ereyga

qumbe

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qumbe

DHAN

m.l (-bayaal, m.l/dh) 1. Geedka naarjiinka. 2. Miraha geedka naarjiinka. 3. Xasdharaad yaryar oo dhiigga xoolaha ka nuuga. 4. (-bayaal, m.l./dh) Weel harag ka samaysan oo subagga lagu shubto. la-mid: qunbe.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

qumbe

DHAN

m.l (-bayaal, m.l/dh) 1. Geedka naarjiinka. 2. Miraha geedka naarjiinka. 3. Xasdharaad yaryar oo dhiigga xoolaha ka nuuga. 4. (-bayaal, m.l./dh) Weel harag ka samaysan oo subagga lagu shubto. la-mid: qunbe.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qumbe

DHAN
1

m. n. coconut (fruit)

2

qumbe m. n. vessel for holding ghee

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

QUMBE

DHAN

(Gumbe) S Cocos nucifera L. Palmae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

qumbe

DHAN

-qumbaha:(n) 1. coconut (ko-ko-net)-, coco palm tree or fruit of the coconut palm ~ qunbe. 2. container for storing ghee (gii) [semifluid butter] ~ qune, tabbad

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

qumbe

DHAN

جَوْزَةُ الْهِنْدِ

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Qunbe

DHAFAN
1

(Qunba-ha)

2

1. Weel harag ah oo subagga lagu shubto.

3

2. Miraha naarajiinta.

4

3. Gulgulada weyn oo haadka qaarki surka ku lee yahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qunbe

DHAFAN

m.l (-bayaal, m.l/dh) la-mid: qumbe.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qunbe

DHAFAN

m. n. coconut (fruit)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

qunbe

DHAFAN

-qunbaha: (n) 1. coconut (ko-ko-net); coco palm tree or fruit of the coconut palm ~ qunbe. 2. container for storing ghee (gii) [semifluid butter] ~ qumbe, tabbad

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qunbe

DHAFAN
1

-ha: (magac, lab, keli) geed salliidda naarajiinta laga sameeyo.

2

qunbe -ha: (magac, lab, keli) gulgullo weyn oo haadka qaarkii qoorta ku leeyahay.

3

qunbe -ha: (magac, lab, keli) weel harag ah oo subagga lagu shubto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qunbe

DHAFAN
1

a: qumbe

2

cf: naarajiin

3

de: coconut (fruit)

4

lx: qunbe

5

pd: (/ha)

6

ps: n7-m

7

key: qunbe

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Qurbe

DHAFAN
1

(Qurba-ha)

2

Dhul shisheeye; (ama qurbo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qurbe

DHAFAN

m.l Meel uusan qof ka helin dhaqankiisa dadkiisa, luqaddiisa iyo wixi lamida; dal shisheeye. la-mid: qurbo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

qurbe

DHAFAN

m.l Meel uusan qof ka helin dhaqankiisa dadkiisa, luqaddiisa iyo wixi lamida; dal shisheeye. la-mid: qurbo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qurbe

DHAFAN

m. n. (adj.): foreign land; abroad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

qurbe

DHAFAN

-qurbaha: (n) foreign country or countries; abroad (a-baroodh), diaspora

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qurbe

DHAFAN

-ha: (magac, lab, keli) dhul shisheeye oo fog. Dh: qurbo, dibad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qurbe

DHAFAN
1

bw: Arabic

2

de: foreign land; [atr.] abroad

3

lx: qurbe

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: qurbe

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

qurbe

DHAFAN

غُرْبَة

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

koryaal

DHAABAN

m.l (-llo, m.dh) Qumbe ligligii laga gooyey oo haruub loo yeelay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

laflay

DHAABAN

m.dh (botani) Midho jiidh leh oo ka yimaada hal ama dhowr kaarbal oo isku dhalaalay oo leh mid ka mid ah iniiyaha badan. Iniiyaha waxa ku daboolan qolof adag oo ah gudo midheedka midhaha. Tus.: qumbe.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

mardaaf

DHAABAN

m.l Qumbe curdun ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

laflay

DHAABAN

m.dh (botani) Midho jiidh leh oo ka yimaada hal ama dhowr kaarbal oo isku dhalaalay oo leh mid ka mid ah iniiyaha badan. Iniiyaha waxa ku daboolan qolof adag oo ah gudo midheedka midhaha. Tusaale: qumbe.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Oil palm

