qumbahool
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qumbahool
m.l la-mid: qumbahoole.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qumbahool
m. n. coconut-grater
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qumbahool
a: qunbahoole
de: coconut-grater
lx: qumbahool
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: qumbahool
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qumbahoole
m.l (-layaal, m.l/dh) Qalab leh af u eg kan mishaarta oo qumbaha lagu xoqo, gadaalna ku leh qori dheer oo lagu fadhiisto. la-mid: qumbahool.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qumbahoole
m.l (-layaal, m.l/dh) Qalab leh af u eg kan mishaarta oo qumbaha lagu xoqo, gadaalna ku leh qori dheer oo lagu fadhiisto. la-mid: qumbahool.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qumbahoole
-ha: (magac, lab, keli) qalab leh af u eg kan mishaarta oo qumbaha lagu xoqo, gadaalna ku leh qori dheer oo lagu fadhiisto. Dh: qumbahool.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qunbahool
-ka: (magac, lab, keli) qalab qumbaha naarajiinta lagu diiro oo ah qori meel lagu fadhiisto leh iyo af yar oo bir ilko lihi ku jirto.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qunbahoole
(Qunbahoola-ha)
Qalab qunbaha naarajiinta lagu diiro; waa qori leh meel lagu fariisto iyo af yar oo bir ilko lihi ku jirto (ama qunbahool).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qunbahoole
m. n. coconut-grater
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qunbahoole
de: coconut-grater
lx: qunbahoole
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: qunbahoole
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
QAMBOOL
(Gambol) N Cucumis dipsaceus Spach. Cucurbitaceae.
N Cucumis figarei Naud. Cucurbitaceae.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qumbaco
f.mg3 (-cday, -catay) Qof jirro ka soo bogsoonaya oo howl galay dhibaato la kulmid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qumbaco
v. have a relapse (into one's former illness)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qumbaco
(fal) qof jirro ka soo bogsoonaya oo how! galay dhibaato la kulmid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qumbaco
de: have a relapse (into one's former illness)
lx: qumbaco
pd: (qumbacday)
ps: v3b=intr
key: qumbaco
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bahoob
inch. v. become related to, align oneself with, ally oneself with, collaborate
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
bahoob
-ay / een: (v) from an alliance; befriend (bifareendh); ally (a-laay) ku bahow
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bahoob
a: bahow; rw: bah
de: become related to, align oneself with, ally oneself with, collaborate
lx: bahoob
pd: (bahoobay)
ps: v1=inch
key: bahoob
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
bahood
(n) [Plural of bah-da] families; wives
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Bakool
(Bakool-ka)
1. Dhul carradiisu tahay didib ama dhooddi; dhul carro cad.
2. Meeraha dhulka iyo Dusaaga u dhexeeya; Waxaraxir.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bakool
m.l 1. la-mid: bakaal. 2. Dhul carradiisu dibir ama dhooddi tahay; dhul carrocad ah.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
bakool
m.l 1. la-mid: bakaal. 2. Dhul carradiisu dibir ama dhooddi tahay; dhul carrocad ah.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Bakool
pr. n., loc. Venus (the second planet)
Bakool pr. n., loc. Bakol [region in south west Somalia.]
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bakool
m. n., [collective] red earth ~ soil
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bakool
-ka: (magac, lab, keli) dhul ciid guduudan leh. Dhul dal badan oo bakool ah geela ku xerriya. Dh: gabiib, qorituur.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
balool
m.l Dhul xaaluf ah oo aad loo degay.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
balool
m.l Dhul xaaluf ah oo aad loo degay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
balool
-ka: (magac, lab, keli) timaha aan adkayn laakiin bistana aan ahayn oo kolka ay qoyaanna kala fida kolka ay engegaanna soo urura.
balool -ka: (magac, lab, keli) ubaxa duurka. Geelu balool buu daaqay. Dh: bul.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baqool
baqool¹: m.l Safar duhurkii la socdo; dhalandhool. la-mid: baqoolid.
baqool²: f.mg1 (-oolay, -ooshay) Duhur, socod gelid. la-mid: boqool².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
baqool
f.mg1 (-oolay, -ooshay) Duhur, socod gelid. m.f.dh, baqoolid. la-mid: boqool.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baqool
(fal) waqti cadceeddu kulushahay soco oo ha hadhgalin hadhimada dabadeed. Sii boqool tuulladu way fogtahaye. Dh: dhalandhool.
baqool -ka: (magac, lab, keli) socod dheer oo qorax kulaylaha la socdo, casar iyo duhur inta u dhaxaysa. Baqoolaha hadhsimadii, hadii buqulka lagu dhaco.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Magool
(Magool-ka)
Caleemaysiga cusub oo dhirta, siiba kolkay xilli-magoolaan; fuf; cosob.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
magool
magool¹: m.l.u la-mid: magoolayaal.
