qulaanquli

m.l (cilmiga naflayda) Qaybta hore ee hunguri cadka afar addinleyda lafdhabarta leh, halkaasi oo berribiyoodka, xammaaratada, iyo naasleydu ay ku leeyihiin anduuqyada codka. la-mid: qulaanqulye.

m.l (cilmiga naflayda) Qaybta hore ee hunguri cadka afar addinleyda lafdhabarta leh, halkaasi oo berribiyoodka, xammaaratada, iyo naasleydu ay ku leeyihiin anduuqyada codka. la-mid: qulaanqulye.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Hoore si aan kala go' lahayn u shubid. 2. Dad xoolo iyo wixi lamida si aan kala go' lahayn u socodsiin.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Hoore si aan kala go' lahayn u shubid. 2. Dad xoolo iyo wixi lamida si aan kala go' lahayn u socodsiin. m.f.dh, qulqulin.

v. cause to flow (liquid); make proceed slowly one after another (group of people ~ animals)

de: cause to flow (liquid); make proceed slowly one after another (group of people ~ animals)

lx: qulquli

pd: (qulquliyey)

ps: v2a=tr

key: qulquli

(Dulaandul-ka)

Labada muruq oo xoogga badan oo dheerdheer oo lafdhabarta labadeeda dhinac ku kala dhilan, midkood.

m.l (-llo, m.dh) Labada muruq ee dhaadheer oo lafdhabarta labadeeda dhan ku kala yaal midkood; daqay.

m.l (-llo, m.dh) Labada muruq ee dhaadheer oo lafdhabarta labadeeda dhan ku kala yaal midkood; daqay.

m. n. muscle of the back

-ka: (magac, lab, keli) labada cad ee duudka ka raaca adhaxda hareeraheeda. dulaaqan: (tilmaame) mid afka ilkihii ka daateen ama ka dhammaadeen.

de: muscle of the back

lx: dulaandul

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: dulaandul

1. (Qalaanqal-ka) Qas; qulqulad; wareer.

2. (Qalaanqa-sha) Geed higlada u eg oo miro yaryar oo cascas dhala; caleemihiisa waxaa laga dhigtaa tabaako (buuri), danbaskiisana magaad iyo dawo cadhada lagu dhayo.

qalaanqal¹: m.l Qas; qulqulad; wareer.

qalaanqal²: m.l/dh 1. Qas; qulqulad; wareer. 2. Geed-abaareed higlada u eg aan qodxo lahayn leh miro yaryar oo cas cas, dambaskiisana magaad iyo dawo cadhada lagu dhayo laga dhigto, oo xooluhu daaqaan.

m. n. activity; confusion; disturbance; riot, attack

qalaanqal m. n. tree species, its leaves are used for tobacco

Cadaba baccarinii 01, Maerua subcordata 10

(Calancal) NFD,S Boscia coriacea Pax. Capparidaceae.

S, N, Boscia mossambicensis Klotzsch. Capparidaceae.

C Cadaba baccarinii Chiov. Capparidaceae.

NFD, S Cadaba farinosa Forsk. Capparidaceae.

May,S,C? Cadaba glandulosa Forsk. Capparidaceae.

C Cadaba hetrotricha Hook. Capparidaceae.

May, S Cadaba mirabilis Gilg. Capparidaceae.

NFD Maerua angolensis DC. Capparidaceae.

C, N? Maerua crassifolia Forsk. Capparidaceae.

May Maerua glauca Chiov. Capparidaceae.

May, C Maerua sessiliflora Gilg. Capparidaceae.

S Maerua mazzocchii Chiov. Capparidaceae.

C Maerua subcordata (Gilg) Dewolf. Capparidaceae.

-ka: (n) disorder and confusion; anarchy (anar-ki) ~ rabsho

-ka: (magac, lab, keli) arbushaad iyo deggenaan la'aan. Dh: qas, qalaaqal, qalalaase.

qalaanqal-sha: (magac, dhedig, keli) geed higlada u eg oo midho yaryar oo cascasi ka baxaan oo dambaskiisa laga dhigto magaad. Dh: qalan.

qalaanqal-sha: (magac, dhedig, keli) waxyaalaha yaryar ee ay carruurtu ku ciyaarto aqalka dhexdiisa. Dh: qalaaqil.

