qumanyayso

(Qumanyaysasha-da)

Qumanyannimo cid wax ku yeelid; ilayn; cawryid; dhabataysasho.

m.f.dh eeg qumanyayso. la-mid: qumanyaysad, qumanyaysi, qumayaysad, qumayaysasho.

-da: (magac, dhedig, keli) qumanyannimo cid wax ku yeelid. Dh: cawryid.

v. lavish something on someone, give in abundance

de: lavish s.t. on s.o., give in abundance (usually said of God)

lx: ku mannayso

pd: (mannaystay)

ps: v3b=expr

key: ku_mannayso

-da: (magac, dhedig, keli) qumanyo wax cawrida ahaan. Dh: qumayanimo, bidanimo.

(Qumanya-da)

(senen) Qof karti u leh inuu il cid wax ku yeelo ama dhabataysto.

m.dh (-ooyin, m.l) Q. ah: naag karti u leh in ay il cid wax ku yeelayso. la-mid: qumayo.

m.dh (-ooyin, m.l) Q. ah: naag karti u leh in ay il cid wax ku yeelayso. la-mid: qumayo.

f. n. person with the evil eye

-qumanyada: (n) 1. she-devil; bitch (biij). 2. witch (wij) ~ qumayo

-da: (magac, dhedig, keli) qof cawri iyo il leh; naag wax cawrida oo il xun. Qumanyola is kuma doondoonto. Dh: qumayo, bido.

de: person with the evil eye

lx: qumanyo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: qumanyo

v., sg., neg., present progressive: you are not / she is not coming

imanayso v., sg., relative form present progressive: that you are / she is coming

m.l la-mid: qumanyaysasho.

m.l la-mid: qumanyaysasho.

(Qumanyannima-da)

Qumanyo ahaan.

m.dh Qumanyo ahaansho. la-mid: qumayanimo.

f. n., [abstract] state of being a person with the evil eye

de: state of being a person with the evil eye

lx: qumanyannimo

pd: (/da)

ps: n0-f-abs

key: qumanyannimo

m.dh la-mid: qumanyaysasho.

(Qummanaansha-ha)

Wax qumman ahaansho.

m.l/dh la-mid: qummanaan.

-ha: (magac, lab, keli) wax qumman ahaansho. Dh: fiicnaan. Li: qaldanaan.

f.g/mg3 (-stay, -satay) 1. Godob u raadsasho. 2. Qaraabannimo ama saaxibnimo awgeed cid u xigsasho (qof).

(fal) godob horay laguugu geystay, cid kale uga aargudo. Ha aanaysan ninkii godob kaa galaye, xaqaaga weydiiso.

f.mg3 (-stay, -satay) 1. Bun la shiilay cunid. 2. Saliid ama subag bun lagu shiilay marsasho.

f.mg3 (-stay, -satay) 1. Bun la shiilay cunid. 2. Saliid ama subag bun lagu shiilay marsasho. m.f.dh, bunaysasho.

v.auto: eat fried coffee beans

(fal) bun samayso, markaad jus Quraan ah dhammaysaba bun karso. Bunaysannay oo bunkii cunnay.

de: eat fried coffee beans

lx: bunayso

pd: (bunaystay)

ps: v3b=auto

key: bunayso

f.mg3 (-stay, -satay) Qof, dan u gaar ah fushasho.

f.mg3 (-stay, -satay) Qof, dan u gaar ah fushasho. m.f.dh, danaysasho.

v.auto: follow after one's interests, be opportunistic

-danaystay / danaysatay: (v) 1. be opportunistic (opar-junistik) 2. use something for oneself

(fal) dantaada ka raaco. Dantaada u dibjir oo danayso.

de: follow after one's interests, be opportunistic

lx: danayso

pd: (danaystay)

ps: v3b=auto

key: danayso

f.g3 (-stay, -satay) Faras la fuushanyahay gadaal ka fuulid.

(fal) faras ama wax la mid ah, qofka wada daba fadhiiso.

(fal) dad iyo dal aanad lahayn qabso oo u maamul sida aad doonto. Dh: isticmaarso, addoonso. Li: xorayso.

v., sg., neg., present progressive: I am not / he is not coming

imanayo v., sg., relative form present progressive: that I am / he is coming

-ka: (magac, lab, keli) eeg maanyayn.

f.g3 (-stay, -satay) la-mid: macaaneyso.

v. sweeten something for oneself

(fal) wax macaan ka dhigo. Bunka macayso. Dh: macaanayso, sonkorayso

a: macaanayso

de: sweeten s.t. for oneself

lx: macayso

pd: (macaystay)

ps: v3b=tr

key: macayso

f.g3 (-stay, -satay) Wax filasho.

f.g3 (-stay, -satay) Wax filasho. m.f.dh, malaysasho.

v. expect to get ~ receive something

-malaystay/malaysatay: (v) anticipate (aan tisi peeyt); expect (ikis pakt); look forward ~ filo

(fal) tasho oo noloshaada si u maarayso. Haddaad talada aabbahaa diidday adu malayso. Dh: arrinso.

malayso: (fal) wax soo socda filo oo si maanka ugu hay. Kol walaba wanaag malayso. Dh: filo, niyoo.

de: expect to get ~ receive s.t.

lx: malayso

pd: (malaystay)

ps: v3b=tr

key: malayso

m.dh Godob, utun.