magool²: f.mg1 (-oolay, -ooshay) Geedo caleen bixin xilli aan roob jirin; fufid. la-mid: magooli.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Magool
pr. n., [feminine] Magol
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
magool
m. n. germination, sprouting, new growth (of plants)
magool v. sprout, bud, put forth new growth; prosper
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Magool
name-f germination, sprouting, bud, new growth or prosperity
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
magool
-ay/magooshay/magooleen: (v) produce buds; produce a flower; bloom (buluum)-, bud (badh); sprout (isparawt); germinate (jeer-mi-neeyt) ~ ubxi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Magool
magac loo bixiyo gabadh da' yar sida magoolka oo qurux badan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
magool
(fal) baar iyo fiile soo bixi. Biyihii heshaye geedyahaw magool. Dh: fiil, cagaar.
magool-ka: (magac, lab, keli) fiilka cagaaran ee ay dhirtu bixiso kolka uu guga roobku ku da'o. Magool baxay la mood yeey: Dh: baar, yurub, curub.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qumayo
m.dh (-ooyin, m.l) la-mid: qumanyo.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qumayo
-qumayada: 1. she-devil; bitch (biij). 2. witch (wij) ~ qumanyo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qumbac
m.l (-cyo, m.dh) 1. Geed aan qodax lahayn oo geedaha kale ku faalala, baxshana miro macaan oo la cuno. 2. Gabooye.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qumbac
m.l (-cyo, m.dh) 1. Geed aan qodax lahayn oo geedaha kale ku faalala, baxshana miro macaan oo la cuno. 2. Gabooye.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qumbac
-a: (magac, lab, keli) geed aan qodax la- hayn oo geedaha kale ku faalala, baxshana midho macaan oo la cuno.
qumbac -a: (magac, lab, keli) eeg gabooye.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
QUMOOW
(Gomo) NFD Diospyros wajirensis F. White. Ebenaceae.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qutool
m.l Koor hal carrab leh. la-mid: qudkool.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gambool
m.l (-llo, m.dh) Bur weyn oo madax buuran leh.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gambool
m. n. club, cudgel
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gambool
-ka: (magac, lab, keli) ul weyn oo madax buuran leh.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gambool
de: club, cudgel
lx: gambool
pd: (-ka)
ps: n2-m
see: ganbool
key: gambool
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qamboob
qamboob¹: m.l (qamboob, m.dh) Geed yar oo dhulka ku faalala bixiya miro kulkulucsan oo gas leh oo inta la dubo la cuno. la-mid: qalfoon (2).
qamboob²: m.dh Miro cagaaran oo dusha ku leh qodaxyo oo inta la dubo la cuno.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qamboob
m.l Geed yar oo dhulka ku faalala bixiya miro kulkulucsan oo gas leh oo inta la dubo la cuno; qalfoon (2).
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
QAMBOOB
(Gambob) C Cucumis figarei Naud. Cucurbitaceae.
C, May Cucumis halabrada Chiov. Cucurbitaceae.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qamboob
-ta: (magac, lab, keli) midho cagaaran oo dusha ku leh qodaxyo oo inta la dubo la cuno. Dh: qanboob, qalfoon.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
QOMBOOR
(Gombor) S,C? Capparis cartilaginea Decne. Capparidaceae.
S Capparis fascicularis DC. Capparidaceae.
S Capparis tomentosa Lam. Capparidaceae.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qubasho
(Qubasha-da)
Wax qubtay noqosho; daadasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qubasho
m.f.dh eeg qubo². la-mid: qubad².
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qubasho
-qubashada: (n) spillage (ispi-leeyj); the act of spilling
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qubasho
-da: (magac, dhedig, keli) daadasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qubayso
(fal) jidhka maydho. Qubayso waad soo daashee. Dh: maydho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qudkool
m.l la-mid: qutool.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qumanyo
(Qumanya-da)
(senen) Qof karti u leh inuu il cid wax ku yeelo ama dhabataysto.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qumanyo
m.dh (-ooyin, m.l) Q. ah: naag karti u leh in ay il cid wax ku yeelayso. la-mid: qumayo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qumanyo
m.dh (-ooyin, m.l) Q. ah: naag karti u leh in ay il cid wax ku yeelayso. la-mid: qumayo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qumanyo
f. n. person with the evil eye
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qumanyo
-qumanyada: (n) 1. she-devil; bitch (biij). 2. witch (wij) ~ qumayo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qumanyo
-da: (magac, dhedig, keli) qof cawri iyo il leh; naag wax cawrida oo il xun. Qumanyola is kuma doondoonto. Dh: qumayo, bido.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qumanyo
de: person with the evil eye
lx: qumanyo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: qumanyo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qumbaar
m.l (-rro, m.dh) Tuke.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qunbaco
(fal) dib u laba kaclee. Dh: goco.