-ha: (magac, lab, keli) muruqyo iyo carjawyo isku dhafan oo hunguriga cad madaxiisa kore ku yaal oo ah xubinta codka. Dh: qulaanquliye.

m.dh la-mid: falaanfalid.

de: activity; confusion; disturbance; riot, attack

hm: 1

lx: qalaanqal

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: qalaanqal_1

de: tree sp., its leaves are used for tobacco

hm: 2

lx: qalaanqal

pd: (-ka ~ /sha)

ps: n-m/f

key: qalaanqal_2

(Baaquli-ga)

Weel godan oo dhoobo ama siin ama wax kale laga sameeyey oo cunnada lagu gurto; qaafiri; madiibad.

m.l (-iyo, m.dh) Weel maacuunta ka mid ah, dabool leh sidde lahayn oo wax lagu shubto.

m.l (-iyo, m.dh) Weel maacuunta ka mid ah, dabool leh sidde lahayn oo wax lagu shubto.

m. n. bowl

-ga: (n) bowl (bool) maddiibad, xeero

-ga: (magac, lab, keli) weel godan oo lagu rito cuntada. Dh: maddeebad, maddiibad, qaafiri, xeedho.

cf: maddiibad, qaafiri {S & C}

de: bowl

lx: baaquli

pd: (-ga)

ps: n7-m

key: baaquli

f.g2 (-iyay, -isay) Nafley taran iyo barwaaqo siin (Eebbe). 2. Wax tiradooda iyo tayadooda badin.

v. multiply, cause to grow ~ increase

(fal) tarmi; badi. Guurso oo dalka bulaali.

de: multiply, cause to grow ~ increase

lx: bulaali

pd: (bulaaliyey)

ps: v2a=tr

key: bulaali

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Ku q.: qof jirran jeenan siin. 2. ku q.: nafley wax ay cabto si khasab ah afka ugu shubid.

(fal) qof aan wax liqi karayn dareere kolba inyar afka kaga shub. Ninka buka caanaha ku qulaami. Dh: jal.

(Culaacu-sha)

Bahal yar oo dhiigga nuuga: dixirigaa lagu tirshaa, waxayna leedahay oogo jilicsan oo xubno leh; biyahay ku dhex nooshahay (biyaha balliyada); waxay ku dhegdhegtaa oo dhiigga ka nuugtaa kalluunka iyo diinbiyoodka iyo raha iyo dadka laftiisa; waayadii hore, meeshii toobin loo rabo baa la saari jirey oo ay dhiigga ka nuugi jirtey.

m.dh (-lo, m.l) 1. Nafley yar oo biyaha balliyada ku dhex nool oo dixiriga la bah ah, oogo jilicsan iyo xubno leh, oo nuugta dhiigga nafleyda kale ee biyaha kula nool iyo dadkaba. 2. Gacanta meesha ay iska galaan calaacasha iyo dhudhunka.

m.dh (-lo, m.l) 1. Nafley yar oo biyaha balliyada ku dhex nool oo dixiriga la bah ah, oogo jilicsan iyo xubno leh, oo nuugta dhiigga nafleyda kale ee biyaha kula nool iyo dadkaba. 2. Gacanta meesha ay iska galaan calaacasha iyo dhudhunka.

f. n. leech

-ka: (n) bloodsucking worm; leech (liij) ~ kudkude

-sha: (magac, dhedig, keli) bahal yar oo dhiigga nuugta. Dirxiga ayaa lagu tirshaa, waxay na leedahay oogo jilicsan oo xubno leh. Waxay badanaa ku nooshahay balliyada dhexdooda. Waxay ku dhegdhegtaa oo dhiigga ka nuugtaa noolaha biyahaa ku jira sida diinbiyoodka, kalluunka, raha, iyo dadka iyo xoolaha biyahaa ka cabba.

de: leech

lx: culaacul

pd: (/sha)

ps: n1-f

syn: kudkude

key: culaacul

-sha: (magac, dhedig, keli) nabar ama maal. Kulaakul ayaa ka soo baxday laxda. Dh: kasoobax.

(Qaabuuli-ga)

1. Jaadadka bariiska mid kamid ah.

2. Bariis, sida Hindigu u badan yahay, kaari iyo geedo kale, lagu dallaco.

m.l 1. Bariis yaryar, macaan oo hindiya laga keeno. 2. Bariis lagu daray xawaaji, kabsar, geed kuleyl iyo wixi lamida.

m. n., (mass n.): rice species; variety of Indian rice

(fal) oggolaysii, wax aqbalsan ka dhig Warqadan dacwada ah u gee odayga oo qaabuuli Dh: oggolaysii.

qaabuuli -ga: (magac, lab, keli) jaad ka mid ah jaadadka bariiska.

de: rice sp.; variety of Indian rice

lx: qaabuuli

pd: (-ga)

ps: n-m-mass

key: qaabuuli

(Calancal) NFD,S Boscia coriacea Pax. Capparidaceae.

