ereyga

qumbe_1

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qumbe_1

DHAN
1

a: qunbe

2

de: coconut (fruit)

3

hm: 1

4

lx: qumbe

5

pd: (/ha)

6

ps: n7-m

7

key: qumbe_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qumbe_2

DHAFAN
1

de: vessel for holding ghee (usually made of camel skin)

2

hm: 2

3

lx: qumbe

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: qumbe_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qumbe

DHAFANDHAAF

m.l (-bayaal, m.l/dh) 1. Geedka naarjiinka. 2. Miraha geedka naarjiinka. 3. Xasdharaad yaryar oo dhiigga xoolaha ka nuuga. 4. (-bayaal, m.l./dh) Weel harag ka samaysan oo subagga lagu shubto. la-mid: qunbe.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

qumbe

DHAFANDHAAF

m.l (-bayaal, m.l/dh) 1. Geedka naarjiinka. 2. Miraha geedka naarjiinka. 3. Xasdharaad yaryar oo dhiigga xoolaha ka nuuga. 4. (-bayaal, m.l./dh) Weel harag ka samaysan oo subagga lagu shubto. la-mid: qunbe.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qumbe

DHAFANDHAAF
1

m. n. coconut (fruit)

2

qumbe m. n. vessel for holding ghee

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

QUMBE

DHAFANDHAAF

(Gumbe) S Cocos nucifera L. Palmae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

qumbe

DHAFANDHAAF

-qumbaha:(n) 1. coconut (ko-ko-net)-, coco palm tree or fruit of the coconut palm ~ qunbe. 2. container for storing ghee (gii) [semifluid butter] ~ qune, tabbad

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

qumbe

DHAFANDHAAF

جَوْزَةُ الْهِنْدِ

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qubo_1

DHAFANDHAAF
1

de: tortoise, turtle

2

hm: 1

3

lx: qubo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: qubo_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

quble_1

DHAFANDHAAF
1

de: soft, steady rain

2

hm: 1

3

lx: quble

4

pd: (/ha)

5

ps: n-m

6

key: quble_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kumbis_1

DHAFANDHAAF
1

a: kunbis

2

de: meat cooked and preserved in ghee

3

hm: 1

4

lx: kumbis

5

pd: (-ka)

6

ps: n2a-m

7

see: kunbi

8

key: kumbis_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qoombi_1

DHAFANDHAAF
1

de: limp, be lame

2

hm: 1

3

lx: qoombi

4

pd: (qoombiyey)

5

ps: v2a=intr

6

syn: dhuti, heeti

7

key: qoombi_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Qumbe-ha

DHAFANDHAAF

noix de coco.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cub_1

DHAFANDHAAF
1

de: plug, stuffing

2

hm: 1

3

lx: cub

4

pd: (-ka Pl: cubab (ka))

5

ps: n4-m

6

key: cub_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dub_1

DHAFANDHAAF
1

cf: kari, shiil

2

de: bake, cook, fry

3

hm: 1

4

lx: dub

5

pd: (dubay)

6

ps: v1=tr

7

key: dub_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hub_1

DHAFANDHAAF
1

de: be sure, make certain, ascertain

2

hm: 1

3

lx: hub

4

pd: (hubay)

5

ps: v1=st

6

xe: Are you sure?

7

xv: Ma hubtaa?

8

key: hub_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qab_1

DHAFANDHAAF
1

de: have, hold, possess, own

2

hm: 1

3

lx: qab

4

pd: (qabay)

5

ps: v1=

6

xe: lahow

7

xv: hay, hayso

8

key: qab_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qob_1

DHAFANDHAAF
1

de: bark, peel, outer covering of plant

2

hm: 1

3

lx: qob

4

pd: (-ka Pl: qobab (ka))

5

ps: n4-m

6

syn: diir, dub, qolof

7

key: qob_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qubee

DHAFANDHAAF

f.mg2 (-beeyay, -beysay) U q.: cid biyo ugu mayrid. la-mid: qabee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

qubee

DHAFANDHAAF

f.mg2 (-beeyay, -beysay) U q.: cid biyo ugu mayrid. m.f.dh, qubayn. la-mid: qabee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qun_1

DHAFANDHAAF
1

de: tonsil; tonsilitis, swollen adenoid glands

2

hm: 1

3

lx: qun

4

pd: (-ka Pl: quman (ka))

