qulub_2

de: gurgle, murmur (of water); flow (of current); pour in (of people)

hm: 2

lx: qulqul

pd: (qulqulay)

ps: v1=intr

key: qulqul_2

(Qulub-ka)

Islahadal iyo caloolxumo; hammi.

qulub¹: m.l 1. (m.l./dh) Isla hadalka iyo walaaca ay arrin qof ku dhaliso. 2. Qaybinta cayaar turub oo la khaldo.

qulub²: f.g/mg1 (-lbay, -lubtay; -lbi) 1. (f.g) Cayaar turub iyo wixi lamida qaybinteeda isku qaldid. 2. (f.mg) Welwel iyo calool xumo dareemid. 3. (f.mg) Welwel iyo caloolxumo darteed la caatobid.

m.l 1. (m.l./dh) Isla hadalka iyo walaaca ay arrin qof ku dhaliso. 2. Qaybinta cayaar turub oo la khaldo.

m. n., [abstract] gloom, depression

qulub [inchoative] v. be gloomy ~ disturbed, get depressed

-ka: (magac, lab, keli) hammi iyo uurkutaallo la isla hadlo. Dh: walaac, murug.

de: afterbirth, bloody discharge after delivery

hm: 2

initial: u

lx: uub

pd: (-ta)

ps: n6-f

key: uub_2

de: young unbroken male camel

hm: 2

lx: buub

pd: (-ka)

ps: vn-m

key: buub_2

de: turban

hm: 2

lx: duub

pd: (-ka Pl: duubab)

ps: n4-m

key: duub_2

a: quudh

de: be generous ~ unselfish, be disposed to give to others

hm: 2

lx: quur

pd: (quuray)

ps: v1=intr

key: quur_2

bw: Arabic

cf: gujis (2)

de: dive, go under water

hm: 2

lx: quus

pd: (quusay)

ps: v1=intr

key: quus_2

de: plunge s.o.~ s.t. into soft sand ~ similar substance

hm: 2

lx: ruub

nt: ruubid (da) [vn-f], ruubis (ta) [vn-f]

pd: (ruubay)

ps: v1=tr

key: ruub_2

de: north ~ south pole; the pole star

hm: 2

initial: u

lx: udub

pd: (-ka)

ps: n0-loc-m

key: udub_2

de: childless; virgin; [fig.] new, fresh

hm: 2

initial: u

lx: ugub

pd: (ugbaa)

ps: adj

key: ugub_2

de: foreskin, prepuce

hm: 2

initial: y

lx: yuub

pd: (-ka Pl: yuubab)

ps: n4-m

syn: beejo, buuryo

key: yuub_2

cf: dan, dundun

de: argument, content (of a speech, book), theme, issue, point, 'the bottom line'

hm: 2

lx: duluc

pd: (-da)

ps: n-f

key: duluc_2

de: have shallow roots, come up ~ be uprooted easily

hm: 2

lx: fulul

pd: (fululay)

ps: v1=intr

key: fulul_2

de: something crosswise ~ slanting; act of passing through

hm: 2

lx: gudub

pd: (-ka)

ps: vn2-m

key: gudub_2

de: small mounted war-party

hm: 2

lx: guluf

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: guluf_2

de: wrong, offend

hm: 2

lx: julul

pd: (jululay)

ps: v1=

key: julul_2

de: nudity, nakedness; [fig.] stripping (of rank, etc.)

hm: 2

lx: muluq

pd: (-a)

ps: n2a-m

key: muluq_2

de: bit, fragment, piece

hm: 1

lx: qurub

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: qurub_1

de: stink, smell, go bad, decompose, rot

hm: 2

lx: qurun

pd: (qurmay)

ps: v1=inch

key: qurun_2

cf: suubaan

de: polished stone; anything smooth and polished

hm: 1

initial: s

lx: sulub

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: sulub_1

cf: sulxo; sidib

de: slipperiness, smoothness; slippery ground

hm: 2

initial: s

lx: sulux

pd: (-a)

ps: n-m

key: sulux_2

de: sole animal, one's one and only livestock (usually a camel)

hm: 2

initial: t

lx: tulud

pd: (-da)

ps: n2-f

key: tulud_2

de: play cards

hm: 2

initial: t

lx: turub

pd: (turbay)

ps: v1=intr

key: turub_2

de: thick fur (of an animal), mane; untidy hair

hm: 2

lx: bulbul

pd: (/sha)

ps: n-f

key: bulbul_2

bw: Arabic

de: south, southward

hm: 2

lx: junuub

pd: (-ka)

ps: n0-m-loc

syn: koonfur

key: junuub_2

de: collect ~ gather s.t. up (leftovers, remains)

hm: 2

lx: lufluf

pd: (luflufay)

ps: v1=tr

key: lufluf_2

bw: Arabic

de: Ghalib

hm: 2

lx: Qaalib

ps: name-m

key: Qaalib_2

de: jack, knave (in playing cards)

hm: 2

lx: qulaan

pd: (-ka)

ps: n2c-m

syn: wiil {Hindi / Arb}

key: qulaan_2

de: gurgling (of water); stream, flow (of current)

hm: 1

lx: qulqul

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: qulqul_1

tristesse.

name-m disturbed, gloomy, depressed

magac loo bixiyo wiil dhiblaw ahaa kolkii uu yaraa.