S, N, Boscia mossambicensis Klotzsch. Capparidaceae.

C Cadaba baccarinii Chiov. Capparidaceae.

NFD, S Cadaba farinosa Forsk. Capparidaceae.

May,S,C? Cadaba glandulosa Forsk. Capparidaceae.

C Cadaba hetrotricha Hook. Capparidaceae.

May, S Cadaba mirabilis Gilg. Capparidaceae.

NFD Maerua angolensis DC. Capparidaceae.

C, N? Maerua crassifolia Forsk. Capparidaceae.

May Maerua glauca Chiov. Capparidaceae.

May, C Maerua sessiliflora Gilg. Capparidaceae.

S Maerua mazzocchii Chiov. Capparidaceae.

C Maerua subcordata (Gilg) Dewolf. Capparidaceae.

-ka: (magac, lab, keli) meel garbo ah ama gebi. Qarfo iyo marbuu seexan jiray qalangal hoosteede.

de: special vessel for force feeding invalids ~ babies

hm: 1

lx: qulaan

pd: (-ka)

ps: n2(c)-m

key: qulaan_1

de: jack, knave (in playing cards)

hm: 2

lx: qulaan

pd: (-ka)

ps: n2c-m

syn: wiil {Hindi / Arb}

key: qulaan_2

(Qulqulid-da)

Shubmid yar oo aan kala go'ayn oo biyaha dhulka korkiisa marayaa sameeyaan; (ama qolqolid).

m.f.dh eeg qulqul³.

-da: (magac, dhedig, keli) qulqul samayn. Qulqulidda biyaha jooji.

m.f.dh eeg qulquli.

m.dh Qalabka lagu adeegto inta birta ah.

m.dh Qalabka lagu adeegto inta birta ah.

falaanful¹: m.l la-mid: falaanfal¹.

falaanful²: f.g1 (-ulay, -ushay) la-mid: falaanfal².

(fal) cid kale, si xannaano iyo dhawris leh u daaddihi. Dalaandali wixii taagdaran oo dhan.

-ka: (magac, lab, keli) labada cad ee dhabarka hareeraha ka raaca. Dullaandulkaa xidid.

f.g2 (-iyay, -isay) Wax dildilleyn. la-mid: galgali.

f.g2 (-iyay, -isay) Wax dildilleyn. m.f.dh, galaangalin. la-mid: galgali.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Hawl si degdeg ah u qabasho.2.Halaanhal tirin.

f.g2 (-iyay, -isay) Wax horey u tikhaantikhin.

f.g2 (-iyay, -isay) Wax horey u tikhaantikhin.

v. make someone hop

(fal) xagga hore u boodboodsii.

de: make s.o. hop (e.g., a baby)

lx: kudaankudi

pd: (kudaankudiyey)

ps: v2a=tr

key: kudaankudi

(Quraanqaad-ka)

Xus Quraan la akhriyo.

m.l (dii.) Xus loo sameeyo qof dhintay iyadoo Quraan loo akhrinayo.

m. n., [compound] ceremonial reading of the Koran

-ka: (magac, lab, keli) xus qur'aan la akhriyo.

de: ceremonial reading of the Koran

lx: quraanqaad

pd: (-ka)

ps: n2a-m-cmp

key: quraanqaad

-ga: (magac, lab, keli) qof Qur'aanka aad u yaqaan oo xoog u akhriya. Wadaad Qur'aanruug ah taxaliil ka dhigo.

(fal) wax culus rogrog oo qalaaba geddi. Dhagaxa wilaanwili. Dh: rorog.

-ta: (magac, dhedig, keli) ballan oofin oo sidii ay ahayd uga soo bixid. Mu'minka ballanfulin ayaa lagu yaqaan. Dh: ballanoofin.

(Buraanburid-da)

Heesta buraanburka tirin.

-da: (magac, dhedig, keli) eeg busaanbus.

m.dh la-mid: calaacalid.

m.f.dh eeg dalaandal².

-da: (magac, dhedig, keli) socod dheer oo dhib badan socosho.

-ta: (magacn dhedig, keli) cid kale, si xannaano iyo dhawris leh u daaddihin. Dalaandali wixii taagdaran oo dhan.

m.f.dh eeg falaanfal². la-mid: falaanfulid.

f.mg4 (-ulnaa, -ulnayd) la-mid: falaanfalan.

m.f.dh eeg galaangali. la-mid: galaangalis, galgalin, galgalis.

m.l la-mid: galaangalin.

m.f.dh eeg halaanhal².

m.f.dh eeg halaanhali. la-mid: halaanhalis.