qulqul_2

(Qulqul-ka)

Qulqulidda biyaha (ama qolqol).

qulqul¹: m.l (fiisikis) Summad I. Dhakhsaha uu saldanab ku dhexmaro gudbiye danab. Halbeegga Caalamiga ah (H.C.) ee qulqulka danab waa ambiyeer (A).

qulqul²: m.l Shubmid ama socod aan kala go' lahayn ee uu hooruhu sameeyo. la-mid: qulqulid.

qulqul³: f.mg1 (-ulay, -ushay) 1. Hoore si aan kala go' lahayn u shubmid ama u socosho. 2. Dad, xoolo iyo wixi lamida si aan kala go' lahayn u socosho.

qulqul¹: m.l (fiisikis) Summad I. Dhakhsaha uu saldanab ku dhexmaro gudbiye danab. Halbeegga Caalamiga ah (H.C.) ee qulqulka danab waa ambiyeer (A).

qulqul²: m.l Shubmid ama socod aan kala go' lahayn ee uu hooruhu sameeyo.

qulqul³: f.mg1 (-ulay, -ushay) 1. Hoore si aan kala go' lahayn u shubmid ama u socosho. 2. Dad, xoolo iyo wixi lamida si aan kala go' lahayn u socosho. m.f.dh, qulqulid.

Current

m. n. gurgling (of water); stream, flow (of current)

qulqul v. gurgle, murmur (of water); flow (of current); pour in (of people)

-ay / qulqushay: (v) flow (faloow); stream (istiriim); pour (puur); flow through

qulqul -ka: (n) flow, current

(fal) biyo iyo wax la mid ah, dhan ka imo oo si isdabajoogah dhan kale u soco. Dh: durdur, mulacyay.

qulqul-ka: (magac, lab, keli) dhan ka imasho iyo dhan kale u socosho aan kala go' lahayn. Dh: durdur, qolqol.

qulqul -ka: (magac, lab, keli) maridda danabku dhexmaro siligga mareegdanabeedka waxaa na loo soo gaabiyaa (Q) cabbirkiisuna waa (A).

de: have shallow roots, come up ~ be uprooted easily

hm: 2

lx: fulul

pd: (fululay)

ps: v1=intr

key: fulul_2

de: wrong, offend

hm: 2

lx: julul

pd: (jululay)

ps: v1=

key: julul_2

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Hoore si aan kala go' lahayn u shubid. 2. Dad xoolo iyo wixi lamida si aan kala go' lahayn u socodsiin.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Hoore si aan kala go' lahayn u shubid. 2. Dad xoolo iyo wixi lamida si aan kala go' lahayn u socodsiin. m.f.dh, qulqulin.

v. cause to flow (liquid); make proceed slowly one after another (group of people ~ animals)

de: cause to flow (liquid); make proceed slowly one after another (group of people ~ animals)

lx: qulquli

pd: (qulquliyey)

ps: v2a=tr

key: qulquli

de: be gloomy ~ disturbed, get depressed

hm: 2

lx: qulub

pd: (qulbay)

ps: v1=inch

key: qulub_2

de: thick fur (of an animal), mane; untidy hair

hm: 2

lx: bulbul

pd: (/sha)

ps: n-f

key: bulbul_2

bw: qulqul

de: flow, trickle

hm: 2

lx: qolqol

nt: qolqol (ka) [vn-m], qolqolid (da) [vn-f]

pd: (qolqolay)

ps: v1=intr

key: qolqol_2

(Qulqulad-da)

Dhaqdhaqaaq nabadda iyo xasilloonaanta wax u dhima; rabsho; fidno.

m.dh Rabsho nabadda iyo xasilloonida wax u dhinta.

m.dh Rabsho nabadda iyo xasilloonida wax u dhinta.

f. n. trouble, nuisance

-da: (n) disturbance (dis-teer-bansi); confusion (kon-fiyuu-shin); disorder (dis-oordher)-, chaotic state, chaos, turmoil ~ qas, rabsho

-da: (magac, dhedig, keli) eeg qalalaase.

de: trouble, nuisance

lx: qulqulad

pd: (-da)

ps: n1-f

key: qulqulad

(Qulqulid-da)

Shubmid yar oo aan kala go'ayn oo biyaha dhulka korkiisa marayaa sameeyaan; (ama qolqolid).

m.f.dh eeg qulqul³.

-da: (magac, dhedig, keli) qulqul samayn. Qulqulidda biyaha jooji.

m.f.dh eeg qulquli.

a: huluul

de: narrow passage ~ place, tight squeeze, squeezing through

hm: 2

initial: x

lx: xuluul

pd: (/sha)

ps: n2-f

key: xuluul_2

m.dh la-mid: qulqulad.