Qulub hayo; hammisan.

f.mg4 (-naa, -nayd) Qof wax qulbay ahaansho.

der. [adjective] disturbed, gloomy, depressed

de: disturbed, gloomy, depressed

lx: qulubsan

pd: (qulubsanaa)

ps: adj-der

key: qulubsan

f.g2 (-iiyay, -iisay) la-mid: qulbi.

bw: Arabic

de: past ~ former generation

hm: 2

lx: quruun

pd: (-ta Pl: quruumo (/ha))

ps: n1-f

key: quruun_2

a: huluul

de: narrow passage ~ place, tight squeeze, squeezing through

hm: 2

initial: x

lx: xuluul

pd: (/sha)

ps: n2-f

key: xuluul_2

de: UU, long U [digraph letter of the Somali alphabet]

hm: 2

initial: u

lx: uu

pd: (-da)

ps: n-f

key: uu_2

de: take (away); reduce, curtail

hm: 2

lx: bul

pd: (bulay / bushay)

ps: v1=

key: bul_2

a: cuf

de: stuff, plug

hm: 2

lx: cub

pd: (cubay)

ps: v1=

key: cub_2

de: skin, peeling, peel

hm: 2

lx: dub

pd: (-ka Pl: dubab (ka))

ps: n4-m

syn: diir

key: dub_2

de: patience

hm: 2

lx: dul

pd: (/sha)

ps: n0-f-abs

key: dul_2

de: go home after being watered (of animals)

hm: 2

lx: ful

pd: (fulay)

ps: v1=

key: ful_2

de: weapons, arms; equipment, gear; clothes

hm: 2

lx: hub

pd: (-ka Pl: hubab (ka))

ps: n4-m-col

xe: your weapons!

xv: Hubka dhig!

key: hub_2

cf: dhabaq

de: mix (up), knead, blend; disturb, confuse

hm: 2

lx: lab

pd: (labay)

ps: v1=

key: lab_2

de: collect, gather (up)

hm: 2

lx: luf

pd: (lufay)

ps: v1=tr

key: luf_2

de: wave, shake, agitate; churn (milk into butter by shaking)

hm: 2

lx: lul

pd: (lulay / lushay)

ps: v1=

key: lul_2

cf: god

de: furrow, hole in the ground (e.g., for planting)

hm: 2

lx: lun

pd: (-ta Pl: luman (ka))

ps: n4-f

key: lun_2

de: pester, trouble

hm: 2

lx: lur

pd: (luray)

ps: v1=

key: lur_2

de: does he ? / is he ? = ma + uu

hm: 2

lx: muu

pd: (miyuu)

ps: qw + vpro

key: muu_2

de: have as an opinion, think

hm: 2

lx: qab

pd: (qabay)

ps: v1=

key: qab_2

de: cut the throat of, slaughter; skin; operate on (surgically)

hm: 2

lx: qal

pd: (qalay / qashay)

ps: v1=tr

key: qal_2

de: person with the power to bless ~ curse (due to special standing with God)

hm: 2

lx: qob

pd: (-ka)

ps: n4-m

key: qob_2

name-m leader. Cf. Qutb

f.g2 (iyay, -isay) Ciil iyo murugo cid ku beerid. la-mid: qulubsii.

v. disturb, annoy, worry, depress

(fal) ku walacso. Dh: walacso

de: disturb, annoy, worry, depress rw: qulub

lx: qulbi

pd: (qulbiyey)

ps: v2a=tr

key: qulbi

(Quluc-da)

(eeg ubbo lanbar 2).

m.dh (-lco, m.l) Nooc bocorka ka mid ah leh sal ballaaran iyo dhuun dhuuban oo inta la qallajiyo oo miraha laga daadiyo biyo lagu shubto, ama oodkaca lagu shubto.

m.dh (-lco, m.l) Nooc bocorka ka mid ah leh sal ballaaran iyo dhuun dhuuban oo inta la qallajiyo oo miraha laga daadiyo biyo lagu shubto, ama oodkaca lagu shubto.

