qulubsan

m.dh la-mid: qulbin.

f.mg4 (-naa, -nayd) Turub wax la qulbay ahaansho.

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax samaysan ahaansho. 2. Wax wanaangsan ahaansho.

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax samaysan ahaansho. 2. Wax wanaangsan ahaansho. m.f.dh, suubsanaan.

der. [adjective] made, done, finished, completed; adjusted

-aa / nayd: (adj) made (meey-dh); produced (poro-dhuusidh); formed (foomidh) ~ sameysan

(tilmaame) suubbis lagu daray.

de: made, done, finished, completed; adjusted

initial: s

lx: suubsan

pd: (suubsanaa)

ps: adj-der

key: suubsan

f.mg4 (-naa,-nayd) Googarad wax duluc la geliyay ahaansho.

(tilmaame) daah ama googgarad, duluc 10 bibno u leh.

(tilmaame) mid qulub hayo oo murugaysan. Dh: hammisan.

name-m disturbed, gloomy, depressed

magac loo bixiyo wiil dhiblaw ahaa kolkii uu yaraa.

f.g2 (-iiyay, -iisay) la-mid: qulbi.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax qurmay ahaansho.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax qurmay ahaansho. m.f.dh, qurunsanaan.

der. [adjective] putrid, rotten, spoiled; decomposed

a: qudhunsan

de: putrid, rotten, spoiled; decomposed

lx: qurunsan

pd: (qurunsanaa)

ps: adj-der

key: qurunsan

Qurux badan leh; qurxoon.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax qurux leh ahaansho. la-mid: qurxan, qurxoon.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax qurux leh ahaansho. m.f.dh, quruxsanaan. la-mid: qurxan, qurxoon.

der. [adjective] beautiful, pretty

(tilmaame) mid bilic san. Dh: qurxan, qurxoon.

a: qurxoon

de: beautiful, pretty Opp: foolxun

lx: quruxsan

pd: (quruxsanaa)

ps: adj-der

key: quruxsan

m.f.dh eeg qulubsan. la-mid: qulubsanaansho.

(tilmaame) si asluub leh u dhigan. Wuxuu jeediyay hadal kooban oo asluubsan.

(tilmaame) mid wax lagu khasbay oo la cidhiidhyay.

der. [adjective] putrid, rotten, spoiled

de: putrid, rotten, spoiled

lx: qudhunsan

pd: (qudhunsanaa)

ps: adj-der

see: qurunsan {N}

key: qudhunsan

Indigofera ruspolii 40

f.mg4 (-naa, -nayd) U q.: arrin wax gar ah u arkid (qof).

-da: (magac, dhedig, keli) aad u qurux badaan. Dh: qurxooni. Li: foolxumi.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax, wax kale la dhexgeliyey ahaansho.

(tilmaame) dhex gashan oo gudaha ugu jira. Libaax baa geedka xuluushan.

f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax la qubay ahaansho.

(fal) daado oo kala firiq. Dh: qubo, daado.

quban: (fal) hadal aan joogsi lahayn ku hadaaq.

quban: (tilmaame) mid kala firidhsan oo inba meel ku daadsan tahay ah. Dh: daadsan.

quban -ka: (magac, lab, keli) daadashada ilmaha caloosha ku jira. Jug caloosha ka gaadhay ayaa qubanka u keenay gabadha. Dh: qubmid.

(Qulub-ka)

Islahadal iyo caloolxumo; hammi.

qulub¹: m.l 1. (m.l./dh) Isla hadalka iyo walaaca ay arrin qof ku dhaliso. 2. Qaybinta cayaar turub oo la khaldo.

qulub²: f.g/mg1 (-lbay, -lubtay; -lbi) 1. (f.g) Cayaar turub iyo wixi lamida qaybinteeda isku qaldid. 2. (f.mg) Welwel iyo calool xumo dareemid. 3. (f.mg) Welwel iyo caloolxumo darteed la caatobid.

m.l 1. (m.l./dh) Isla hadalka iyo walaaca ay arrin qof ku dhaliso. 2. Qaybinta cayaar turub oo la khaldo.

m. n., [abstract] gloom, depression

qulub [inchoative] v. be gloomy ~ disturbed, get depressed

-ka: (magac, lab, keli) hammi iyo uurkutaallo la isla hadlo. Dh: walaac, murug.