qunbaco: (fal) qufac soo cusboonaaday qufac. Dh: qufac.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
umashoo
f.mg3 (-ooday, -ootay) Qof dareema caro ciilqab ah noqosho. la-mid: umal².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
umashoo
(fal) qof dareema cadho ciilqab ah noqosho. Dh: umal.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
alkahool
m.l (-lo, m.dh) (kiimika) Iskudhis orgaanig ah oo ka kooban hal ama in ka badan oo haydaroogsayl (-OH). Alkahoolladu waa haydaroogsi laga soo dhirandhiriyey alkeynnada. Waxay sameeyaan taxane isku mid ah C H n+1. H. Alkahoollada waxa lagu kala sooci karaa dabeecadda kaarboon atamka ay ku dhegsanyihiin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
alkahool
m.l (-lo, m.dh) (kiim.) Iskudhis orgaanig ah oo ka kooban hal ama in ka badan oo haydaroogsayl (-OH). Alkahoolladu waa haydaroogsi laga soo dhirandhiriyey alkeynnada. Waxay sameeyaan taxane isku mid ah C H n+1. H. Alkahoollada waxa lagu kala sooci karaa dabeecadda kaarboon atamka ay ku dhegsanyihiin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cusbahog
-ta: (magac, dhedig, keli) cusbada dhulka hoostiisa laga soo qodo. Dh: cusbalab.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qabatoon
(Qabatoon-ka)
1. Qabatin cudur oo soo noqnoqota.
2. Muddo dheer oo la qatan yahay; gaajo dheer.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qabatoon
qabatoon¹: m.l 1. Cudur qabatiin leh oo soo noqnoqda. 2. Muddo dheer oo la qado dhibaatada ka timaadda.
qabatoon²: f.mg1 (-oomay, -oontay) 1. Cudur qabatiin leh oo soo noqnoqda dareemid. 2. Cunto iyo cabbid muddo dheer laga raagay darteed dhibaato badan dareemid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qabatoon
qabatoon¹: m.l 1. Cudur qabatiin leh oo soo noqnoqda. 2. Muddo dheer oo la qado dhibaatada ka timaadda.
qabatoon²: f.mg1 (-oomay, -oontay) 1. Cudur qabatiin leh oo soo noqnoqda dareemid. 2. Cunto iyo cabbid muddo dheer laga raagay darteed dhibaato badan dareemid. m.f.dh, qabatoomid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qabatoon
m. n., [collective] recurrent pains; long-drawn-out hunger
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qabatoon
-ka: (n) relapse (ri-laapsi) after recovery from injury or illness ~ kacdood
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qabatoon
-ka: (magac, lab, keli) cudur uu ladhkiisu soo noqnoqdo. Nabarka madaxu qabatoon ma daayo. Dh: qabasho.
qabatoon -ka: (magac, lab, keli) muddo dheer oo la qado dhibaatada ka timaadda.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qabatoon
de: recurrent pains; long-drawn-out hunger
lx: qabatoon
pd: (-ka)
ps: n2-m-col
key: qabatoon
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
umashood
m.f.l la-mid: umlid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
umashood
-ka: (magac, lab, keli) cadho iyo umal dareemid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xumadoon
m.l X. ah: qof jecel in arrin laysku haayo xumaani ka dhacdo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
xumadoon
m.l X. ah: qof jecel in arrin laysku haayo xumaani ka dhacdo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
yumbasho
m.f.dh eeg yumbo. la-mid: dhumbad, dhumbasho, yumbad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yumbasho
-da: (magac, dhedig, keli) biyo dhex quusid. Yumbashaa kalluun lagu qabtaa. Dh: muquurasho, yunbasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bunsalool
-ka: (magac, lab, keli) casuumad kooban oo duco bun iyo salool la samaysto, inta badan casarka Arbacada la samaysto.
bunsalool -ka: (magac, lab, keli) bir af balaadhan iyo dabo la qabto oo dheer leh oo bunka lagu saloosho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dulkahoor
dulkahoor¹: m.dh Daruur qof korkiisa curatay oo da'day.
dulkahoor²: f.mg1 (-ray, -rtay) Daruur qof dushiisa ku di'id.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ganbalool
-ka: (magac, lab, keli) dawanka la garaaco marka dugsiga la gelayo. Dh: gamalool, jaras.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xambaroor
-ka: (magac, lab, keli) caano dhay ah iyo ciir la isku daray.