5

ps: n4-m

6

key: qun_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Qunbe

DHAFANDHAAF
1

(Qunba-ha)

2

1. Weel harag ah oo subagga lagu shubto.

3

2. Miraha naarajiinta.

4

3. Gulgulada weyn oo haadka qaarki surka ku lee yahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qunbe

DHAFANDHAAF

m.l (-bayaal, m.l/dh) la-mid: qumbe.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qunbe

DHAFANDHAAF

m. n. coconut (fruit)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

qunbe

DHAFANDHAAF

-qunbaha: (n) 1. coconut (ko-ko-net); coco palm tree or fruit of the coconut palm ~ qunbe. 2. container for storing ghee (gii) [semifluid butter] ~ qumbe, tabbad

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qunbe

DHAFANDHAAF
1

-ha: (magac, lab, keli) geed salliidda naarajiinta laga sameeyo.

2

qunbe -ha: (magac, lab, keli) gulgullo weyn oo haadka qaarkii qoorta ku leeyahay.

3

qunbe -ha: (magac, lab, keli) weel harag ah oo subagga lagu shubto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qunbe

DHAFANDHAAF
1

a: qumbe

2

cf: naarajiin

3

de: coconut (fruit)

4

lx: qunbe

5

pd: (/ha)

6

ps: n7-m

7

key: qunbe

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qur_1

DHAFANDHAAF
1

a: kur

2

de: head; chief

3

hm: 1

4

lx: qur

5

pd: (-ta)

6

ps: n-f

7

syn: madax

8

key: qur_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Qurbe

DHAFANDHAAF
1

(Qurba-ha)

2

Dhul shisheeye; (ama qurbo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qurbe

DHAFANDHAAF

m.l Meel uusan qof ka helin dhaqankiisa dadkiisa, luqaddiisa iyo wixi lamida; dal shisheeye. la-mid: qurbo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

qurbe

DHAFANDHAAF

m.l Meel uusan qof ka helin dhaqankiisa dadkiisa, luqaddiisa iyo wixi lamida; dal shisheeye. la-mid: qurbo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qurbe

DHAFANDHAAF

m. n. (adj.): foreign land; abroad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

qurbe

DHAFANDHAAF

-qurbaha: (n) foreign country or countries; abroad (a-baroodh), diaspora

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qurbe

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) dhul shisheeye oo fog. Dh: qurbo, dibad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qurbe

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: foreign land; [atr.] abroad

3

lx: qurbe

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: qurbe

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

qurbe

DHAFANDHAAF

غُرْبَة

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tub_1

DHAFANDHAAF
1

cf: dhabbe; waddo

2

de: path

3

hm: 1

4

initial: t

5

lx: tub

6

pd: (-ta Pl: tubab (ka))

7

ps: n1-f, n4-f

8

key: tub_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

uma_1

DHAFANDHAAF
1

de: not ... to / on = u + ma

2

hm: 1

3

initial: u

4

lx: uma

5

ps: prep + neg

6

xe: You cant pack it that way.

7

xv: Sidaas uma xirxiri kartid.

8

key: uma_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

uub_1

DHAFANDHAAF
1

de: crevasse, pit, trench

2

hm: 1

3

initial: u

4

lx: uub

5

pd: (-ta)

6

ps: n1-f

7

key: uub_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

buub_1

DHAFANDHAAF
1

de: run away, reject loads (of a camel)

2

hm: 1

3

lx: buub

4

pd: (buubay)

5

ps: v1=

6

key: buub_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

duub_1

DHAFANDHAAF
1

de: fold, roll up, wind; put a turban on; appoint as king ~ leader, crown; wrap ~ tie up; bandage

2

hm: 1

3

lx: duub

4

pd: (duubay)

5

ps: v1=

6

key: duub_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kuma_1

DHAFANDHAAF
1

de: who?, which man ~ male?