DHAABAN

Saliid qumbe

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

coconut

DHAABAN

/kokanat/ (n) qumbe.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

tabbad

DHAABAN

-da: (n) container for storing ghee (gii) ~ tebbed, qumbe, qunbe

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

tebbed

DHAABAN

-da: (n) container for storing ghee (gii) tabbed, qumbe, qunbe

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Cocount

DHAABAN

Qumbe

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

còcco

DHAABAN

s.m. - qumbe.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

nóce

DHAABAN

s.f. - miro jilicsan oo qolof adag ku dhex jiro (n. di cocco: qumbe, miraha naarajinta).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

coconut (n)

DHAABAN
1

qumbu

2

qumbe

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qobbo

DHAABAN

-da: (magac, dhedig, keli) geed caleemo balballaadhan oo saliidna laga sameeyo. Qobbo ayaa noo baxay, Dh: qumbe.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

coco

DHAABAN

coco, n, f. - qumbe; midhaha qumbaha

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

vaseline

DHAABAN

vaseline, n.f. - saliid qumbe.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qumbe_1

DHAFANDHAAF
1

a: qunbe

2

de: coconut (fruit)

3

hm: 1

4

lx: qumbe

5

pd: (/ha)

6

ps: n7-m

7

key: qumbe_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qumbe_2

DHAFANDHAAF
1

de: vessel for holding ghee (usually made of camel skin)

2

hm: 2

3

lx: qumbe

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: qumbe_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

bumble

DHAFANDHAAF

/bambal/ (v) nac-nacleyn (si hantaatac ah u hadlid)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

fumble

DHAFANDHAAF

/fambel/ (v) 1. faanbiyid, baarid, siiba si-sirgaxan ama farafarayn ah. (v) 2. si-xun u qabasho, ama ridid. e.g. He fumbled and dropped the ball.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

humble

DHAFANDHAAF

/hambal/ (adj) 1. aan kibir badnayn (isla-weyni aan aqoon). (adj) 2. liidata, xun, hooseeya. e.g. a humble job.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

humble

DHAFANDHAAF

humble, adj. - dulli ah; iska yara hooseeya (qof).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

humble

DHAFANDHAAF

a., aamusan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

jumble

DHAFANDHAAF

/jambal/ (v) isku qasid (isku dhex khaldid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

lumber

DHAFANDHAAF

/lambar/ (n) 1. alwaax (v) 2. si tartiib ah oo caajisnimo leh u socosho.(n) 3. duruf; jaqaf (wax dhammaaday oo layska tuuro).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

mumble

DHAFANDHAAF

/mambal/ (v) hunu-hunulayn (hadal hooshoos loo yiraahdo oo aan si fiican loo maqal).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Number

DHAFANDHAAF

Tiro

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

number

DHAFANDHAAF

1 a m ba r

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

number

DHAFANDHAAF

/nambar/ (n) lambar (tiro).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Number

DHAFANDHAAF

Lamber, tiro

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

number

DHAFANDHAAF

n., (mark) sumad, -ki; (sum) tiro, -adi; a certain number, dhawr, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qumbac

DHAFANDHAAF

m.l (-cyo, m.dh) 1. Geed aan qodax lahayn oo geedaha kale ku faalala, baxshana miro macaan oo la cuno. 2. Gabooye.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

qumbac

DHAFANDHAAF

m.l (-cyo, m.dh) 1. Geed aan qodax lahayn oo geedaha kale ku faalala, baxshana miro macaan oo la cuno. 2. Gabooye.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qumbac

DHAFANDHAAF
1

-a: (magac, lab, keli) geed aan qodax la- hayn oo geedaha kale ku faalala, baxshana midho macaan oo la cuno.

