. Badda inteda xeebta ka fog. la-mid: qubbo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qubbad
f. n. dome
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qubbad
-da: (n) dome (doom); spire (ispaayar); pinnacle (pini-kal)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qubbad
-da: (magac, dhedig, keli) dhis sida dhigta u xoodan oo masaajidyada iyo maqaamyada laga qu dul dhiso. Qubbad weyn ayaa masaajidkayaga ka dul dhisan. Dh: qudbi.
qubbad -da: (magac, dhedig, keli) badweynta xeebaha ka fog.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qubbad
bw: Arabic
de: dome
lx: qubbad
pd: (-da)
ps: n1-f
key: qubbad
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qudbad
f. n. tomb
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qudbad
-da: (n) lecture (lakjar); speech (ispiij); public address ~ khudbo, khudbad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qudbad
-da: (magac, dhedig, keli) hadal wacdi iyo wax sheeg ah oo imaamku minbarka ka akhriyo salaada jumcada ka hor iyo ciidda ka dib. Dh: khudbad.
qudbad -da: (magac, dhedig, keli) hadal dhiirri gelin iyo wax sheeg ah oo madaxdu fagaarayaasha iyo warbaahinta ka jeediyaan munaasabadaha. Dh: khudbad
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qudbad
de: tomb
lx: qudbad
pd: (-da)
ps: n1-f
key: qudbad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qumbac
m.l (-cyo, m.dh) 1. Geed aan qodax lahayn oo geedaha kale ku faalala, baxshana miro macaan oo la cuno. 2. Gabooye.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qumbac
m.l (-cyo, m.dh) 1. Geed aan qodax lahayn oo geedaha kale ku faalala, baxshana miro macaan oo la cuno. 2. Gabooye.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qumbac
-a: (magac, lab, keli) geed aan qodax la- hayn oo geedaha kale ku faalala, baxshana midho macaan oo la cuno.
qumbac -a: (magac, lab, keli) eeg gabooye.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qunsad
(Qunsad-ka)
Qunsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qunsad
m.l la-mid: qunsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qunsad
-ka: (magac, lab, keli) eeg qunsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qurbac
(Qurbac-a)
Qaalin lab oo geel ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qurbac
m.l Awr yar oo da'diisu u dhexeyso nirig iyo qaalin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qurbac
m.l Awr yar oo da'diisu u dhexeyso nirig iyo qaalin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qurbac
m. n. young male camel
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qurbac
-a: (n) young male camel
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qurbac
-a: (magac, lab, keli) awr yar oo dhal ah Dh: nirig.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qurbac
cf: qaalin
de: young male camel
lx: qurbac
pd: (-a Pl: qurbac (da))
ps: n2a-m, n5-m
key: qurbac
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ugbaad
(Ugbaad-ka)
Dhul weli ugub; weli dihin; aan laga xoojin ama aan la daaqin; bacrin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ugbaad
m.l 1. Dhir roob ku da'ay oo baxday oo aan cidi daaqin. 2. Dhul weli ugub ah.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ugbaad
m.l 1. Dhir roob ku da'ay oo baxday oo aan cidi daaqin. 2. Dhul weli ugub ah.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ugbaad
m. n. virgin soil; unplowed land
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Ugbaad
name-f virgin soil; unplowed land-- same as something fertile
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Ugbaad
magac loo baxsho gabadh quruxdeeda lagu metaalay sidii cosob hadda naq da'ay ku baxay oo carfay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ugbaad
-ka: (magac, lab, keli) dhul dihin oo aan weli cidi dhex marin xoolana aanay daaqin. Dh: bacrin, cogor.
ugbaad -ka: (magac, lab, keli) dhul weli ugub ah cosobka udgoon ee ka soo baxa. Ugbaad baa ka soo baxay dhulkii uu roobku ku da'ay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ugbaad
de: virgin soil; unplowed land
initial: u
lx: ugbaad
pd: (-ka)
ps: n2a-m
key: ugbaad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Yunbad
(Yunbad-ka)
Biyo dhex gal oo ku wada qarsoon; dhunbad; kunbad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
yunbad
m. n. dive
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yunbad
-ka: (magac, lab, keli) eeg yumbad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
yunbad
a: yumbad
de: dive
initial: y
lx: yunbad
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: yunbad
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
yunbad
غَوْصٍ، غَطْسَة، إِنْغِمَاسِ
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cunacas
f. n. yellow-neck
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cunacas
de: yellow-neck
lx: cunacas
pd: (-ta)
ps: n-f
key: cunacas
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dabacad
f. n. edition (of a book)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dabacad
bw: Arabic
de: edition (of a book)
lx: dabacad
pd: (-da)
ps: n1-f
see: dabcad
key: dabacad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
duubcad
m.dh Askaartii Soomaaliyeed oo Talyaanigu u qortay inay 1935 kala qaybgalaan dagaalkii Amxaarada.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
duubcad
m.dh Askaartii Soomaaliyeed oo Talyaanigu u qortay inay 1935 kala qaybgalaan dagaalkii Amxaarada.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
duubcad
f. n., [collective] Somali soldiers in the service of the Italians during their war with Ethiopia
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
duubcad
de: Somali soldiers in the service of the Italians during their war with Ethiopia Lit: white turban
lx: duubcad
pd: (-da)
ps: n-f-col
key: duubcad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kabacad
m.dh.u Dhallinyaro rag iyo dumarba leh oo tumasho u banbaxday.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kabacad
f. n., idiom (adj.): woman of loose morals; easy; irresponsible
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kabacad
-da: (magacwadareed) dad reer magaal ah oo kabo iyo dhar cadcad xidha.
kabacad -da: (magacwadareed) qof dhaqan xun sita, qof boob, dhac iyo dad la siro ku nool.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kabacad
de: woman of loose morals; [atr.] easy; irresponsible Lit: white shoes
lx: kabacad
pd: (-da)
ps: n2-f-idiom
key: kabacad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qanbaar
-ka: (magac, lab, keli) eeg qambaar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qasacad
(Qasacad-da)
Qasac.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qasacad
m.dh la-mid: qasac.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qasacad
f. n. tin can; canned goods
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qasacad
-da: (n) can (kaan); metallic can ~ qasac,daasad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qasacad
-da: (magac, dhedig, keli) eeg qasac.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qasacad
de: tin can; [pl] canned goods
lx: qasacad
pd: (-da)
ps: n1-f
xe: Arabic
xv: qasac
key: qasacad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qufacid
-da: (magac, dhedig, keli) qufac samayn Duriga ayaa qufacidda ugu wacan. Dh: qufacis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qumbaar
m.l (-rro, m.dh) Tuke.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qumbaco
f.mg3 (-cday, -catay) Qof jirro ka soo bogsoonaya oo howl galay dhibaato la kulmid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qumbaco
v. have a relapse (into one's former illness)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qumbaco
(fal) qof jirro ka soo bogsoonaya oo how! galay dhibaato la kulmid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qumbaco
de: have a relapse (into one's former illness)
lx: qumbaco
pd: (qumbacday)
ps: v3b=intr
key: qumbaco
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qurbaan
(Qurbaan-ka)
Cunno lagu Allabbaryo, lagu duceysto.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qurbaan
m.l (-nno, m.dh) 1. Cunto loo sameeyo allabari. 2. Allabari yar.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qurbaan
m.l (-nno, m.dh) 1. Cunto loo sameeyo allabari. 2. Allabari yar.