qulbin
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qulbin
m.f.dh eeg qulbi. la-mid: qulubsiin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qulbin
-ta: (magac, dhedig, keli) ku walacsad. Had- daad i siinayn qulbinta iga daa. Dh: walcin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qulbi
f.g2 (iyay, -isay) Ciil iyo murugo cid ku beerid. la-mid: qulubsii.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qulbi
v. disturb, annoy, worry, depress
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qulbi
(fal) ku walacso. Dh: walacso
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qulbi
de: disturb, annoy, worry, depress rw: qulub
lx: qulbi
pd: (qulbiyey)
ps: v2a=tr
key: qulbi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hulbin
(Hulbin-ta)
Hawl degdeg u qabasho; wax gurgurid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hulbin
m.f.dh eeg hulbi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hulbin
-ta: (magac, dhedig, keli) hawl, degdeg u qabasho, u gurgurid.
hulbin -ta: (magac, dhedig, keli) meel cidhiidhi ah marin. Hulbinta ka daa waxaraha yaryar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mulbin
m.f.dh eeg mulbi. la-mid: mulbis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qulban
f.mg4 (-naa, -nayd) Turub wax la qulbay ahaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qulbid
m.f.dh eeg qulub².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qulbid
-da: (magac, dhedig, keli) feker dartii isla hadlid. Dh: fekerid
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qulbis
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg qulbin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sulbin
m.f.dh eeg sulbi. la-mid: sulbis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qulubsiin
m.dh la-mid: qulbin.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
grieve
v.tr., ka qulbi, werweri; that grieves me, waxaasi waa iga qulbinayaa; v.i., qulub, werwer.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qulbisan
(tilmaame) mid qulub hayo oo murugaysan. Dh: hammisan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dulin
m.l (-nno, m.dh) 1. Cayayaanka yaryar ee xoolaha ku dul nool; qaniin; deriskunnoole.. 2. la-mid: dulmi¹.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dulin
m.l (-nno, m.dh) 1. Cayayaanka yaryar ee xoolaha ku dul nool; qaniin; deriskunnoole.. 2. la-mid: dulmi¹.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dulin
-ta: (n) parasite (paarasayt) ~ noole ku dhul nool kale
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dulin
-ka: (magac, lab, keli) shilinta ku dhalata xoolaha ee ku nool dhiigooda iyo dheecaankooda. Dh: qaniin, dulan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Fulin
(Fulin-ta)
1. (xoolo) meesha ay u soo arooreen oo biyaha ka cabbeen ka kaxayn, ka wadid.
2. (arrin) meel marin; dhab ka dhigid; dhaqan gelin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fulin
m.f.dh eeg fuli.
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
fulin
execution
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fulin
vl. n. fulfillment, accomplishment, satisfaction, implementation, execution
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
fulin
-ta: (n) the act of fulfilling; fulfilment (fulfilment)-, performance (peerfoor-mansi); completion
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Fulin
Esecuzione
Implementation; execution
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fulin
-ta: (magac, dhedig, keli) arrin ka dhabayn oo hirgelin. Dh: fulis.
fulin-ta: (magac, dhedig, keli) xoolo, meelsha ay u soo arooreen oo biyaha ka cabbeen ka kaxayn oo ka dareerin. Dh: fulis.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fulin
de: fulfillment, accomplishment, satisfaction, implementation, execution
lx: fulin
pd: (-ta)
ps: vn2-f
key: fulin
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hubin
(Hubin-ta)
(war, arrin) runteeda gaarid; shaki ka bixin; salgaarid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hubin
m.f.dh eeg hubi.
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
HUBIN
Accertamento
Ascertainment
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hubin
-ta: (magac, dhedig, keli) war ama arrin jiriddeeda ka sal gaadhid. Dh: xaqiijin, hubsasho, hubsiimo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hulbi
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Ari cayrin. 2. Wax dedejin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hulbi
v. work quickly, hurry, rush
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hulbi
(fal) hawl, si degdeg ah u qabo. Dh: deddeji.
hulbi: (fal) meel cidhiidhiya mari. Waa gabal dhacaye hulbi adhiga oo hoo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hulbi
de: work quickly, hurry, rush
lx: hulbi
pd: (hulbiyey)
ps: v2a=
key: hulbi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mulbi
f.g2 (-iyay, -isay) Wax tuugo ku dhammayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mulbi
-da: (magac, dhedig, keli) wax tuugo ku dhammayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qabin
-ka: (magac, lab, keli) god dheer oo dabool leh. Kii yaraa qabin buu ku dhici gaadhay. Dh: god.