f. n. water bottle

-da: (magac, dhedig, keli) weel weyn oo biyaha lagu shubto. Dh: ubbo.

cf: ubbo

de: water bottle

lx: quluc

pd: (-da Pl: qulco (/ha))

ps: n3-f, n2a-f

key: quluc

(Qulu-sha)

Meel aan sinnayn; meel kala dheer; dululub.

m.dh Meel kala dheer oo laga siiban karo. la-mid: quluul.

f. n. uneven ~ sloping ground

(fal) hoos u daadeg. Dh: dhaadhac. Li: fano.

qulul -ka: (magac, lab, keli) safar aan cundad sidin oo magaalo ku socda.

qulul-sha: (magac, dhedig, keli) meel foorar ah oo laga qululan karo. Meeshaan hurdaa waa qulul. Dh: quluul. Li: tiiri.

cf: dululub

de: uneven ~ sloping ground

lx: qulul

pd: (/sha)

ps: n-f

key: qulul

-ka: (magac, lab, keli) eeg qabaluus.

-da: (magac, dhedig, keli) codka ay bixiso daasad lagu guro quruurux oo adhiga lagu didiyo.

de: be straight, direct ~ correct; go, walk away

hm: 2

lx: qun

pd: (qumay)

ps: v1=intr

key: qun_2

de: life; self; [atr.] alone, only, single

hm: 2

lx: qur

pd: (-ta)

ps: n-f

xe: yourself

xv: qudh

key: qur_2

(Qurub-ka)

Wax si yaryar loo jarjaray, mid kamid ah.

qurub¹: m.l (-byo, m.dh) Gabal yar.

qurub²: m.l (-byo, m.dh) (naxwe) Macag caam ah oo tilmaama curiyeyaal aan lahayn micno u gaar ah marka ay keligoodu yihiin, waxayse qayb weyn ka qaataan xagga dhismaha weerta, waxaana ka mid ah: “ma” oo ah q. diidmo; “baa”/”ayaa”, “aa” oo ah q. diiradeed magac; “waa” oo ah q. diiradeed fal; “ma”, “miyaa” oo ah q. weyddiimeed.

qurub³: f.g1 (-rbay, -rubtay; -rbi) Wax cadcad yaryar ka dhigid.

qurub¹: m.l (-byo, m.dh) Gabal yar.

qurub²: m.l (-byo, m.dh) (naxwe) Macag caam ah oo tilmaama curiyeyaal aan lahayn micno u gaar ah marka ay keligoodu yihiin, waxayse qayb weyn ka qaataan xagga dhismaha weerta, waxaana ka mid ah: 'ma' oo ah q. diidmo; 'baa'/'ayaa', 'aa' oo ah q. diiradeed magac; 'waa' oo ah q. diiradeed fal; 'ma', 'miyaa' oo ah q. weyddiimeed. m.f.dh, qurbid.

Mantissa

m. n. bit, fragment, piece

qurub v. chop up, break to bits

-ka: (n) small piece; tiny particle

(fal) googoo, oo inyar inyar u jarjar. Dh: googgoo.

qurub-ka: (magac, lab, keli) inyar ama qayb shey kale oo weyn laga gooyo. Dh: in, gayb.

qurub -ka: (magac, lab, keli) eeg qurji.

de: piece by piece; in pieces

lx: qurub

pd: \pd-qurub

ps: adv-expr

key: qurub

1. Sidib ah; aan xanaf iyo gowtiyo lahayn.

2. (Sulub-ka) a) Dhagax sulubi ah. b) Birsulub; birlab.

m.l 1. S. ah: wax aan xanaf lahayn. 2. (byo, m.dh) Dhagax adag oo aan meel la qabsado lahayn. 3. (-byo, m.dh) Xabbadda marka laga saaro gumaca iyo baaruudda.

m.l 1. S. ah: wax aan xanaf lahayn. 2. (byo, m.dh) Dhagax adag oo aan meel la qabsado lahayn. 3. (-byo, m.dh) Xabbadda marka laga saaro gumaca iyo baaruudda.

m. n. polished stone; anything smooth and polished

sulub m. n., (mass n.): steel

name-m polished; smooth

-ah: (adj) smooth (ismuuth); smooth surface free from roughness ~ siman

magac loo baxsho wiil la filayo in uu noqdo dagaalyahan.

-ka: (magac, lab, keli) dhagaxa sidibka ah; aan xanaf iyo gawtimo lahayn.

sulub -ka: (maga, lab, keli) bunduq lagu dagaallamo. Dh: qori.

sulub -ta: (magac, dhedig, keli) birsulub; birlab.

de: pile ~ stock up, amass; assemble

hm: 2

initial: t

lx: tub

pd: (tubay)

ps: v1=tr

key: tub_2