-da: (magac, dhedig, keli) eeg qalalaase.

de: wave, shake, agitate; churn (milk into butter by shaking)

hm: 2

lx: lul

pd: (lulay / lushay)

ps: v1=

key: lul_2

(Qulu-sha)

Meel aan sinnayn; meel kala dheer; dululub.

m.dh Meel kala dheer oo laga siiban karo. la-mid: quluul.

f. n. uneven ~ sloping ground

(fal) hoos u daadeg. Dh: dhaadhac. Li: fano.

qulul -ka: (magac, lab, keli) safar aan cundad sidin oo magaalo ku socda.

qulul-sha: (magac, dhedig, keli) meel foorar ah oo laga qululan karo. Meeshaan hurdaa waa qulul. Dh: quluul. Li: tiiri.

cf: dululub

de: uneven ~ sloping ground

lx: qulul

pd: (/sha)

ps: n-f

key: qulul

de: raid; attack

hm: 2

lx: duul

pd: (duulay)

ps: v1=

key: duul_2

de: night spent with one's livestock at the watering place

hm: 2

lx: guul

pd: (-ka)

ps: n-m

key: guul_2

de: put kohl on, beautify ~ blacken one's eyebrows

hm: 2

lx: kuul

pd: (kuulay)

ps: v1=

see: indhakuul

key: kuul_2

bw: Arabic

de: precious item (e.g., pearl, diamond)

hm: 2

lx: luul

pd: (-ka Pl: luulal (ka))

ps: n4-m

key: luul_2

-ka: (magac, lab, keli) bir noocyo badan leh oo wax lagu xidho. Dh: quful.

m.dh la-mid: qulul.

-sha: (magac, dhedig, keli) eeg qulqul.

a: quudh

de: be generous ~ unselfish, be disposed to give to others

hm: 2

lx: quur

pd: (quuray)

ps: v1=intr

key: quur_2

bw: Arabic

cf: gujis (2)

de: dive, go under water

hm: 2

lx: quus

pd: (quusay)

ps: v1=intr

key: quus_2

de: come, scrape ~ rub off, disappear

hm: 2

initial: s

lx: suul

pd: (suulay)

ps: v1=intr

key: suul_2

cf: dan, dundun

de: argument, content (of a speech, book), theme, issue, point, 'the bottom line'

hm: 2

lx: duluc

pd: (-da)

ps: n-f

key: duluc_2

de: shallow-rooted plant

hm: 1

lx: fulul

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: fulul_1

de: small mounted war-party

hm: 2

lx: guluf

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: guluf_2

de: wrong doing, offense

hm: 1

lx: julul

pd: (-ka)

ps: n-m

key: julul_1

de: nudity, nakedness; [fig.] stripping (of rank, etc.)

hm: 2

lx: muluq

pd: (-a)

ps: n2a-m

key: muluq_2

de: animal that cannot endure thirst for a long time (e.g., cow, sheep, etc.)

hm: 2

lx: nugul

pd: (-ka ~ /sha)

ps: n-m/f

key: nugul_2

de: gloom, depression

hm: 1

lx: qulub

pd: (-ka)

ps: n0-m-abs

key: qulub_1

-da: (magac, dhedig, keli) hoos u socod meel sare laga soo lugeeyo oo hoos loo socdo. Dh: daadegid, qululis.

qululid -da: (magac, dhedig, keli) oogo ka guurid oo guban u guurid. Dh: hayaamid.

qululid -da: (magac, dhedig, keli) magaalo u ambabixid oo cundad raadsasho.

m.dh.sh.r Shanqar ka timid dareere si xoog leh uga soo butaaca meel ciriiri ah.

f.mg3 (-uulay, -uushay) Xoolo da' weyn ama dad nafaqaxumo awgeed meel uga kici waayid.

de: chop up, break to bits

hm: 2

lx: qurub

pd: (qurbay)

ps: v1=tr

key: qurub_2

de: stink, smell, go bad, decompose, rot

hm: 2

lx: qurun

pd: (qurmay)

ps: v1=inch

key: qurun_2

cf: birlab

de: steel

hm: 2

initial: s

lx: sulub

pd: (-ka)

ps: n-m-mass

key: sulub_2

cf: sulxo; sidib

de: slipperiness, smoothness; slippery ground

hm: 2

initial: s

lx: sulux

pd: (-a)

ps: n-m

key: sulux_2

de: sole animal, one's one and only livestock (usually a camel)

hm: 2

initial: t

lx: tulud

pd: (-da)

ps: n2-f

key: tulud_2

cf: dhal

de: give birth

hm: 2

initial: u

lx: ummul

pd: (ummushay)