qabin -ta: (magac, dhedig, keli) abuur Ilaahay oo ah qawlalka sare oo ka gaabta ka hoose. Nin qabin leh ayaa dadka waaniyay. Dh: gaammo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qalbi
(Qalbi-ga)
1. Laab; maan; garaad.
2. Wadne.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qalbi
m.l (quluub, m.dh) 1. Laab; kal. 2. Xasuus.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qalbi
m.l (quluub, m.dh) 1. Laab; kal. 2. Xasuus.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qalbi
m. n. heart; mind, thought, feeling; memory; courage
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Qalbi
name-fheart, core; desire, good feelings; intelligence (Arb)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qalbi
-ga: (n) heart (haart)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qalbi
-ga: (magac, lab, keli) xubnaha xiska middood. oo meel ay ku taal la aqoon. Qof qalbi la' qaafka ku harraad. Dh: garaad, maan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qalbi
bw: Arabic
cf: garaad, laab, maan, wadne
de: heart; mind, thought, feeling; memory; [ext.] courage
lx: qalbi
pd: (-ga Pl: quluub (ta))
ps: n2a-m, n8-m
key: qalbi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qalin
(Qalin-ka)
1. Qalab af dhuuban oo jaadad badan ah oo wax lagu qoro ama lagu xardho.
2. Lacag (macdan).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qalin
m.l 1. Qalab af dhuuban oo wax lagu qoro. 2. Lacag (macdan). 3. Summad geela lagu dhigo oo ah diillin daanka loogu jiido si gudub ah.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qalin
m.l (-lmaan, m.dh.w) 1. Qalab af dhuuban oo wax lagu qoro. 2. Lacag (macdan). 3. Summad geela lagu dhigo oo ah diillin daanka loogu jiido si gudub ah.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qalin
m. n., (mass n.): silver (coin ~ metal)
qalin m. n. pen
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qalin
-ka: (n) [pl. qalimmo, qalimmada] pen (peen)
qalin -ka: (n) silver (sil-var); silver jewelry
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qalin
-ka: (magac, lab, keli) nooc ka mid ah macaadinta. Waxan soo iibsaday alaab qalin ka samaysan. Dh: lacag, macdam.
qalin -ka: (magac, lab, keli) qalab af dhuuban oo jaadad badan ah oo wax lagu qorto ama lagu xardho asaasna u ah waxbarshada.
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
qalin
قلم
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
quban
f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax la qubay ahaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
quban
(fal) daado oo kala firiq. Dh: qubo, daado.
quban: (fal) hadal aan joogsi lahayn ku hadaaq.
quban: (tilmaame) mid kala firidhsan oo inba meel ku daadsan tahay ah. Dh: daadsan.
quban -ka: (magac, lab, keli) daadashada ilmaha caloosha ku jira. Jug caloosha ka gaadhay ayaa qubanka u keenay gabadha. Dh: qubmid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qubid
(Qubid-da)
Daadin; firdhin; sayrin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qubid
m.f.dh eeg qub².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qubid
-da: (magac, dhedig, keli) wax meel ku jira daadin. Dh: firdhin, saydhin, qubis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qubis
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg qubid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qudbi
m. n. tomb
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qudbi
-ga: (magac, lab, keli) eeg qubbad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qudbi
de: tomb
lx: qudbi
pd: (-ga)
ps: n2a-m
key: qudbi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qumin
(Qumin-ta)
1. Hagaajin, toosin; dhab ka dhigid; suuraggelin.
2. Meel aadsiin; wadid;
3. (u-qumin) U farsamayn; u toosin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qumin
m.f.dh eeg qumi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qumin
-ta: (magac, dhedig, keli) hal awr u fadhi sin oo abaahinta u fududayn. Geeljiruhu wuu ya qaan quminta hasha rimaysa. Dh: qumis.
qumin -ta: (magac, dhedig, keli) hagaajin oo too- sin. Quminta hawsha waa adi. Dh: suuragelin.
qumin -ta: (magac, dhedig, keli) hawl iyo wixi lamid ah, fulin. Ninba quminta hawshiisa ha u dhaqaago. Dh: dhaqaajin, qumis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qurin
m.f.dh eeg quri. la-mid: quris.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sulbi
f.g2 (-iyay, -isay) Hawl si dhaqso leh u deddejin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sulbi
(fal) hawl si dhaqso leh u dedejin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tubin
m.f.dh eeg tubi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tubin
-ta: (magac, dhedig, keli) wax badan meel isu keenid. Dh: xoomin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xubin
1. (Xubin-ka) Dadka maamul ama urur ka kooban yahay, midkiiba.