-ka: (magac, lab, keli) eeg qabaluus.

Isagu ma (diiddo), sida: isagu ma iman — ma uusan iman; aanu.

(magacuyaal) tilmaamaya qofka saddexaad oo diidmo ah.

a: aanu

de: he ... not = uu + -se + aan 'not'

initial: u

lx: uusan

ps: vpro + neg

xe: He will give you the money that he didnt send.

xv: Lacagta uusan soo dirin buu ku siin doonaa.

key: uusan

buusan¹: f.mg1 (-smay, -santay; -smi) Wax la diisay noqosho.

buusan²: f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la diisay ahaansho.

buusan¹: f.mg1 (-smay, -santay; -smi) Wax la diisay noqosho. m.f.dh, buusmid.

buusan²: f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la diisay ahaansho. m.f.dh, buusnaan.

vl. pron., neg. he ... not,

buusan [derived] [adjective] squashed; dented (on one side); bruised

-buusnaa buusnayd: (adj) dented (dentidh) ~ buusbuusan

(tilmaame) ah wax diisan, meel diisan, hoos u daacsan. Sufurka meel baa diisan. Dh: dhuucsan.

1. La duubay; la galoolay.

2. (qof) duub la saaray, madax ka dhigid darteed; la doortay; boqran.

duuban¹: f.mg1 (-bmay, -bantay; -bmi) 1. Wax duubmay noqosho. 2. Isku d.: wax midaysan noqosho.

duuban²: f.mg4 (-bnaa, -bnayd) 1. Derin iyo wixi lamida wax la duubay ahaansho. 2. Nabar wax gaarso lagu maray ahaansho. 3. Cajalad wax hadal lagu duubay ahaansho. 4. Isku d.: wax midaysan ahaansho.

duuban¹: f.mg1 (-bmay, -bantay; -bmi) 1. Wax duubmay noqosho. 2. Isku d.: wax midaysan noqosho. m.f.dh, duubmid.

duuban²: f.mg4 (-bnaa, -bnayd) 1. Derin iyo wixi lamida wax la duubay ahaansho. 2. Nabar wax gaarso lagu maray ahaansho. 3. Cajalad wax hadal lagu duubay ahaansho. 4. Isku d.: wax midaysan ahaansho. m.f.dh, duubnaan.

der. [adjective] wrapped, bound, tied, gathered together, folded, rolled up; turbanned; crowned (as insignia of office)

duuban [inchoative] v. be wrapped, bound, tied, rolled up ~ wound

a: (adj) wrapped (raapidh); rolled (roolidh); folded (fooldidh) ~ duuduuban, laalaaban, galoolan 2. recorded (rikoordidh). Ex: cajalad ku duuban; recorded with tape

Sida birta dhismada oo kale.

(wax) Buuran; yuucan.

kuusan¹: f.mg1 (-smay, -santay; -smi) 1. Wax qaab kankoonsan leh noqosho. 2. Wax meel laysugu keenay noqosho.

kuusan²: f.mg4 (-snaa, -snayd) 1. Wax qaab kankoonsan leh ahaansho. 2. Wax meel laysugu keenay noqosho.

kuusan¹: f.mg1 (-smay, -santay; -smi) 1. Wax qaab kankoonsan leh noqosho. 2. Wax meel laysugu keenay noqosho. m.f.dh, kuusmid.

kuusan²: f.mg4 (-snaa, -snayd) 1. Wax qaab kankoonsan leh ahaansho. 2. Wax meel laysugu keenay noqosho. m.f.dh, kuusnaan.

der. [adjective] round, rounded, globular, lumpy; stocky, short and fat

kuusan [inchoative] v. be rounded ~ globular; become stocky

-kuusnaa: (adj) round (raawndh). Ex: banooni kuusan; a round ball

(tilmaame) wax la kuusay ah; buuran.