2

hm: 1

3

lx: kuma

4

pd: (kumaa)

5

ps: qw-m

6

xe: tuma, yaa

7

xv: ayo, kee

8

key: kuma_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

lumber

DHAFANDHAAF

/lambar/ (n) 1. alwaax (v) 2. si tartiib ah oo caajisnimo leh u socosho.(n) 3. duruf; jaqaf (wax dhammaaday oo layska tuuro).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Number

DHAFANDHAAF

Tiro

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

number

DHAFANDHAAF

1 a m ba r

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

number

DHAFANDHAAF

/nambar/ (n) lambar (tiro).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Number

DHAFANDHAAF

Lamber, tiro

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

number

DHAFANDHAAF

n., (mark) sumad, -ki; (sum) tiro, -adi; a certain number, dhawr, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qabo_1

DHAFANDHAAF
1

de: catch hold of, detain, arrest; hold; take; seize; do; go to; be married to; intervene in

2

hm: 1

3

lx: qabo

4

pd: (qabtay)

5

ps: v3b=tr

6

key: qabo_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qayb_1

DHAFANDHAAF
1

a: qeyb

2

de: part, division, share, allotted portion; department; [ext.] league

3

hm: 1

4

lx: qayb

5

pd: (-ta)

6

ps: n1-f

7

key: qayb_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qode_1

DHAFANDHAAF
1

de: digger; digging stick

2

hm: 1

3

lx: qode

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: qode_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qubeyn

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg qubee. la-mid: qabeyn, qabeys, qubeys.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qubeys

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: qubeyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qubeys

DHAFANDHAAF

vl. n. bath, bathing, taking a shower

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Qubeys

DHAFANDHAAF

name-m bathed, bath, showering

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

qubeys

DHAFANDHAAF

-ka: (n) bath (baath); shower (shaawar) ~ mayrasho

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qubeys

DHAFANDHAAF
1

de: bath, bathing, taking a shower

2

lx: qubeys

3

pd: (-ka)

4

ps: vn2a-m

5

key: qubeys

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

qubeys

DHAFANDHAAF

اغتسال، اسْتِحْمام

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qubo_2

DHAFANDHAAF
1

de: spill, be spilt; fall (of leaves ~ fruit)

2

hm: 2

3

lx: qubo

4

pd: (qubtay)

5

ps: v3b=intr

6

key: qubo_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qumbac

DHAFANDHAAF

m.l (-cyo, m.dh) 1. Geed aan qodax lahayn oo geedaha kale ku faalala, baxshana miro macaan oo la cuno. 2. Gabooye.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

qumbac

DHAFANDHAAF

m.l (-cyo, m.dh) 1. Geed aan qodax lahayn oo geedaha kale ku faalala, baxshana miro macaan oo la cuno. 2. Gabooye.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qumbac

DHAFANDHAAF
1

-a: (magac, lab, keli) geed aan qodax la- hayn oo geedaha kale ku faalala, baxshana midho macaan oo la cuno.

2

qumbac -a: (magac, lab, keli) eeg gabooye.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

quur_1

DHAFANDHAAF
1

de: disrespect; holding in low esteem; undervaluing

2

hm: 1

3

lx: quur

4

pd: (-ta)

5

ps: n0-f

6

key: quur_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

quus_1

DHAFANDHAAF
1

de: discouragement, loss of hope, despair

2

hm: 1

3

lx: quus

4

pd: (-ta)

5

ps: n0-f

6

key: quus_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ruub_1

DHAFANDHAAF
1

a: ruubad

2

cf: bacaad

3

de: soft sand

4

hm: 1

5

lx: ruub

6

pd: (-ta)

7

ps: n-f-mass

8

key: ruub_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tumo_1

DHAFANDHAAF
1

de: pound, beat ~ hammer s.t. for oneself

2

hm: 1

3

initial: t

4

lx: tumo

5

pd: (tuntay / tumatay)

6

ps: v3b=tr

7

key: tumo_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xumbee

DHAFANDHAAF

f.mg2 (-beeyay, -beysay) Xumbo yeelasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

xumbee

DHAFANDHAAF

v. foam up, cause to froth, make bubble

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

xumbee

DHAFANDHAAF

-yey / xumbeysay: (v) produce foam or froth (farooth); effervesce (efer-vas)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xumbee

DHAFANDHAAF

(fal) xumbo keen; xoor samee. Afka ka xumbee. Dh: xoori.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xumbee

DHAFANDHAAF
1

de: foam up, cause to froth, make bubble

2

initial: x

3

lx: xumbee

4

pd: (xumbeeyey)

5

ps: v2b=tr

6

key: xumbee

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xumi_1

DHAFANDHAAF
1

a: xumaan

2

de: damage, harm, evil

3

hm: 1

4

initial: x

5

lx: xumi

6

pd: (-da)

