Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.dh la-mid: qulbin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) la-mid: qulbi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qubsii.

waa la naqliyay ✓

Qulub hayo; hammisan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Qof wax qulbay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] disturbed, gloomy, depressed

waa la naqliyay ✓

1

de: disturbed, gloomy, depressed

2

lx: qulubsan

3

pd: (qulubsanaa)

4

ps: adj-der

5

key: qulubsan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gulucsii.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) isha guruxeeda rogrogid.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-iiyay, -iisay) Ka q.: hoore hal mar si aayar ah u kabbasho.

waa la naqliyay ✓

(fal) (ka ~) hoore hal mar si aayar ah u kabbo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qulbi. la-mid: qulubsiin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) ku walacsad. Had- daad i siinayn qulbinta iga daa. Dh: walcin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) ka samirsiin oo rajo tirid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg hubsiimo.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg qubid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: duudsiyid.

waa la naqliyay ✓

1

(Fuudsiin-ta)

2

Fuud cabsiin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg fuudsii.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qof kale, fuud dhansiin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: fuulin¹.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, meel sare gaadhsiin sida geed iyo gaadiid.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-iiyay, -iisay) Isha guruxeeda rogrogmasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: muursiin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qarsoodi u saarid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg muursii. la-mid: muudsiin.

waa la naqliyay ✓

1

(Qaybsiin-ta)

2

Qof wax barid, u sheegsheegid, taniyo intuu wixii dibadda ka barto.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qaybsii.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) kor ka qabadsiin. Qaybsinta carruurtu way dhib yar tahay. Dh: xafidsiin, xifdisiin.

waa la naqliyay ✓

name-m disturbed, gloomy, depressed

waa la naqliyay ✓

magac loo bixiyo wiil dhiblaw ahaa kolkii uu yaraa.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) tuhmeysiin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg yuubni.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) siin oo ku wareejin; gacanta u gelin. Dh: guddoonsiin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg tuhunsii.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qulubsan. la-mid: qulubsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg maquurid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid biyo quusin oo ku muquurid.

waa la naqliyay ✓

m.dh eeg qaruufsii. la-mid: qaruufid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xurgufsii.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) kaxayn oo la baxsasho. Caroosaddu xurgufsiinta iyadaa raalli ka ahayd.

waa la naqliyay ✓

1

(Buubin-ta)

2

1. Eryid, cagaajin.

3

2. Lalin, haadin, bitin, duulin.

4

3. (biyo) dhibco ama roob ahaan meel ama qof ku kor doojin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg buubi. la-mid: buubis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) bajin oo wax maagay ka dhigid. Awrka buubinta ka daa.

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (magac, lab, keli) xoolaha nool ee tuugada lagu kaxaysto. Buubsi waxaan ku taabiyo boolina ma haystee. Dh: baabsi, caydhsi.

2

buubsi -ga: (magac, lab, keli) cayrsi ama kaxaysi. Beder iyo kabtiyo raaxo iyo, buubsi iyo weerar.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) walax adag, hoos u diisin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg guubi. la-mid: guubis.

waa la naqliyay ✓

1

(Hulbin-ta)

2

Hawl degdeg u qabasho; wax gurgurid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hulbi.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) hawl, degdeg u qabasho, u gurgurid.

2

hulbin -ta: (magac, dhedig, keli) meel cidhiidhi ah marin. Hulbinta ka daa waxaraha yaryar.

waa la naqliyay ✓

m.dh Mayrax iyo wixi lamida oo geela la dhayayo geggabbada lagula mariyo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg mulbi. la-mid: mulbis.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) xoolahaaga cid wax ka sii. Qabsii walaalkaa waad ka xoola badantahaye.

2

qabsii: (fal) qasab ku qaadsii.

waa la naqliyay ✓

1

(Qabsin-ka)

2

1. Xiidanka intiisa danbe oo weyn oo ballaaran (badanaa koox baa laga dhigaa: qabsinno).

3

2. (oogada dadka iyo dhirta) dhuumaha iyo qoldhobyada waxa shubmaa marmaraan ama ku qolqolaysmaan.