2

qumbac -a: (magac, lab, keli) eeg gabooye.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Qumiye

DHAFANDHAAF

Rectifier

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

rumble

DHAFANDHAAF

/rambal/ (n) guux (guux samayn).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

tumble

DHAFANDHAAF

/tambal/ (v) 1. ku dhicid; hantaata-qoodid (n) 2. dhicitaan (si tabar-darro ah meel ugu dhicid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

tumble

DHAFANDHAAF

n., (a fall) hambaro, -adi, kuf, -ki; v.i., hambarow, kuf.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xumbee

DHAFANDHAAF

f.mg2 (-beeyay, -beysay) Xumbo yeelasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

xumbee

DHAFANDHAAF

v. foam up, cause to froth, make bubble

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

xumbee

DHAFANDHAAF

-yey / xumbeysay: (v) produce foam or froth (farooth); effervesce (efer-vas)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xumbee

DHAFANDHAAF

(fal) xumbo keen; xoor samee. Afka ka xumbee. Dh: xoori.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xumbee

DHAFANDHAAF
1

de: foam up, cause to froth, make bubble

2

initial: x

3

lx: xumbee

4

pd: (xumbeeyey)

5

ps: v2b=tr

6

key: xumbee

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Qumbe-ha

DHAFANDHAAF

noix de coco.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qub

DHAFANDHAAF
1

qub¹: m.l Diir; dub; qolof.

2

qub²: m.dh.sh.r Shanqar, dhawaaq (wax la garaacay).

3

qub³: f.g1 (-bay, -btay) Wax weel gudahiisa ku jira daadin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

qub

DHAFANDHAAF
1

qub¹: m.l Dįir¹; dub; qolof.

2

qub²: f.g1 (-bay, -btay) Wax weel gudahiisa ku jira daadin. m.f.dh, qubid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qub

DHAFANDHAAF

v. spill

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

qub

DHAFANDHAAF
1

-ay / tay: (v) 1. spill (ispiil); pour out; discharge (dhis-jaarj) ~ daadi. 2. spoil (ispooyl); waste (weeyst)

2

qub -ka: (n) husk (haski); shell (sheet); peel (piit) ~ qob, qashir, buunshe

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qub

DHAFANDHAAF
1

(ereycodeed) tilmaama jabaqda ama shanqadha wax la garaacay.

2

qub: (fal) daadi oo meel ku shub. Qashinka gid daafadda ku qub. Dh: shub, daadi, rog.

3

qub -ka: (magac, lab, keli) qolof sare oo uu wax ku dhexjiro; diir ama gal wax ku dahaadhan Looska qubka ka hobobi. Dh: diir, qob.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qub

DHAFANDHAAF
1

de: spill

2

lx: qub

3

pd: (qubay)

4

ps: v1=tr

5

key: qub

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

que

DHAFANDHAAF
1

que, pron. rel. - maxay? waa maxay kaas?

2

ce que - maxay? waa maxay?

3

que...ou que - in aad; haddii ay

4

que dites-vous? - maxaa tiri?

5

qu'est ce que c'est? - waa maxay?

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

aube

DHAFANDHAAF

aube, n.f. - Waaberi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Cube

DHAFANDHAAF

Saddex jibbaarane

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Cube

DHAFANDHAAF

Saddex jibbaarane

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

cube

DHAFANDHAAF

/kiyuub/ (n) 1. lix-geesle (lix-dhinacle) (n) 2. saddex-jibbaar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

cube

DHAFANDHAAF

cube, n.m. - Walax saddex dhinac leh: saddex jibbaar (4x4x4 = 64)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dube

DHAFANDHAAF
1

(Duba-ha)

2

Weel yar oo inta raran kulul lagu shubo, badarka lagu bisleeyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dube

DHAFANDHAAF

m.l (-bayaal, m.l/dh) Xeero qaab qabaal leh oo marka raran lagu shubo, miraha qaarkood lagu dubo sida digirta, meseggada iyo wixi lamida; qaloondub. la-mid: dubaale.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dube

DHAFANDHAAF

m. n. oven; cooking pot

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dube

DHAFANDHAAF
1

de: oven; cooking pot (filled with hot coals and used for parching grain)