7

ps: n0-f-abs

8

key: xumi_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

yuub_1

DHAFANDHAAF
1

de: project, stick out

2

hm: 1

3

initial: y

4

lx: yuub

5

pd: (yuubay)

6

ps: v1=

7

key: yuub_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

bomba_1

DHAFANDHAAF
1

de: pump; water pipe

2

hm: 1

3

lx: bomba

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: bomba_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

bukee_1

DHAFANDHAAF
1

a: bukaysii

2

de: make s.o. sick

3

hm: 1

4

lx: bukee

5

pd: (bukeeyey)

6

ps: v2b=tr

7

key: bukee_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cudbi_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: cotton; cotton plant

3

hm: 1

4

lx: cudbi

5

pd: (-ga)

6

ps: n7-m-col

7

key: cudbi_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

duubi_1

DHAFANDHAAF
1

de: tie up, bandage, wind, roll up, wrap

2

hm: 1

3

lx: duubi

4

pd: (duubiyey)

5

ps: v2a=

6

key: duubi_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gambo_1

DHAFANDHAAF
1

de: kerchief, head-scarf

2

hm: 1

3

lx: gambo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

see: ganbo {C & S}

7

key: gambo_1

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Numbers

DHAFANDHAAF

Tiro

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qalee_1

DHAFANDHAAF
1

de: make s.o. feel uneasy ~ lonely (i.e., like a stranger)

2

hm: 1

3

lx: qalee

4

pd: (qaleeyey)

5

ps: v2b=tr

6

key: qalee_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

quble_2

DHAFANDHAAF
1

de: castrated ~ impotent animal

2

hm: 2

3

lx: quble

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: quble_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qufac_1

DHAFANDHAAF
1

de: cough; [ext.] tuberculosis

2

hm: 1

3

lx: qufac

4

pd: (-a)

5

ps: n0-m

6

key: qufac_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qulub_1

DHAFANDHAAF
1

de: gloom, depression

2

hm: 1

3

lx: qulub

4

pd: (-ka)

5

ps: n0-m-abs

6

key: qulub_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qumbaar

DHAFANDHAAF

m.l (-rro, m.dh) Tuke.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qumbaco

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-cday, -catay) Qof jirro ka soo bogsoonaya oo howl galay dhibaato la kulmid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qumbaco

DHAFANDHAAF

v. have a relapse (into one's former illness)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qumbaco

DHAFANDHAAF

(fal) qof jirro ka soo bogsoonaya oo how! galay dhibaato la kulmid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qumbaco

DHAFANDHAAF
1

de: have a relapse (into one's former illness)

2

lx: qumbaco

3

pd: (qumbacday)

4

ps: v3b=intr

5

key: qumbaco

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qurub_1

DHAFANDHAAF
1

de: bit, fragment, piece

2

hm: 1

3

lx: qurub

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

key: qurub_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qurun_1

DHAFANDHAAF
1

cf: ur

2

de: stink, bad smell; rottenness

3

hm: 1

4

lx: qurun

5

pd: (-ka)

6

ps: n-m-abs

7

key: qurun_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

quusi_1

DHAFANDHAAF
1

de: immerse, plunge in ~ into water

2

hm: 1

3

lx: quusi

4

pd: (quusiyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: quusi_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

uuman_1

DHAFANDHAAF
1

de: created, brought into being

2

hm: 1

3

initial: u

4

lx: uuman

5

pd: (uunnaa)

6

ps: adj-der

7

syn: abuuran

8

key: uuman_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

UUMBEEY

DHAFANDHAAF

(Umbei) May Rhyncosia minima (L) DC. Papilionaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xurbi_1

DHAFANDHAAF
1

cf: xurbin

2

de: mix, beat ~ stir with a whisk

3

hm: 1

4

initial: x

5

lx: xurbi

6

pd: (xurbiyey)

7

ps: v2a=tr

8

key: xurbi_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xuubi_1

DHAFANDHAAF
1

de: skin, peel

2

hm: 1

3

initial: x

4

lx: xuubi

5

pd: (xuubiyey)

6

ps: v2a=tr

7

key: xuubi_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dulbeel_1

DHAFANDHAAF
1

de: have a sore on the back (of animal)

2

hm: 1

3

lx: dulbeel

4

nt: dulbeel (ka) [n2-m-cmp]

5

pd: (dulbeelay)

6

ps: v1=cmp

7

key: dulbeel_1

waa la naqliyay ✓