-da: (magac, dhedig, keli) godob ama utun.

f.mg3 (-stay, -satay) Ubax yeelasho.

(fal) cid wax sii oo abaal u gal. Ilaahoow barwaago nagu maneyso. Dh: mannayso.

f.mg3 (-stay, -satay) Hilib muddo yar qudrad, subag iyo wixi lamida ku shiilasho.

v. become robust

(fal) jidhka maydho. Qubayso waad soo daashee. Dh: maydho.

(fal) mid qumman oo toosan ahaw.

f.g3 (-stay, -satay) Wax jiritaankooda dhab u qaadasho.

f.g3 (-stay, -satay) Wax jiritaankooda dhab u qaadasho. m.f.dh, rumaysasho.

v.auto: believe, accept as true (for oneself)

rumayso: v. brush one's teeth

-rumaystay / rumaysatay: (v) trust (tarast); believe (bi-liiv). Ex: waxaad tiri waan rumaystay; I believed what you said

(fal) run u qaado. Rumayso warka at kuu sheegay.

-da: (magac, dhedig, keli) cunto kaydgal ah oo ka kooban gobka midhihiisa oo la engajiyey oo subag lagu daray.

f.mg3 (-stay, -satay) Ubaxbixin; fiidid.

(fal) xayaysiis u samayso.

(fal) meel aad marto ka dhigo. Bannayso jidka aad marayso bixitaankaaga hortii.

bannayso: (fal) xeer ahaan ka dhigo wax bannaan, wax mubaax ah ka yeelo, u qiil samayso.

bannayso: (fal) weel wax ku jireen ka dhigo mid bannaan oo madhan.

f.g3 (-stay, -satay) Baryo ama tuugsi u bixid.

(fal) tuugso oo kolba cid wax weydiiso. Naftu baryayso yaanay kuugu sheekayne shaqayso. Dh: tuugso.

(fal) cunto, shaah iyo la mid ah, caano ku darso.

caanayso: (fal) neef, caano yeelo. Caanayso si aad uu deeqdo ilmahaaga.

(Anyaso) May Portulaca quadrifolia L. Portulacaceae.

f.mg3 (-stay, -satay) Cimro gudasho. la-mid: cimrayso.

f.mg3 (-stay, -satay) Cimro gudasho. m.f.dh, cumraysasho. la-mid: cimrayso.

(fal) cibaadada cimrada soo gudo.

v. wear a head kerchief, put on a woman's scarf

de: wear a head kerchief, put on a woman's scarf

lx: ganbayso

nt: ganbaysad (ka) [vn-m], ganbaysasho (/da) [vn-f], ganbaysi (ga) [vn-m]

pd: (ganbaystay)

ps: v3b=

key: ganbayso

v., pl., neg., present progressive: we are not coming

de: we are not coming

lx: imanayno

pd: (imaneyno)

ps: v4b-1pl-neg-prpg

key: imanayno

(fal) meertayso; miilayso.

kaayayso: (fal) qofba maalin hawl ha qabto; qofba maalin ha jiro xoolaha. Lo'da aroorkeeda aynu ku kaayaysanno. Dh: kaltan, kaalmaysiso.

v. be rusted, get oxidized

(fal) eeg maamulo.

maarayso: (fal) daxal yeelo. Biryahay maarayso waa lagu tuuriye. Dh: daxalayso ruujimayso.

de: be rusted, get oxidized See also: maareyso

lx: maarayso

pd: (maaraystay)

ps: v3b=intr

key: maarayso

v. believe (something to be so), interpret, take as

(fal) iskaa u fasiro oo sida ay kuula muuqato u qaado. Aayadda macnayso. Dh: sharraxo, fasiro, laqmayso.

de: believe (s.t. to be so), interpret, take as With preposition u

lx: macnayso

pd: (macnaystay)

ps: v3b=

key: macnayso

f.mg3 (-stay, -satay) 1. Ku m.: Alle cid wax ugu deeqid. 2. Cid ku abaal sheegasho. la-mid: minneyso.

f.mg3 (-stay, -satay) 1. Ku m.: Alle cid wax ugu deeqid. 2. Cid ku abaal sheegasho. m.f.dh, manneysasho. la-mid: minneyso.

(fal) «ku Alle cid wax ugu deeqid.

manneyso: (fal) «ku ~» cid ku abaal sheegasho. Dh: minneyso.