ps: v1=

key: ummul_2

de: measure (cloth, etc.) with one's arm

hm: 2

initial: x

lx: xusul

pd: (xuslay)

ps: v1=tr

see: xusli

key: xusul_2

de: fluency; s.t. flowing smoothly

hm: 1

lx: bulbul

pd: (-ka)

ps: n-m

key: bulbul_1

de: types of intelligence, kinds of wisdom

hm: 2

lx: cuquul

pd: (/sha Sg: caqli)

ps: n8-f-pl

key: cuquul_2

de: dry (up ~ out), get dry

hm: 2

lx: qallal

nt: qallal (ka) [vn-m]

pd: (qallalay)

ps: v1=intr

key: qallal_2

de: partition, back room ~ curtained rear part of hut; closet

hm: 1

lx: qolqol

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: qolqol_1

de: jack, knave (in playing cards)

hm: 2

lx: qulaan

pd: (-ka)

ps: n2c-m

syn: wiil {Hindi / Arb}

key: qulaan_2

m.l la-mid: quluulasho.

bw: Arabic

de: past ~ former generation

hm: 2

lx: quruun

pd: (-ta Pl: quruumo (/ha))

ps: n1-f

key: quruun_2

de: grass sp.

hm: 1

initial: x

lx: xuluul

pd: (/sha)

ps: n-f

key: xuluul_1

de: rambling talk, chatter

hm: 2

initial: y

lx: yulqan

pd: (-ka)

ps: vn2c-m

key: yulqan_2

de: flight

hm: 2

lx: duulduul

pd: (-ka)

ps: vn2-m

key: duulduul_2

de: recite a poem in a low voice; bellow in a low pitch

hm: 2

lx: guluuluc

pd: (guluulucay)

ps: v1=

key: guluuluc_2

f.g2 (-deeyay, -daysay) Cid meel iyo wixi lamida qulqulad ku samayn.

f.g2 Cid meel iyo wixi lamida qulqulad ku samayn. m.f.dh, qulquladayn.

v. stir up trouble, cause an uprising ~ riot

-yey / qulquladeysay: (v) disturb (dis-teerb)-, upset (ap-sat); confuse (ken-fiyuus)

de: stir up trouble, cause an uprising ~ riot

lx: qulquladee

pd: (qulquladeeyey)

ps: v2b=tr

key: qulquladee

-ga: (magac, lab, keli) qalab yar oo loo isticmaalo cabbirka quwadda qulqulka danabka.

de: have a bad feeling (butterflies, anger); get an upset stomach

hm: 2

lx: qushqush

pd: (qushqushay)

ps: v1=inch

key: qushqush_2

de: pleat, put a pleat on

hm: 2

initial: s

lx: shulshul

pd: (shulshulay)

ps: v1=tr

key: shulshul_2

de: go home after a wedding; [ext.] get married

hm: 2

lx: aqalgal

pd: (aqalgalay)

ps: v1=intr

syn: gurigal

key: aqalgal_2

de: be impatient, lose one's patience

hm: 2

lx: dulbeel

pd: (dulbeelay)

ps: v1=cmp

key: dulbeel_2

de: act as broker

hm: 2

lx: dullaal

pd: (dullaalay)

ps: v1=

key: dullaal_2

de: starve, need nourishment badly, be famished

hm: 2

initial: x

lx: xurquun

pd: (xurquumay)

ps: v1=intr

key: xurquun_2

de: tree sp., its leaves are used for tobacco

hm: 2

lx: qalaanqal

pd: (-ka ~ /sha)

ps: n-m/f

key: qalaanqal_2

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg qulaamin.

qulaanqulin-ta: (magac, dhedig, keli) gawricid oo qulaanqushaha goyn. Dh: gawricid.

-ta: (magac, dhedig, keli) cid aad u liidata, qulaamin.

qulaanqulis-ta: (magac, dhedig, keli) qulaanqusha goyn; gawricis

(Qulaanqulya-ha)

Muruq iyo carjaw isku dhafan oo hunguriga cad madaxiisa kore ku yaal; waa xubinta codka, gudihiisana waxaa ku yaal xargaha codka; waa meesha curtu ka soo taagan tahay; (ama qulaanqulshe).

m.l Muruq iyo carjaw isku dhafan oo hunguri cadka korkiisa ku yaal. la-mid: qulaanqulshe.

m.l Muruq iyo carjaw isku dhafan oo hunguri cadka korkiisa ku yaal. la-mid: qulaanqulshe.

m. n. larynx

-ha: (magac, lab, keli) eeg qulaanquishe.

de: larynx

lx: qulaanqulye

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: qulaanqulye

Beam current

(Qulquladayn-ta)

Cid qulqulad ku samayn; rabshayn.

m.f.dh eeg qulquladee.