2. (Xubin-ta) Qaybaha oogada nafleyda, middiiba, siiba inta labo kalaggoys u dhexaysa ama isku cad ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xubin
m.dh (-bno, m.l) 1. Qaybaha oogada nafleyda middiiba, siiba inta laba kalaggoys u dhexaysa ama isku cad ah. 2. Dadka maamul ama urur ka koobanyahay, midkiiba.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
xubin
m.dh (-bno, m.l) 1. Qaybaha oogada nafleyda middiiba, siiba inta laba kalaggoys u dhexaysa ama isku cad ah. 2. Dadka maamul ama urur ka koobanyahay, midkiiba.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Xubin
Component
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xubin
m. n. limb, joint; body part, internal organ; segment; branch; member (of team ~ group); syllable {grammar}
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
xubin
-ta: (n) [Pl. xubno -xubnaha] organ (oorgan); part (paart); member (mem-ber)
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
XUBIN
Membro
Member
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Xubin
Membro
Member
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xubin
-ta: (magac, dhedig, keli) kala goyska laba lafood u dhexeeya. Labadii lafoodba xubin ayaa u dhaxaysa. Dh: kalagoys.
xubin-ta: (magac, dhedig, keli) laf xidhiidhsan oo laba kala goys u dhaxaysa. Xubin taada xaadda leh kolkaan soo xasuustaba xadantoodayeey. Dh: qayb, gobol. Wa: xubno.
xubin -ta: (magac, dhedig, keli) qayb oogada jidhka ka mid ah oo iyadna xubno u sii qaybsanta. Madaxu waa xubin xubnaha jidka ka mid ah. Dh: waax, qayb.
xubin -ta: (magac, dhedig, keli) qof kasta oo ka mid ah maamul ama urur ay dad badani ku jiraan. Xisbigaan xubin ka ahay. Wa: xubno.
xubin -ta: (magac, dhedig, keli) qaybaha ay laanta aalaha ahi u qaybsan tahay qayb ka mid ah.
Ereybixinta Qalabka Farsamada Gacanta - Maxamuud Iimaan Aadan [1975]
Xubin
Qayb is leh oo ka mid ah xubnaha shayga ama jirka nool ka kooban yahay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xubin
de: limb, joint; body part, internal organ; segment; branch; member (of team ~ group); syllable {grammar}
initial: x
lx: xubin
pd: (-ka ~ -ta Pl: xubno (/ha))
ps: n3-m/f
key: xubin
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xulin
m.f.dh eeg xuli.
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Bulbil
Badhi yar
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Buubin
(Buubin-ta)
1. Eryid, cagaajin.
2. Lalin, haadin, bitin, duulin.
3. (biyo) dhibco ama roob ahaan meel ama qof ku kor doojin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
buubin
m.f.dh eeg buubi. la-mid: buubis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
buubin
-ta: (magac, dhedig, keli) bajin oo wax maagay ka dhigid. Awrka buubinta ka daa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dulcin
m.f.dh eeg dulci.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dulcin
-ta: (magac, dhedig, keli) marka googgarad ama daah loo samaynayo xadhig dhexda ka gala oo lagu xidho oo xajiya.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dulmin
m.dh la-mid: dulmiyid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dulmin
-ta: (magac, dhedig, keli) cid ku gefid oo caddaaladdarro kula dhaqmid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Galbin
(Galbin-ta)
Gelbin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
galbin
m.f.dh eeg galbi. la-mid: galbis¹, gelbin, gelbis.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
galbin
m.f.dh eeg galbi. la-mid: galbis, gelbin.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
galbin
-ta: (n) the act of escorting or accompanying the bride and groom, to show honor ~ galbis, gurigayn
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
galbin
-ta: (magac, dhedig, keli) dad aroos ah gurigeyn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gelbin
(Gelbin-ta)
(aroos, kd.) kaxayn; guriggeyn; wadid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gelbin
m.dh la-mid: galbin.