qulqulin

(Qulqul-ka)

Qulqulidda biyaha (ama qolqol).

qulqul¹: m.l (fiisikis) Summad I. Dhakhsaha uu saldanab ku dhexmaro gudbiye danab. Halbeegga Caalamiga ah (H.C.) ee qulqulka danab waa ambiyeer (A).

qulqul²: m.l Shubmid ama socod aan kala go' lahayn ee uu hooruhu sameeyo. la-mid: qulqulid.

qulqul³: f.mg1 (-ulay, -ushay) 1. Hoore si aan kala go' lahayn u shubmid ama u socosho. 2. Dad, xoolo iyo wixi lamida si aan kala go' lahayn u socosho.

qulqul¹: m.l (fiisikis) Summad I. Dhakhsaha uu saldanab ku dhexmaro gudbiye danab. Halbeegga Caalamiga ah (H.C.) ee qulqulka danab waa ambiyeer (A).

qulqul²: m.l Shubmid ama socod aan kala go' lahayn ee uu hooruhu sameeyo.

qulqul³: f.mg1 (-ulay, -ushay) 1. Hoore si aan kala go' lahayn u shubmid ama u socosho. 2. Dad, xoolo iyo wixi lamida si aan kala go' lahayn u socosho. m.f.dh, qulqulid.

Current

m. n. gurgling (of water); stream, flow (of current)

qulqul v. gurgle, murmur (of water); flow (of current); pour in (of people)

-ay / qulqushay: (v) flow (faloow); stream (istiriim); pour (puur); flow through

qulqul -ka: (n) flow, current

(fal) biyo iyo wax la mid ah, dhan ka imo oo si isdabajoogah dhan kale u soco. Dh: durdur, mulacyay.

qulqul-ka: (magac, lab, keli) dhan ka imasho iyo dhan kale u socosho aan kala go' lahayn. Dh: durdur, qolqol.

qulqul -ka: (magac, lab, keli) maridda danabku dhexmaro siligga mareegdanabeedka waxaa na loo soo gaabiyaa (Q) cabbirkiisuna waa (A).

(Fululin-ta)

(xidid, kd.) dibad u soo wada bixin iyadoo aan la qodin.

m.f.dh eeg fululi.

-ta: (magac, dhedig, keli) dibad u soo wada bixin; si sahlan u soo bixid.

m.f.dh eeg mululi.

-da: (magac, dhedig, keli) hoos u socod meel sare laga soo lugeeyo oo hoos loo socdo. Dh: daadegid, qululis.

qululid -da: (magac, dhedig, keli) oogo ka guurid oo guban u guurid. Dh: hayaamid.

qululid -da: (magac, dhedig, keli) magaalo u ambabixid oo cundad raadsasho.

m.dh la-mid: khalkhalin.

de: gurgling (of water); stream, flow (of current)

hm: 1

lx: qulqul

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: qulqul_1

de: gurgle, murmur (of water); flow (of current); pour in (of people)

hm: 2

lx: qulqul

pd: (qulqulay)

ps: v1=intr

key: qulqul_2

(Qulqulad-da)

Dhaqdhaqaaq nabadda iyo xasilloonaanta wax u dhima; rabsho; fidno.

m.dh Rabsho nabadda iyo xasilloonida wax u dhinta.

m.dh Rabsho nabadda iyo xasilloonida wax u dhinta.

f. n. trouble, nuisance

-da: (n) disturbance (dis-teer-bansi); confusion (kon-fiyuu-shin); disorder (dis-oordher)-, chaotic state, chaos, turmoil ~ qas, rabsho

-da: (magac, dhedig, keli) eeg qalalaase.

de: trouble, nuisance

lx: qulqulad

pd: (-da)

ps: n1-f

key: qulqulad

(Qurqurin-ta)

Si qurquro ah, wax u cabbid.

m.f.dh eeg qurquri. la-mid: qurquris, qurquro (3).

-ta: (magac, dhedig, keli) si degdeg ah oo aan neefsasho lahayn u cabid.

(Xuluulin-ta)

Meel ciriiri ah dhex xulin, dhex gelin.

m.f.dh eeg xuluuli.

-ta: (magac, dhedig, keli) meel cidhiidhi ah horay u dhexgelin.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg qulaamin.

qulaanqulin-ta: (magac, dhedig, keli) gawricid oo qulaanqushaha goyn. Dh: gawricid.

m.f.dh eeg qalqaali. la-mid: qalqaalis, qalqaalo (1).

-ta: (magac, dhedig, keli) hawl abaabulid. Qalqaalinta xafladda ayaan ku jirnaa. Dh: tabaabulshayn, qalqaalis.

m.dh la-mid: qulqulad.

-da: (magac, dhedig, keli) eeg qalalaase.

-ta: (magac, dhedig, keli) cid aad u liidata, qulaamin.

qulaanqulis-ta: (magac, dhedig, keli) qulaanqusha goyn; gawricis

(Qulquladayn-ta)

Cid qulqulad ku samayn; rabshayn.

m.f.dh eeg qulquladee.

