ereyga

qulqulbeeg

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qulqulbeeg

DHAN

-ga: (magac, lab, keli) qalab yar oo loo isticmaalo cabbirka quwadda qulqulka danabka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Qulubeen

DHAFANDHAAF

name-m disturbed, gloomy, depressed

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qulubeen

DHAFANDHAAF

magac loo bixiyo wiil dhiblaw ahaa kolkii uu yaraa.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qurubbeeg

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) qalab kaste oo loo isticmaalo cabbirka saxda ah ee qurubyada walxaha yaryar oo sheega fogaanahooga, jimidhkooda iyo xaglahooda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qulquladee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-deeyay, -daysay) Cid meel iyo wixi lamida qulqulad ku samayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

qulquladee

DHAFANDHAAF

f.g2 Cid meel iyo wixi lamida qulqulad ku samayn. m.f.dh, qulquladayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qulquladee

DHAFANDHAAF

v. stir up trouble, cause an uprising ~ riot

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

qulquladee

DHAFANDHAAF

-yey / qulquladeysay: (v) disturb (dis-teerb)-, upset (ap-sat); confuse (ken-fiyuus)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qulquladee

DHAFANDHAAF
1

de: stir up trouble, cause an uprising ~ riot

2

lx: qulquladee

3

pd: (qulquladeeyey)

4

ps: v2b=tr

5

key: qulquladee

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cuqubee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-beeyay, -baysay) Cid nabsiyid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kulbeeg

DHAFANDHAAF

m.l (-gyo, m.dh) la-mid: kulbeege.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kulbeeg

DHAFANDHAAF

m. n. thermometer

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

kulbeeg

DHAFANDHAAF

-ga: (n) thermometer (ther moomitar)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kulbeeg

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) qalab heerka kulka hadba inta uu maraayo lagu cabbiro. Dh: termoomitir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kulbeeg

DHAFANDHAAF
1

de: thermometer

2

lx: kulbeeg

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m

5

key: kulbeeg

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kululee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-leeyay, -laysay) la-mid: kulayli.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kululee

DHAFANDHAAF

v. heat, warm (up), make something hot

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

kululee

DHAFANDHAAF

-yey / kululeysay: (v) make warm or hot; heat (hiit)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kululee

DHAFANDHAAF

(fal) kulayl ka dhig.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kululee

DHAFANDHAAF
1

de: heat, warm (up), make s.t. hot

2

lx: kululee

3

pd: (kululeyey)

4

ps: v2b=tr

5

key: kululee

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qulquli

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Hoore si aan kala go' lahayn u shubid. 2. Dad xoolo iyo wixi lamida si aan kala go' lahayn u socodsiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

qulquli

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Hoore si aan kala go' lahayn u shubid. 2. Dad xoolo iyo wixi lamida si aan kala go' lahayn u socodsiin. m.f.dh, qulqulin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qulquli

DHAFANDHAAF

v. cause to flow (liquid); make proceed slowly one after another (group of people ~ animals)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qulquli

DHAFANDHAAF
1

de: cause to flow (liquid); make proceed slowly one after another (group of people ~ animals)

2

lx: qulquli

3

pd: (qulquliyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: qulquli

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

quuqlee

DHAFANDHAAF

f.mg2 (-leeyay, -laysay) Hadal aan macne lahayn ku hadlid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

u qubee

DHAFANDHAAF

v. bathe ~ wash someone

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

u_qubee

DHAFANDHAAF
1

de: bathe ~ wash s.o. {C & S}

2

initial: u

3

lx: u qubee

4

pd: (qubeeyey)

5

ps: v2b=expr

6

key: u_qubee

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

huurbeeg

DHAFANDHAAF

m.l (-ooyin, m.l) (fiisikis) Qalab loo sameeyay in lagu cabbiro huur u eegidda (huurka la isu eegayo hawada inta ku jirta uumi biyood iyo inta ay qaadi karto) gibilka.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

huurbeeg

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) qalabka lagu cabbiro huurka hawada; inta boqolkiiba uumibiyood ku jirta hawada.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qulqul_1