-ka: (magac, lab, keli) xabagta geedka moxorka intooda saafiga ah. Dh: lubaandeker, foox, libaan.

Wax lumay ah.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax lumay ahaansho.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax lumay ahaansho. m.f.dh, lunsanaan.

der. [adjective] lost

-aa: (adj) lost (loost) ~ dhunsan. Ex: ilmihii lunsanaa; the lost children

(tilmaame) wax lumay, mid dariiqa saxda ah ka baydhsan; wax lumay ah. Nin lunsan lama raaco. Dh: dhunsan, hallawsan, baadiyaysan.

de: lost

lx: lunsan

pd: (lunsanaa)

ps: adj-der

key: lunsan

neg, vl. pron., neg. he ... not

(pronoun plus negative) he..not. Ex: muusan arag; he didn't see ~ muu

de: he ... not = ma + uu + aan

lx: muusan

ps: neg + vpro + neg

xe: He would not have lent it out.

xv: Muusan amaahin lahayn.

key: muusan

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Hawl iyo wixi lamida wax la qabtay ahaansho. 2. Ku q.: wax meel ku dhegsan ahaansho. 3. Tuug, dugaag iyo wixi lamida wax casiimo lagu akhriyey oo aan wax bi'in karin ahaansho.

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Hawl iyo wixi lamida wax la qabtay ahaansho. 2. Ku q.: wax meel ku dhegsan ahaansho. 3. Tuug, dugaag iyo wixi lamida wax casiimo lagu akhriyey oo aan wax bi'in karin ahaansho. m.f.dh, qabsanaan.

der. [adjective] completed, done, finished

(tilmaame) mid la qabtay ah.

de: completed, done, finished

lx: qabsan

pd: (qabsanaa)

ps: adj-der

key: qabsan

(Qulaan-ka)

1. Weel naas ama ib leh, oo dadka buka oo aan wax cabbi karin, wax lagu cabsiiyo.

2. (turub) Warqadda raanida iyo tobanlaha u dhexaysa; wiilka.

m.l (-aammo/-nno, m.dh) 1. Weel naas ama ib leh oo dadka aan wax cabbi karin wax lagu cabsiiyo. 2. Warqadaha turubka mid ka mid ah oo wiil ku sawiranyahay oo u dhexeeya raanida iyo tobonlaha.

m.l (-aammo/-nno, m.dh) 1. Weel naas ama ib leh oo dadka aan wax cabbi karin wax lagu cabsiiyo. 2. Warqadaha turubka mid ka mid ah oo wiil ku sawiranyahay oo u dhexeeya raanida iyo tobonlaha.

Common N. special vessel for force feeding invalids ~ babies

qulaan m. n. jack, knave (playing card)

-ka: (n) playing card; jack (jaak)

-ka: (magac, lab, keli) weel naas ama ib leh oo dadka buka ee aan waxba cabbi karin wax lagu siiyo. Qulaanka wax ku siiya jal ma qaadan karee.

qulaan-ka: (magac, lab, keli) xubinta taranka ee dibida; cisalka dibida.

qulaan -ka: (magac, lab, keli) turubka warqadaha ranka ah ka ugu hooseeya ee u dhexeeya raanida iyo tobanlaha. Qulaan ayuu dhigay. qulaanquli: (fal) eeg qulaami.

m.f.dh eeg qulbi. la-mid: qulubsiin.

-ta: (magac, dhedig, keli) ku walacsad. Had- daad i siinayn qulbinta iga daa. Dh: walcin.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax qurub-qurub laga dhigay ahaansho.