(Qulu-sha)

Meel aan sinnayn; meel kala dheer; dululub.

m.dh Meel kala dheer oo laga siiban karo. la-mid: quluul.

f. n. uneven ~ sloping ground

(fal) hoos u daadeg. Dh: dhaadhac. Li: fano.

qulul -ka: (magac, lab, keli) safar aan cundad sidin oo magaalo ku socda.

qulul-sha: (magac, dhedig, keli) meel foorar ah oo laga qululan karo. Meeshaan hurdaa waa qulul. Dh: quluul. Li: tiiri.

cf: dululub

de: uneven ~ sloping ground

lx: qulul

pd: (/sha)

ps: n-f

key: qulul

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg buulayn.

duulin: m.f.dh eeg duuli.

dųulin: m.f.dh eeg dųuli.

-ta: (magac, dhedig, keli) shinbir, diyaarad iyo wax la mid ah, hawada u dirid. Dh: haadin. Li: dejin, fadhiisin.

f.g2 (-iyay, -isay) Wax aasnaa sida xidid iyo wixi lamida dibad u soo bixid.

v. pull up, uproot

(fal) jileec iyo adayg ka dhig.

de: pull up, uproot

lx: fululi

pd: (fululiyey)

ps: v2a=tr

key: fululi

(Fuulin-ta)

(qof, kd.) meel kore ama wax korki geyn, gaarsiin, korsiin, saarid.

fuulin¹: m.f.dh eeg fuuli. la-mid: fuulis¹, fuulsiin, fuushiin.

fuulin²: m.l (-immo, m.dh) Muruqa bawdada ragga.

m.l (-immo, m.dh) Muruqa bawdada ragga.

-ta: (magac, dhedig, keli) qof iyo wixii la mid ah, meel kore saarid. Dh: gaadhsiin, korsiin.

fuulin -ta: (magac, dhedig, keli) halka bawdada hilibkeedu ku soo rogmado ee jilibka ka sarreys.

m.f.dh eeg guuli. la-mid: guulis.

m.f.dh eeg luuli².

f.g2 (-iyay, -isay) Caano ciir ah dhay ku darid.

(fal) caano ciir ah dhay ku darid.

-ka: (magac, lab, keli) bogcadka hoose een qallibka ahayn. Dh: saani. Li: qallib.

m.f.dh eeg qulbi. la-mid: qulubsiin.

-ta: (magac, dhedig, keli) ku walacsad. Had- daad i siinayn qulbinta iga daa. Dh: walcin.

-ka: (magac, lab, keli) bir noocyo badan leh oo wax lagu xidho. Dh: quful.

m.dh la-mid: qulul.

-sha: (magac, dhedig, keli) eeg qulqul.

(Quudin-ta)

Quud siin; dheefin.

m.f.dh eeg quudi. la-mid: quudis.

-ta: (magac, dhedig, keli) cid baahan cuntaysiin, quud siin. Dh: dheefin.

-ta: (magac, dhedig, keli) ka samirsiin oo rajo tirid.

m.f.dh eeg suuli.

-ta: (magac, dhedig, keli) 'awood Rabbi' qof hurda ruuxiisa, meel u dheelmin; aroorin.

suulin -ta: (magac, dhedig, keli) wax baabi'in oo meesha ka saariis.

-ga: (magac, lab, keli) cunid ay bisadi cunto mid labaad oo dhasha ay dhashay ah. Bisadda dhasheeda mid wax ka badan cunta waxa haya yululi

(Fululid-da)

(xidid, kd.) markii madax la qabto oo la dhifto, si fudud u soo wada bixid.

m.f.dh eeg fulul². la-mid: fulul¹ (2).

-da: (magac, dhedig, keli) jilayc iyo adayg isku jira noqosho.

fululid -da: (magac, dhedig, keli) xidid iyo wixii la mid ah, markii madaxa la qabto oo la soo dhufto, si fudud u soo wada bixid.

-ka: (magac, lab, keli) eeg fululin.

(Jululid-da)

Ku gardarrood; ka eexasho; dulmiyid.

m.f.dh eeg julul².

-da: (magac, dhedig, keli) cid kale, dulmi kula kicid.

m.f.dh eeg mulul². la-mid: mulul¹ (4).

-da: (magac, dhedig, keli) wax aad u yar oo dhicis nool ah noqosho.

mululid-da: (magac, dhedig, keli) irmaan ku rimid: naas nuujinta dhexdeeda ku uuraysasho.

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: khalkhali.

f.mg4 (-lnaa, -lnayd) la-mid: qafilan.

(tilmaame) mid xidhan.

m.dh la-mid: qafilid.

m.dh.sh.r Shanqar ka timid dareere si xoog leh uga soo butaaca meel ciriiri ah.

f.mg3 (-uulay, -uushay) Xoolo da' weyn ama dad nafaqaxumo awgeed meel uga kici waayid.

f.g2 (-iyay, -isay) Hoore si dhaqso ah u cabbdi.

f.g2 (-iyay, -isay) Hoore si dhaqso ah u cabbdi. m.f.dh, qurqurin.

v. drink off in one draught

-yey / say: (v) swig (isweeg); gulp (goolp); especially drink liquid in great gulps

fal) dareere si degdeg ah oo aan neefsasho lahayn u cab.

de: drink off in one draught

lx: qurquri

pd: (qurquriyey)

ps: v2a=tr

key: qurquri

(Ummulin-ta)

Ilmo ka dhalin.

m.f.dh eeg ummuli. la-mid: ummulis.