4

3. Meel kastoo waxa shubma qabsata oo ceshata.

5

4. Xanuunka qabsinka (siiba qabsin'oodka).

6

5. Geed dhirta daawada kamid ah.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) 1. Xiidmaha weyn ee nafleyda. 2. Xanuunka qabsinnada ku dhaca.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) 1. Xiidmaha weyn ee nafleyda. 2. Xanuunka qabsinnada ku dhaca.

waa la naqliyay ✓

m. n. appendix; appendicitis, intestinal pain; intestines

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) appendicitis (a-peen-dhi-seey-tas) inflammation of the appendix (a-peen-dhakis)

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) xanuun calool xanuun ah oo dadka qabta marka dhuusadu ku joogsato. Qabsin ayaa odayga haya.

2

qabsin -ka: (magac, lab, keli) midhigiraha qashinsaarka midkood. Dh: midhiqir.

3

qabsin -ka: (magac, lab, keli) geed dhirta daawada ka mid ah. Caleen qabsin u soo goo oo u kari.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax nool meel kat jeexid. Dh: qalliin.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Turub wax la qulbay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qulub².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) feker dartii isla hadlid. Dh: fekerid

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg qulbin.

waa la naqliyay ✓

1

(Quudin-ta)

2

Quud siin; dheefin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg quudi. la-mid: quudis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid baahan cuntaysiin, quud siin. Dh: dheefin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: quudsasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Quursi-ga)

2

Wax quursasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: quursasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) underestimation (an-dhar-esta-meey-shin) ~ yasid

waa la naqliyay ✓

1

(Quusid-da)

2

Biyaha dhexdooda wada gelid; mukhuurid; tiinbasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg quus³. la-mid: quus¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) muquurashada biyaha oo lagu dhex qarsoomo. Dh: muquurasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: ruubid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg ruubid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sulbi. la-mid: sulbis.

waa la naqliyay ✓

1

(Sulubi-da)

2

Wax aan kurtummo iyo gowtiyo lahayn; kor sinsiman; sidib.

waa la naqliyay ✓

f. n. smoothness, polish

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) waxaan kurtummo iyo gawtimo midna lahayn; korka ka sinsiman; sidib.

waa la naqliyay ✓

1

de: smoothness, polish

2

initial: s

3

lx: sulubi

4

pd: (-da)

5

ps: n-f

6

key: sulubi

waa la naqliyay ✓

1

(Ursiin-ta)

2

Qof kale sankiisa wax u dhoweyn si uu ugu uro.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ursii.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, ur dareensiin; qof kale sankiisa wax u dhoweyn. Ursiinta ayaa eygu cid ku bartaa oo dabadeed gartaa.

waa la naqliyay ✓

1

(Xuubin-ta)

2

1. Murxin; diirid.

3

2. Degdeg wax u kaxayn; xugid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xuubi².

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) eryed oo iyaga oo isku duuban kaxayn. Xuubintu ma fiicnee xoolaha aayar u wad. Dh: xugid, xuubis.

2

xuubin -ta: (magac, dhedig, keli) mudhxin oo diirid. Makiinad ayaan xuubinta baradhaha u soo iibsaday: Dh: xuubis.

waa la naqliyay ✓

1

(Xuubsi-ga)

2

Xuubsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: xuubsasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg xuubsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l (kiimika) Insaymyo ay dhiiqaan unugyada ku yaalla gudaha caloosha lafdhabarleyda, kaas oo dedejiya borotiinka.

waa la naqliyay ✓

m.l (kiim.) Insaymyo ay dhiiqaan unugyada ku yaalla gudaha caloosha lafdhabarleyda, kaas oo dedejiya borotiinka.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg bulitaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) ood ama jiitin culus oo kidinka xerada adhiga afka lagaga oodo. Buuxsin adag adhiga u soo goo. Dh: jiiddo.

waa la naqliyay ✓

1

(Cabsiin-ta)

2

1. Cabsi gelin; bajin.

3

2. (-°) Wax la cabbo (biyo, khamro) siin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cabsii. la-mid: cabsiis.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cąbsii.

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of scaring, frightening

waa la naqliyay ✓

1

Intimidazione

2

Intimidation

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) cabsigelin; bajin; cabsiis.

2

cabsiin -ta: (magac, dhedig, keli) biyo iyo wax la mid, qof kale waraabin. Curdankiyo dhalaanka na intaad darar cabsiinayso. Dh: waraabin, dhansiin.

waa la naqliyay ✓