2

lx: dube

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: dube

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

dumb

DHAFANDHAAF

/dham/ (adj) 1. aan hadli-karin (adj) 2. dogon, nacas.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

dumb

DHAFANDHAAF

a., (mute) carrabla’; deaf and dumb, carrab iyo dhegaba la’, or carrab iyo dhega la’.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

fume

DHAFANDHAAF

/fyuum/fumes (n) 1. uuro, qaac (v) 2. dhirfid, caro la-qarxid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Gube

DHAFANDHAAF
1

(Guba-ha)

2

Xuub weyn oo xab casi ka buuxo oo ilmaha dhalanaya iyo mandheerta u dhexeeya; (ama guube).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gube

DHAFANDHAAF

m.l 1. Maddane. 2. la-mid: guube.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

gube

DHAFANDHAAF

m. n. afterbirth, placenta

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gube

DHAFANDHAAF
1

-ha: (magac, lab, keli) marka ilmuhu hooyada ka soo dhaco intaan madheertu ka iman xab dareere ah oo xuub ku xidhan oo hooyada ka yimaadda.

2

gube-ha: (magac, lab, keli) cidda dab meel qabadsiisa ama meel gubta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gube

DHAFANDHAAF
1

a: guube

2

de: afterbirth, placenta

3

lx: gube

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: gube

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

lume

DHAFANDHAAF

s.m. - ilays, nuur.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

nube

DHAFANDHAAF

s.f. - daruur.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

numb

DHAFANDHAAF
1

(n) lacking the power to feel pain or touch.

2

kabuubyo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

numb

DHAFANDHAAF

/nam/ (adj) dareen la'aan (jirka oo dareenku ka yara suulo sida qabowga, daroogada, kabuubyada iwm).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Qubo

DHAFANDHAAF
1

(Quba-da)

2

Bahal dhiig qabow oo lafdhabar leh oo halaqa iyo qallajisaha iyo yaxaaska la bah ah; waa jaadad badan, waxayna ku nooshahay badaha kulkulul, teeda birriga ku noolna waxaa la yiraahdaa diin; waxay leedahay gafuur aan ilko lahayn iyo oogo gaashaan adag oo gees ahi ku rogan yahay oo afarta addin iyo madaxa iyo dabadu dibadda uga soo bixi karaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qubo

DHAFANDHAAF
1

qubo¹: m.dh Xamaarato badda ku nool oo diinka la bah ah.

2

qubo²: f.mg3 (-btay, -batay) Wax daadasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

qubo

DHAFANDHAAF
1

qubo¹: m.dh Xamaarato badda ku nool oo diinka la bah ah.

2

qubo²: f.mg3 (-btay, -batay) Wax daadasho. m.f.dh, qubasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qubo

DHAFANDHAAF
1

f. n. tortoise, turtle

2

qubo v. spill, be spilt; fall (of leaves ~ fruit)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

qubo

DHAFANDHAAF
1

-tay / qubatay: (v) spill out of a container; become spilled

2

qubo -qubada: (n) sea turtle (toor'tel); tortoise (toor'tes); freshwater turtle

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qubo

DHAFANDHAAF
1

(fal) daado oo firidh. Dh: saydhan.

2

qubo-da: (magac, dhedig, keli) nafley dhiig qabow oo lafdhabar leh oo ku nool badaha kulkulul iyo berriga waxay leedahay gafuur aan ilko lahayn iyo oogo gaashaan adag oo gees ah oo ay afarta addin iyo madaxa ku qariso kolkay halis dareento. Dh: diin, diinceelaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qufe

DHAFANDHAAF

m.l (-fayaal, m.l/dh) Geedgaab leh laamo dhudhuuban iyo caleemo yaryar oo ka mid ah dhirta dawada.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qufe

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) geedgaab leh laamo dhudhuuban iyo caleemo yaryar oo ka mid ah dhirta dawada.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qumi

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) 1. (f.g) Xoolo kaxayn. 2. (f.mg) U q.: awr hal abaahinaya caarka ugu toosin. 3. (f.mg) U q.: cid arrin iyo wixi lamida u fulin.

waa la naqliyay ✓