DHAFANDHAAF
1

de: gurgling (of water); stream, flow (of current)

2

hm: 1

3

lx: qulqul

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: qulqul_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qulqul_2

DHAFANDHAAF
1

de: gurgle, murmur (of water); flow (of current); pour in (of people)

2

hm: 2

3

lx: qulqul

4

pd: (qulqulay)

5

ps: v1=intr

6

key: qulqul_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Qulqulad

DHAFANDHAAF
1

(Qulqulad-da)

2

Dhaqdhaqaaq nabadda iyo xasilloonaanta wax u dhima; rabsho; fidno.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qulqulad

DHAFANDHAAF

m.dh Rabsho nabadda iyo xasilloonida wax u dhinta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

qulqulad

DHAFANDHAAF

m.dh Rabsho nabadda iyo xasilloonida wax u dhinta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qulqulad

DHAFANDHAAF

f. n. trouble, nuisance

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

qulqulad

DHAFANDHAAF

-da: (n) disturbance (dis-teer-bansi); confusion (kon-fiyuu-shin); disorder (dis-oordher)-, chaotic state, chaos, turmoil ~ qas, rabsho

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qulqulad

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) eeg qalalaase.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qulqulad

DHAFANDHAAF
1

de: trouble, nuisance

2

lx: qulqulad

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f

5

key: qulqulad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Qulqulid

DHAFANDHAAF
1

(Qulqulid-da)

2

Shubmid yar oo aan kala go'ayn oo biyaha dhulka korkiisa marayaa sameeyaan; (ama qolqolid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qulqulid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg qulqul³.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qulqulid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) qulqul samayn. Qulqulidda biyaha jooji.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qulqulin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg qulquli.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dulduleel

DHAFANDHAAF
1

dulduleel¹: m.l la-mid: daldalool¹.

2

dulduleel²: f.mg1 (-eelay, -eeshay) la-mid: daldalool².

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

qulqulato

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: qulqulad.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qulqulato

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) eeg qalalaase.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

heerkulbeeg

DHAFANDHAAF

m.l (-gyo, m.dh) (fiisikis) Aalad loo isticmaalo qiyaasta heerkulka badanaa iyada oo isbeddelayo mugga meerkuriga ama isbiirada ku jirta dhuun quraarad ah oo dabo wareegsan leh. la-mid: heerkulbeege.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

heerkulbeeg

DHAFANDHAAF

m.l (-gyo, m.dh) (fiisikis) Aalad loo isticmaalo qiyaasta heerkulka badanaa iyada oo isbeddelayo mugga meerkuriga ama isbiirada ku jirta dhuun quraarad ah oo dabo wareegsan leh. la-mid: heerkulbeege.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Heerkulbeeg

DHAFANDHAAF

Thermometer

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

heerkulbeeg

DHAFANDHAAF

m. n., [compound] thermometer

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

heerkulbeeg

DHAFANDHAAF

-ga: (n) thermometer (theer-moomater) ~ kulbeel

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

heerkulbeeg

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) qalab lagu cabiro heerka kulaylku marayo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

heerkulbeeg

DHAFANDHAAF
1

de: thermometer

2

lx: heerkulbeeg

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m-cmp

5

syn: kultirshe, termuumi

6

key: heerkulbeeg

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Qulqul dhud

DHAFANDHAAF

Beam current

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Qulquladayn

DHAFANDHAAF
1

(Qulquladayn-ta)

2

Cid qulqulad ku samayn; rabshayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qulquladayn

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg qulquladee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xubbul-yeeg

DHAFANDHAAF

m.l (-gyo, m.dh) Dhagax dubnadeed oo wejiga cayaarta loogu talaggalay labadiisa dhinac min hal dhibic ku leh. la-mid: yeeg.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Qulqulka Eddi

DHAFANDHAAF

Eddy current

waa la naqliyay ✓